Hvad er oversættelsen af " CONTAIN PERSONAL DATA " på dansk?

• indeholde personoplysninger
• indeholder persondata
• indeholder personlige data

Eksempler på brug af Contain personal data på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Cookies can also contain personal data.
Cookies kan også indeholde personoplysninger.

It is important to remember that the logs sent to a security operator may contain personal data.
Her er det vigtigt at være opmærksom på, at de logs der sendes til sikkerhedsoperatøren kan indeholde persondata.

Cookies may also contain personal data.
Cookies kan også indeholde personrelaterede data.

When you use the functions on our website that enable you to include information or other materials on our website, we would like you to be aware that even this information may contain personal data.
Når du bruger funktioner på vores websted, som gør det muligt for dig at uploade information eller andet materiale på vores websted, skal du bemærke, at også sådan information kan indeholde personoplysninger.

These cookies will not contain personal data.
Disse cookies vil ikke indeholde personoplysninger.

Those documents that contain personal data, which are processed manually, are properly destroyed after processing.
Dokumenter, der indeholder personlige data, som behandles manuelt, destrueres korrekt efter behandling.

Depending on the context in which such data is collected, it may contain Personal Data concerning you or any other data subjects.
Afhængigt af den sammenhæng, hvori sådanne oplysninger indsamles, kan de indeholde personoplysninger vedrà ̧rende dig eller eventuelle andre registrerede.

Technical data generated from the use of Customer-Managed Applications, such as launch activities, clickstream data, crash reports and log files, which may contain personal data about the User.
Tekniske oplysninger fra brugen af kundestyrede apps, såsom lanceringsaktiviteter, clickstream-data, rapporter om nedbrud og logfiler, der kan indeholde personlige oplysninger om brugeren.

The cookies of the Website contain personal data about the user.
Webstedets cookies indeholder personlige oplysninger om brugeren.

Data regarding internet usage, such as URLs and IP addresses of websites visited, search keywords and results, and information on potential security risks(including URLs and IP addresses of websites deemed potentially fraudulent, which may contain Personal Data the website attempts to obtain without the user's permission) 3.
Oplysninger vedrà ̧rende internetbrug, såsom webadresser og IP-adresser for besà ̧gte websteder, sà ̧geord og -resultater og oplysninger om potentielle sikkerhedsrisici(herunder webadresser og IP-adresser for websteder, der anses for værende potentielt svigagtige, som kan indeholde personoplysninger, som webstedet forsà ̧ger at indhente uden brugerens tilladelse) 3.

Manually processed documents that contain personal data are properly destroyed after processing.
Manuelt behandlede dokumenter, der indeholder persondata, destrueres korrekt efter behandling.

Below in the screenshot you can see an example of the search results page of Yahoo: You should be careful when entering terms in search bars, especially if they contain personal data and other, about credentials, account details, etc.
Nedenfor i skærmbilledet kan du se et eksempel på siden med søgeresultater for Yahoo: Du bør være forsigtig, når du indtaster vilkår i søgning barer, især hvis de indeholder personlige data og andre, om legitimationsoplysninger, konto detaljer, etc.

Moreover, some documents may contain personal data or a description of administrative procedures that should not be disclosed;
Nogle dokumenter kan desuden indeholde personoplysninger eller en beskrivelse af administrative procedurer, som ikke bør gøres almindeligt tilgængelige.

In particular, that Directive should not apply to documents to which access is excluded or restricted by virtue of the access regimes on the grounds of protection of personal data, and parts of documents accessible by virtue of those regimes which contain personal data the re-use of which has been provided for by law as being incompatible with the law concerning the protection of natural persons with regard to the processing of personal data.> Dossier.
Dette direktiv bør navnlig ikke gælde for dokumenter, hvortil adgang er udelukket eller begrænset i henhold til aktindsigtsordningerne under henvisning til beskyttelse af personoplysninger, og dele af dokumenter, der i henhold til disse ordninger er adgang til, og som indeholder personoplysninger, hvis videreanvendelse ifølge lovgivningen er uforenelig med lovgivningen om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger..

