Hvad er oversættelsen af " CONTAINER MUST " på dansk?

• beholderen skal
• beholderen må
• boksen skal

Eksempler på brug af Container must på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The container must be down there.
Beholderen må være dernede.

The angels. The container must be down there.
Englene. Beholderen må være dernede.

The container must be large enough for the pet to stand up, turn around and lie down in a natural manner.
Boksen skal være stor nok til at kæledyret kan stå oprejst, vende sig og ligge ned på en naturlig måde.

The angels. The container must be down there.
Beholderen må være dernede. Englene.

Each container must be labelled in such a way as to permit identification of the quality wine it contains;
Hver beholder skal vaere forsynet med en etiket, der goer det muligt at identificere den kvalitetsvin, som den indeholder;

The angels. The container must be down there.
Beholderen skal være dernede. Englene.

The container must be strong enough to protect the pet during transport, be secure enough to contain it and have sufficient ventilation on all four sides to ensure the air quality in the container will not deteriorate.
Boksen skal være stærk nok til at kunne beskytte kæledyret under transporten, kunne opbevare dyret på en sikker måde og have tilstrækkelig ventilation i alle fire sider, så luftkvaliteten i boksen ikke bliver dårlig.

Therefore, the container must be tightly closed.
Derfor skal beholderen være tæt lukket.

The container must not be made of glass.
Emballagen må ikke være af glas.

The following requirements must be met: The container must be large enough for the pet to stand up, turn around and lie down in a natural manner.
Følgende krav skal være opfyldt: Boksen skal være stor nok til at kæledyret kan stå oprejst, vende sig og ligge ned på en naturlig måde.

The container must be down there. The angels.
Beholderen må være dernede. Englene.

The container must be down there.
Beholderen skal være dernede.

The container must not be refilled.
Beholderen må ikke genfyldes.

The container must be down there. The angels.
Englene. Beholderen må være dernede.

The container must be down there. The angels.
Beholderen skal være dernede. Englene.

The neck of the container must be tightly closed lid, laterally do several small holes.
Halsen af beholderen skal være tæt lukket låg, lateralt gøre flere små huller.

After that, the container must be tightly closed and left for further infusion for 14 days.
Derefter skal beholderen være tæt lukket og efterlades til yderligere infusion i 14 dage.

The meat in its container must undergo heat treatment in strict conformity with the following conditions.
Koedet i beholderen skal underkastes en varmebehandling i noeje overensstemmelse med foelgende betingelser.

The containers must have been switched.
Beholderne må være blevet byttet om.

All individual containers must fit comfortably in the plastic bag must be completely closed.
Alle individuelle beholdere skal sidde komfortabelt i plastposen skal være helt lukket.

The containers must fit comfortably within the plastic bag, which is to be completely closed.
Beholderne skal nemt kunne anbringes i plastikposen, som skal kunne lukkes helt.

The containers must be completely filled;
Beholderne skal vaere fyldt helt op;

The packages must be new; the containers must be clean.
Pakningerne skal være nye; beholderne skal være rene.

The packages must be new; the containers must be clean.
Pakningerne skal vaere nye; beholderne skal vaere rene.

The refund received is determined by weight and the containers must be handed in in special bags. The bags are available at the high capacity refund stalls on the campsite.
Disse beholdere skal indleveres i særlige poser, og panten bestemmes af vægten. Poserne fås hos de større boder på campingpladsen.

The operator or manager of an establishment manufacturing meat products in hermetically sealed containers must also check by sampling that.
Lederen eller bestyreren af en virksomhed, der fremstiller kødprodukter i hermetisk lukkede beholdere, skal desuden ved stikprøvekontrol sikre sig.

Individual containers shall not exceed a capacity of 100 milliliters or equivalent and individual containers must be carried in one transparent re-sealable plastic bag with a capacity of not more than 1 liter.
Individuelle beholdere må ikke overstige en kapacitet på 100 milliliter eller tilsvarende, og de enkelte beholdere skal medbringes i en gennemsigtig genlukkelig plasticpose med en kapacitet på mere end 1 liter.

Those carried in containers larger than 100 mlmilliliters will not be accepted, even if the container is only partly filled. These containers must be placed in a transparent, resealable plastic bag with a maximum capacity of 1 liter.
Hvis der bruges beholdere på mere end 100 mlmilliliter, accepteres de ikke, selvom beholderen kun er delvist fyldt. Disse beholdere skal anbringes i en transparent, genlukkelig plastikpose med en maksimal kapacitet på en liter.

All liquids must be packed in individual containers with a maximum capacity of 100 ml each and the containers must fit into one transparent and re-sealable plastic bag no larger than 1 liter.
Alle væsker skal være pakket ind i individuelle beholdere, der maksimalt kan rumme 100 ml hver, og beholderne skal kunne være i en gennemsigtig og genlukkelig plastikpose, der ikke er større end 1 liter.

The containers must be watered and fed well throughout summer to ensure that the plants keep flowering. If they dry out, they will not flower. Cut off the faded flowers to create more beautiful containers. However, there is no point in storing Cape marguerite throughout the winter.
For at sikre, at planten blomstrer hele tiden, er det nødvendigt at krukkerne vandes og gødes godt hele sommeren. Udtørring vil resultere i manglende blomstring. Krukkerne bliver smukkere, hvis de visne blomster jævnligt nippes af, men det kan ikke betale sig at gemme den kapske margerit vinteren over.

Hvordan man bruger "container must" i en Engelsk sætning

Container must be easy for staff to handle.

The new interatomic data container must not already exist.

The container must not be larger than one gallon.

Container must include child’s first and last name. 3.

NB: Full container must not be carried by probe.

The container must not exceed 30 gallons in size.

The container must be more or less 7.5cm deep.

Container must be no longer than 108” in length.

I think the shipping container must have been hijacked!

Each container must be 3.4 ounces (100ml) or smaller.

Hvordan man bruger "boksen skal, beholderen skal" i en Dansk sætning

Boksen skal være forberedt for O 2 trykluft sug.

Boksen SKAL være ryddet for hestepære inden man forlader stævnet.

Beholderen skal placeres direkte på jorden Det er en fordel, at området omkring komposten er flisebelagt, så der er fast underlag at arbejde på.

Rød Rød Symbolet angiver, at beholderen skal skylles og fyldes igen.

Beholderen skal således være stillet frem senest kl på afhentningsdagen og anbringes ved ejendommens adgang til vej.

Vær opmærksom på, at beholderen skal opfylde en række krav, idet den blandt andet skal passe til skraldebilens løfteanordning.

Alle tilsluttede kontrollerbare kilder, og kilder tilsluttet HDMI switch boksen skal tilsluttes tv'ets IR indgange, for styring med Beo4 /5 / 6 fjernbetjening.

Hvis der opdages en skade på boksen, skal dette noteres på fragtmandens forsendelsesdokument.

Kondensvandet i beholderen skal skiftes efter hver fuldendt tørring, således at det ikke flyder over, men hvis kondenstørretumbleren står tæt på f.eks.

Boksen skal ikke kobles sammen med Viasat boksen, men direkte til antenneledningen fra parabolen samt med HDMI til TVet.