Hvad er oversættelsen af " CONTAIN ONE OR MORE " på dansk?

• indeholde en eller flere
• indeholder et eller flere
• indeholder en eller flere
• indeholde et eller flere

Eksempler på brug af Contain one or more på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Alkynes contain one or more triple bonds.
Alkyner indeholder en eller flere tripelbindinger.

What is special about alkenes is that they contain one or more double bonds.
Det som er specielt ved alkenerne, er at de indeholder en eller flere dobbeltbindinger.

Such emails may contain one or more documents with the following file formats in them.
Sådanne e-mails kan indeholde et eller flere dokumenter med følgende filformater i dem.

E-mails that belong to these campaigns could contain one or more of the following components.
E-mails, der hører til disse kampagner kan indeholde en eller flere af følgende komponenter.

Each task can contain one or more triggers, allowing the task to be started in many ways.
Opgaverne kan indeholde en eller flere udløsere, hvilket betyder, at opgaven kan startes på mange måder.

E-mails used for malicious purposes usually contain one or more of the following components.
E-mails, der anvendes til skadelige formål sædvanligvis indeholde en eller flere af følgende komponenter.

The products contain one or more synthetic compounds that mimic the effects of marijuana.
Produkterne, der indeholder en eller flere syntetiske forbindelser, der efterligner virkningerne af marihuana.

The survey confirms that practically all oxidative hair dye products contain one or more sensitizing hair dye substances.
Kortlægningen bekræfter, at stort set alle oxidative hårfarver indeholder et eller flere allergifremkaldende hårfarvestoffer.

Some of our devices contain one or more batteries or rechargeable batteries hereafter referred to as"batteries.
Nogle af vores produkter indeholder et eller flere batterier eller akkumulatorer herefter kaldet"batteri.

Here I chose a printed shirt with red, blue and turquoise in it, and picked out of'there printed items that contain one or more of these colors.
Her har jeg for eksempel valgt en fin skjorte med print i rød, turkis og blå, og matchet det med items, der indeholder én eller flere af de farver.

A document can contain one or more sections.
Et dokument kan indeholde en eller flere sektioner.

The result of the chemical analysis of 16 massage, baby and body oils and essential oils(7 massage oils, 2 baby oils, 3 body oils and 4 essential oils) showed that 15 of the products contain one or more sensitizing fragrances.
Resultatet af den kemiske analyse af 16 massage- baby og kropsolier samt æteriske olier(7 massageolier, 2 babyolier, 3 kropsolier og 4 æteriske olier) har vist, at 15 af produkterne indeholdt et eller flere allergifremkaldende parfumestoffer.

Section 104 of the control copy must contain one or more of the statements listed in Annex II.C.
Kontroleksemplarets rubrik 104 skal indeholde en eller flere af de angivelser, der er nævnt i bilag II, punkt C.

Such emails may contain one or more documents with the following file formats in them:→. bat,. cmd,. exe,. pif,. scr, or. zipMost spam mails may look extremely legitimate and may even be spoofed.
Sådanne e-mails kan indeholde et eller flere dokumenter med følgende filformater i dem: →. flagermus,. cmd,. exe,. pif,. scr, eller. zipDe fleste spam mails kan se ekstremt legitime og måske endda blive snydt.

Considering the very wide range of products on the market and the number of processed products that contain one or more imported ingredients, it is clear that imports are vital for the development of the organic sector within the European Union.
I betragtning af det meget store udbud af produkter på markedet og antallet af færdigvarer, der indeholder en eller flere importerede ingredienser, er det klart, at import er uundværlig for udviklingen af den økologiske sektor i EU.

This Directive shall apply to materials and articles which, in the finished product state, are intended to come into contact or are brought into contact with foodstuffs and are intended for that purpose and which are manufactured with or contain one or more of the following substances.
Dette direktiv gælder for materialer og genstande, som i færdig tilstand er bestemt til at komme i berøring med levnedsmidler, eller som i overensstemmelse med deres formål kommer i berøring med levnedsmidler, og som er fremstillet med eller indeholder et eller flere af følgende stoffer.

Some digital communications networks contain one or more routers that work together to transmit information to the correct user.
Digitale datanet består af en eller flere routere, som arbejder sammen med at sende information til den korrekte bruger.

The main key concept in INDI is that devices have the ability to describe themselves. This is accomplished by using XML to describe a generic hierarchy that can represent both canonical and non-canonical devices. In INDI, all devices may contain one or more properties. Any property may contain one or more elements. There are four types of INDI properties.
Hovednøglebegrebet i INDI er at enheder har mulighed for at beskrive sig selv. Dette opnås ved at bruge XML til at beskrive et generelt hierarki som både kan repræsentere konventionelle og ikke- konventionelle enheder. I INDI kan alle enheder indeholde en eller flere egenskaber. Alle egenskaber kan indeholde et eller flere elementer. Der er fire typer INDI- egenskaber.