The parties acknowledge that Customer Data may contain Personal Data, and a description of the Personal Data and further information about the Processing is set out in the Data Processing Agreement.
Parterne er indforståede med, at kundedata kan indeholde personlige data. En beskrivelse af personlige data og yderligere oplysninger om behandlingen af disse er angivet i aftalen om databehandling.

You should be careful when entering terms in search bars, especially if they contain personal data and other, about credentials, account details, etc.
Du bør være forsigtig, når du indtaster vilkår i søgning barer, især hvis de indeholder personlige data og andre, om legitimationsoplysninger, konto detaljer, etc.

If your company develops software or has Internet systems that contain personal data, it is important that Privacy by Design and Privacy per Default are thought from the start, as it is otherwise an expensive affair to implement it later.
Hvis din virksomhed udvikler software eller har internetsystemer, som indeholder persondata, er det vigtigt, at der bliver tænkt Privacy by Design og Privacy per Default ind fra starten, da det ellers er en bekostelig affære at få det implementeret senere.

It is important to remember that the logs sent to a security operator may contain personal data. Consequently, you should require that log data must be sent in encrypted form.
Her er det vigtigt at være opmærksom på, at de logs der sendes til sikkerhedsoperatøren kan indeholde persondata. Derfor bør I stille krav om at log-data sendes krypteret til sikkerhedsoperatøren.

When we talk about information systems, however, we should not forget that these contain personal data, and that issues relating to the protection of such data and personal privacy are of paramount importance.
Når vi taler om informationssystemer, må vi imidlertid ikke glemme, at disse indeholder personoplysninger, og at spørgsmålene vedrørende beskyttelse af sådanne oplysninger og privatlivets fred er af central betydning.

Containing personal data may be inserted in the system.
Indeholder personoplysninger kan indsættes i systemet.

Associated with the internet shop there is a customer database which contains personal data.
Tilknyttet internetshoppen er der en kundedatabase, som dermed indeholder persondata.

Please note that this email contains personal data.
Vær opmærksom på, at denne mail indeholder personoplysninger.

This completed form contains personal data.
Denne udfyldte formular indeholder persondata.

As a secretariat staff member, you have access to a number of systems containing personal data.
Du har som sekretariatsmedarbejder adgang til en række systemer, der indeholder persondata.

If Your Content contains Personal Data, we will treat such Personal Data in accordance with our Privacy Policy.
Hvis dit indhold indeholder personoplysninger, behandler vi sådanne personoplysninger i overensstemmelse med vores databeskyttelsespolitik.

If the information also contains personal data, the described processing is based on our legitimate financial interest in the settlement of commission payments with AWIN in accordance with Art.
Hvis oplysningerne også indeholder personoplysninger, er den beskrevne behandling baseret på vores legitime økonomiske interesse i afregning af provision betalinger med AWIN i overensstemmelse med Art.

Where the information published contains personal data and following an obligatory prior assessment, such publication of personal data is found to be disproportionate;
Når de oplysninger, der skal offentliggøres, indeholder personoplysninger, og det efter en obligatorisk forhåndsvurdering konkluderes, at en sådan offentliggørelse af personoplysninger ikke er forholdsmæssig.

We take the confidentiality of all records containing personal data seriously, and reserve the right to ask you for proof of your identity if you make a request.
Vi tager fortroligheden af alle optegnelser, der indeholder personlige oplysninger, alvorligt, og forbeholder os ret til at bede dig om bevis for din identitet, hvis du foretager en anmodning.

You have to be very wary of what information you provide inside search bars, especially if it contains personal data and similar things, as your credentials to a site, account details, etc.
You have to be very wary of what information you provide inside search bars, især hvis det indeholder personlige data og lignende ting, som dine legitimationsoplysninger til et websted, konto detaljer, etc.

Access to documents, including conditions for access to documents containing personal data, is governed by the rules adopted on the basis of Article 255 of the EC Treaty the scope of which includes Titles V and VI of the Treaty on European Union.
Aktindsigt, herunder betingelserne for aktindsigt i dokumenter, som indeholder personoplysninger, hører under de bestemmelser, der er vedtaget på grundlag af traktatens artikel 255, hvis anvendelsesområde også omfatter afsnit V og VI i traktaten om Den Europæiske Union.