Hvad er oversættelsen af " CONSUMED BY IT " på dansk?

• opslugt af den
• opslugt af det
• fortæret af

Eksempler på brug af Consumed by it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We are consumed by it.
Er vi opslugt af den.

The Dragon-head might be consumed by it.
Dragehovedet kan blive opslugt i den.

He is consumed by it.
Han er opslugt af det.

The Dragon-head might be consumed by it.
The Dragon hoved kan forbruges af den.

I was consumed by it, too.
Jeg var også opslugt af det.

In fact, we have been consumed by it.
Vi har faktisk været nærmest opslugt af dette.

This blood lust she's consumed by… It's the same pain I feel when I think about Ra's.
Denne blodtørst, som hun fortæres af, det er samme smerte, jeg føler, når jeg tænker på Ra's.

Steel yourselves! Allow yourselves to be consumed by it!
Lad jer selv blive fortæret af stålet!

We are consumed by it.
Og nu er vi blevet opslugt af den.

Now that this is all coming back to me, I'm consumed by it.
Når nu alt dette kommer tilbage til mig, bliver jeg opslugt.

Allow yourselves to be consumed by it! Steel yourselves!
Lad jer selv blive fortæret af stålet!

Compelled by greed we were, but now we are consumed by it.
Vi var drevet af grådighed, men nu… er vi opslugt af den.

Now i'm all consumed by it.
Nu er jeg helt opslugt af det.

Release for a victim who, unable to face up to her own past, Was finally consumed by it.
Overgang til et offer, der, ude af stand at leve op til sin egen fortid, endelig blev opslugt af det.

Compelled by greed we were, but now… we are consumed by it.
Vi var drevet af grådighed, og nu er vi fortæret af den.

Compelled by greed we were, but now… we are consumed by it.
Vi var fængslede af grådighed, og nu er vi opslugt af det.

Compelled by greed we were, but now… we are consumed by it.
Bundet af grådighed var vi, og nu er vi blevet opslugt af den.

Unblock would require such concentration Satsui no Hado… that person could end being totally consumed by it.
Det ville kræve enorme Satsui no Hado kræfter at slippe kræfterne fri. Det ville opsluge personen totalt.

Decaduro requires no shots as it is consumed by mouth like the conventional diet pills.
Decaduro kræver ingen skud, som det forbruges ved mund som de konventionelle kost piller.

Decaduro needs no injections as it is consumed by mouth like the standard diet pills.
Decaduro behøver ingen injektioner, som det forbruges af munden ligesom den traditionelle kost produkter.

Decaduro requires no shots as it is consumed by mouth like the traditional diet regimen supplements.
Decaduro kræver ingen skud, som det forbruges ved mund som de traditionelle kost regime kosttilskud.

Decaduro needs no shots as it is consumed by mouth like the standard diet regimen pills.
Decaduro behøver ingen skud, som det forbruges ved mund som standard kost regime piller.

Decaduro requires no injections as it is consumed by mouth like the standard diet plan supplements.
Decaduro kræver ingen injektioner, som det forbruges af mund som standard kostplan kosttilskud.

Decaduro requires no shots as it is consumed by mouth like the traditional diet capsules.
Decaduro kræver ingen injektioner, da det er taget gennem munden ligesom standard kost tabletter.

Decaduro calls for no injections as it is consumed by mouth like the traditional diet plan pills.
Decaduro kræver ingen injektioner, som det forbruges af mund som de traditionelle kostplan piller.

Decaduro calls for no injections as it is consumed by mouth like the conventional diet regimen capsules.
Decaduro kræver ingen injektioner, som det indtages oralt ligesom faste kostplan tabletter.

In less than a year the world exploded and much of my part of it was consumed by flames.
På mindre end et år verden eksploderede, og meget af min del af det var der forbruges af flammer.

Hvordan man bruger "consumed by it" i en Engelsk sætning

Or maybe isolation is the luxury and I’m too consumed by it to currently look back?

The pain will be consumed by it until nothing remains but blissful, effortless and expansive peace.

The sociopath is consumed by it – the sound-minded, as I said earlier, simply consume it.

Unfortunately, many congregations wait until they are consumed by it before they attempt to address it.

But when you flirt with darkness, you might be consumed by it (in this case literally).

It’s difficult for me to not feel consumed by it and solely focused on relieving it.

But he wasn’t so completely consumed by it that he became paralyzed and frozen in time.

There is time for mourning and rage, but we cannot be consumed by it for long.

While the transaction does not exist anymore, the 0.5 BTC that was consumed by it does.

That feeling of being consumed by it and being able to bask in it is soooo delicious!

Hvordan man bruger "fortæret af" i en Dansk sætning

Mens offeret blev fortæret af ilden, holdt præsterne bøn, både præsterne og hele forsamlingen; Jonatan begyndte, og de øvrige så vel som Nehemias stemte i.

Cántaras far døde kort tid senere, fortæret af sorg.

Dermed er stort set alle smådyr og fugle i fare for at blive fortæret af den ellers nuttet udseende bjørn.

Han blev afbrændt på korset - fortæret af Guds vredes ild over vores forfejlede liv.

Fx begravede de zarathustriske oldpersere ikke deres døde i jorden men anbragte dem på stilladser, hvor ligene blev fortæret af ådselsædere.

Her står et gammelt langbord i midten hvor der har været dækket op til festmåltid, men maden er for længst rådnet eller fortæret af maddiker.

Judas siger, at de vil være ligesom Kora, der i sin opsætsighed stod op imod Moses og blev fortæret af Herrens ild (4 Mos 16: 1-40).

Udbruddene sluttede for ca. 700.000 år siden, hvorefter øen blev fortæret af alvorlig erosion.

Så vigtigt hvor bestiarii's bidrag, at da slagterkød blev forbudt dyrt, beordrede kejser Caligula, at alle Romas fanger "blev fortæret" af bestiariis pakker af sultende dyr.

Han rejser sammen med sine tre søskende til Ukraine for at besøge Bolechow og om muligt at afdække en fortid, fortæret af ild og begravet i aske.