Hvad er oversættelsen af " CONTAIN THE SAME " på dansk?

• indeholder det samme
• indeholder de samme
• indeholde de samme

Eksempler på brug af Contain the same på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

No! Both contain the same active ingredient.
Nej! Begge indeholder samme aktive ingrediens.

If your child is taking SINGULAIR, be sure that he/ she does not take any other medicines that contain the same active ingredient, montelukast.
Hvis Deres barn tager SINGULAIR, må barnet ikke få andre lægemidler, som indeholder samme aktive stof, montelukast.

These drugs contain the same active substance.
Disse lægemidler indeholder det samme aktive stof.

If your child is taking SINGULAIR, be sure that your child does not take any other products that contain the same active ingredient, montelukast.
Hvis Deres barn tager SINGULAIR, må barnet ikke få andre lægemidler, som indeholder samme aktive stof, montelukast.

Analogs thus should contain the same active ingredient- amoxicillin.
Analoger derfor bør indeholde de samme aktive ingrediens- amoxicillin.

Analogs drugs have the same side effects and contraindications as the original agent because they contain the same active substance.
Analoger lægemidler har de samme bivirkninger og kontraindikationer som den oprindelige agent, fordi de indeholder det samme aktive stof.

What's in here should contain the same cellular components as her various tissues.
Det, der er her, bør indeholde samme cellekomponenter som hendes andet væv.

In allocating E numbers, the Commission follows the rules laid down in the directive on food additives adopted by the European Parliament and the Council, whereby food additives which contain the same active substance are given related E numbers.
Ved tildelingen af E-numre følger Kommissionen de regler, der er fastlagt i direktivet om tilsætningsstoffer i levnedsmidler som vedtaget af Europa-Parlamentet og Rådet, hvorefter tilsætningsstoffer til levnedsmidler, der indeholder samme aktive stof, får beslægtede E-numre.

This included the vaccines that contain the same active substance as HBVAXPRO.
Dette omfattede også de vacciner, som indeholder de samme aktive stoffer som HBVAXPRO.

Testers contain the same original fragrance and are used by department stores to help promote a particular fragrance.
Testere indeholder den samme oprindelige duft og bruges af stormagasiner til at fremme en bestemt duft.

Both forms, Microgynon 30 and Microgynon 30 ED, contain the same active ingredients and essentially work in the same way.
Begge udgaver, Microgynon 30 og Microgynon 30 ED, indeholder de samme aktive stoffer og fungerer i det væsentlige på samme måde.

Generic drugs contain the same active ingredients and in the same dosage as their brand-name(patented) equivalents, this means that generic and brand-name drugs produce the same medical effect.
Generiske medikamenter indeholder de samme aktive ingredienser og i den samme dosis som deres mærkenavn(patenterede) ækvivalenter, betyder det, at generiske lægemidler og mærkenavne giver den samme medicinske virkning.

There are also handicap furnished double rooms in the hotel, and they contain the same as in the apartments, but consists only of a room and have no kitchenette.
Der er også handicapindrettede dobbeltværelser på hotellet, og de indeholder det samme som i lejlighederne, men består blot af et værelse og har ingen kitchenette.

This group of products must contain the same active substances of the same specifications, and their compositions must present only variations from a previously authorised biocidal product which do not affect the level of risk associated with them and their efficacy.
Denne gruppe produkter skal indeholde de samme aktive stoffer med de samme specifikationer, og sammensætninger heraf må kun variere fra tidligere godkendte biocidholdige produkter, hvis dette ikke berører deres risikoniveau og effektivitet.

Concomitant use of Zyclara and any other imiquimod creams in the same treatment area should be avoided since they contain the same active ingredient(imiquimod) and may increase the risk for and severity of local skin reactions.
Samtidig brug af Zyclara og andre imiquimod cremer i samme behandlingsområde skal undgås, eftersom de indeholder samme aktive ingrediens(imiquimod) og dette kan øge risikoen for og sværhedsgraden af lokale hudreaktioner.

A generic must contain the same active ingredients as the original formulation.
Et generisk skal indeholde de samme aktive ingredienser som den oprindelige formulering.

With Microsoft's“cloud first” strategy, the relation between the two options is such, that the solutions contain the same at least, but the cloud solution usually contains more functionality than on the premise solution.
Med Microsofts”cloud first”-strategi er forholdet mellem de to løsningsmodeller sådan, at løsningerne som minimum indeholder det samme, men at cloud-løsningen som oftest indeholder mere funktionalitet end on premise-løsningen.

Generic medicines contain the same active ingredients as brand medicines and have the same effect.
 Generiske lægemidler indeholder de samme aktive indholdsstoffer som originale lægemidler og virker på samme måde.

On the other hand, separate applications shall be submitted for products that contain the same active ingredient(s) but of different salts, different strength, dosage form and proprietary or brand name.
På den anden side, forelægges særskilte ansøgninger om produkter, der indeholder det samme aktive stof(s) men af forskellige salte, forskellig styrke, doseringsform og proprietær eller varemærke.

Because generic medicines contain the same active ingredients as other medicines, generic medicines are also known as copy medicines.
Fordi generiske lægemidler indeholder samme aktive ingrediens som andre lægemidler, kaldes generika nogle gange kopimedicin.

With Microsoft's"cloud first" strategy, the relation between the two options is such, that the solutions contain the same at least, but the cloud solution usually contains more functionality than on the premise solution. What does it mean for your business' business case?
Med Microsofts"cloud first"-strategi er forholdet mellem de to løsningsmodeller sådan, at løsningerne som minimum indeholder det samme, men at cloud-løsningen som oftest indeholder mere funktionalitet end on premise-løsningen. Hvad betyder det for din virksomheds business case?

The poems and travelogues, in particular, contain the same original and surprisingly modern language and thought that the world knows from Andersen's tales.
Især digtene og rejseskildringerne rummer samme originale og overraskende moderne sprog og tanke, som verden kender fra eventyrene.

Medicament contains the same active ingredient as the drug"Imodium.
Medikament indeholder det samme aktive ingrediens som lægemiddel"Imodium.

Each analog contains the same active substance- clarithromycin.
Hver analog indeholder det samme aktive stof- clarithromycin.

Revatio contains the same active substance, sildenafil, as used in Viagra that is used to treat men with male erectile dysfunction MED.
Revatio indeholder det samme aktive stof, sildenafil, som bruges i Viagra til behandling af mænd med erektil dysfunktion ED.

A low strength version containing the same active ingredient is also used to treat hepatitis B in patients without HIV.
En lav styrke udgave indeholder det samme aktive stof anvendes også til behandling af hepatitis B hos patienter uden HIV.

If you would like something different to croquetas, but containing the same great taste, these are a good option.
Hvis du gerne vil noget andet til croquetas, men indeholder det samme gode smag, disse er en god mulighed.

In the meantime we recommend Terbinafine(Terbinafine HCL) which contains the same active ingredient, and is prescribed to treat the same conditions.
I mellemtiden anbefaler vi Terbinafin(Terbinafin HCL), som indeholder det samme aktive stof, og er ordineret til behandling af den samme tilstand e.

The company provided information comparing other vaccines with and without thiomersal, including studies of a vaccine that contains the same active substance as HBVAXPRO.
Virksomheden har indsendt oplysninger, som sammenlignede andre vacciner med og uden thiomersal, herunder undersøgelser af en vaccine, som indeholder det samme aktive stof som HBVAXPRO.

This means that Pemetrexed Hospira UK Limited contains the same active substance and works in the..
Det betyder, at Pemetrexed Hospira UK Limited indeholder det samme aktive stof og.