Some of our devices contain one or more batteries or rechargeable batteries hereafter referred to as"batteries.
Nogle af vores maskiner indeholder et eller flere batterier eller genopladelige batterier i det følgende betegnet som”batterier.

These files can be fake installers of programs or other types of programs which are uploaded on suspicious websites. The spam e-mail messages may contain one or more malicious e-mail attachments embedded within them and generally appear like they are from UPS, FedEx or other legitimate company.
Disse filer kan være falske installatører af programmer eller andre typer af programmer, der er uploadet på mistænkelige websteder. De spam-e-mails kan indeholde en eller flere ondsindede e-mails med vedhæftede filer indlejret i dem og generelt fremstå som de er fra UPS, FedEx eller anden legitim virksomhed.

Choose supplements that contain one or more evidence-backed ingredients, such as caffeine plus chlorogenic acid, EGCG or capsaicin.
Vælge kosttilskud, der indeholder et eller flere beviser-backed bestanddele, såsom koffein plus chlorogensyre, EGCG eller capsaicin.

The distribution campaigns could be set against users worldwide. E-mails that belong to these campaigns could contain one or more of the following components: A link that lands on compromised web page set to download and execute the infection file directly on the PC.
De distributionskampagner kunne sættes mod brugere over hele verden. E-mails, der hører til disse kampagner kan indeholde en eller flere af følgende komponenter: Et link, der lander på kompromitteret webside indstillet til at downloade og eksekvere infektionen filen direkte på pc'en.

The spam e-mail messages may contain one or more malicious e-mail attachments embedded within them and generally appear like they are from UPS, FedEx or other legitimate company.
De spam-e-mails kan indeholde en eller flere ondsindede e-mails med vedhæftede filer indlejret i dem og generelt fremstå som de er fra UPS, FedEx eller anden legitim virksomhed.

In addition to the information provided for in Commission Regulation(EEC) No 3002/92(20), Section 104 of the T5 control copy must contain one or more of the statements listed in Annex II.D. Section 106 must show the final date for processing into compound feedingstuffs or denaturing.
Ud over de angivelser, der er foreskrevet i Kommissionens forordning(EØF) nr. 3002/92(20), skal kontroleksemplar T5 i rubrik 104 indeholde en eller flere af de angivelser, der er anført i bilag II, punkt D. Rubrik 106 skal indeholde angivelse af fristen for forarbejdning til foderblandinger eller denaturering.

E-mails used for vicious purposes usually contain one or more of the following components: A link that lands on compromised web page set to download and execute the infection file directly on the PC.A malicious file attachment masked as a legitimate document and uploaded in a. rar or. zip archive.
E-mails, der anvendes til onde formål sædvanligvis indeholde en eller flere af følgende komponenter: Et link, der lander på kompromitteret webside indstillet til at downloade og eksekvere infektionen filen direkte på pc'en. En ondsindet fil vedhæftet maskeret som en legitim dokument og uploades i en. rar eller. zip-arkiv.

Practically all of the essential oils and all fragrance oils contain one or more of the substances on the list, and in many products substances from the list constitute more than half of the product.
Så godt som alle de æteriske olier og alle duftolierne indeholder ét eller flere af stofferne og i mange af produkterne udgør stoffer fra listen mere end halvdelen af produktet.

E-mails that belong to these campaigns could contain one or more of the following components: A link that lands on compromised web page set to download and execute the infection file directly on the PC.
E-mails, der hører til disse kampagner kan indeholde en eller flere af følgende komponenter: Et link, der lander på kompromitteret webside indstillet til at downloade og eksekvere infektionen filen direkte på pc'en.

Constructive criticism is welcome; ratings will only be hidden if they contain one or more of the following elements, which are described in our terms: Injurious remarks, e.g. violations of legislation, describing working conditions as a"dictatorship" etc.
Konstruktiv kritik er velkommen, og en evaluering skjules kun, hvis den indeholder en eller flere af følgende punkter beskrevet i vores betingelser: Injurierende udsagn, fx brud på lovgivning,"diktaturlignende tilstande" mv.

The survey confirms that practically all oxidative hair dye products contain one or more sensitizing hair dye substances.A group of alternative non-oxidative hair dye products which did not contain sensitizing hair dye substances to the same degree as the oxidative products were identified, primarily on the professional market.
Kortlægningen bekræfter, at stort set alle oxidative hårfarver indeholder et eller flere allergifremkaldende hårfarvestoffer. En gruppe alternative, non-oxidative hårfarveprodukter blev fundet primært på det professionelle marked. Disse indeholdt hårfarvestoffer, der ikke havde samme allergipotentiale som farvestofferne i de oxidative hårfarver.