Hvad er oversættelsen af " BEHOLDEREN SKAL " på engelsk?

• container must
• canister must
• container needs

Eksempler på brug af Beholderen skal på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Beholderen skal være der.
The canister must be down there.

Bortset fra i metal, så beholderen skal være af kulfiber eller keramik.
Except in metal, so the container needs to be carbon fiber, ceramic.

Beholderen skal være dernede.
The container must be down there.

Bortset fra i metal, så beholderen skal være af kulfiber eller keramik.
Carbon fiber, ceramic. Except in metal, so the container needs to be.

Beholderen skal være dernede. Englene.
The angels. The canister must be down there.

Medlemsstaterne foreskriver, at emballagen eller beholderen skal lukkes saaledes, at lukningen oedelaegges ved aabning og ikke kan bruges igen.
Member States shall require that packages or containers must be closed in such a way that the fastener is damaged on opening and cannot be re-used.

Beholderen skal være dernede. Englene.
The canister must be down there. The angels.

Papirhåndklæder, som vil blive brugt til stikning på overfladen af beholderen skal være med elementer symboliserer kaffe billede spredte kaffebønner, kopper med curling røg, kaffestel, kaffemøller….
Paper towels, which will be used for sticking on the surface of the container should be with elements symbolizing coffee picture scattered coffee beans, cups with curling smoke, coffee sets, coffee grinders….

Beholderen skal placeres mellem planterne på hovedet.
The container must be placed between the plants upside down.

Halsen af beholderen skal være tæt lukket låg, lateralt gøre flere små huller.
The neck of the container must be tightly closed lid, laterally do several small holes.

Beholderen skal forsegles, holdes i mørke i ca. en uge.
The container should be sealed, kept in the dark for about a week.

Koedet i beholderen skal underkastes en varmebehandling i noeje overensstemmelse med foelgende betingelser.
The meat in its container must undergo heat treatment in strict conformity with the following conditions.

Mobile beholdere skal konstrueres og benyttes i overensstemmelse med foelgende forskrifter.
Mobile containers shall be designed and operated in accordance with the following requirements.

Disse beholdere skal lukkes og kasseres på korrekt vis.
Such containers should be sealed and disposed of properly.

Alle individuelle beholdere skal sidde komfortabelt i plastposen skal være helt lukket.
All individual containers must fit comfortably in the plastic bag must be completely closed.

Beholderen skulle være oplyst af kunstigt lys.
The canister should be lit by artificial light.

Beholderen skulle være placeret i kunstigt lys.
The canister should be lit by artificial light.

Beholderne skal nemt kunne anbringes i plastikposen, som skal kunne lukkes helt.
The containers must fit comfortably within the plastic bag, which is to be completely closed.

Hver beholder skal forsegle og være i stand til at spore og være professionelle pakke.
Each container will seal and be able to track and be professional pack.

Delvist anvendte beholdere skal lukkes tæt i efter brug.
Part-used containers should be tightly closed following dispensing.

Lukning af beholdere skal ske efter validerede metoder.
Containers should be closed by appropriately validated methods.

Beholderne skal vaere fyldt helt op;
The containers must be completely filled;

Alle beholdere skal åbnes.
All containers to be opened.

Pakningerne skal være nye; beholderne skal være rene.
The packages must be new; the containers must be clean.

Pakningerne skal vaere nye; beholderne skal vaere rene.
The packages must be new; the containers must be clean.

Hver beholder skal vaere forsynet med en etiket, der goer det muligt at identificere den kvalitetsvin, som den indeholder;
Each container must be labelled in such a way as to permit identification of the quality wine it contains;

Etiketten eller kopien heraf på emballage eller beholder skal være forsynet med følgende oplysninger om stoffer eller præparater, der er klassificeret som værende farlige.
The label or its reproduction on any package or container should carry the following infor mation for substances or preparations classified as dangerous.

Hver beholder skal maerkes med en reference, der angiver fremstillingsdato og -aar samt forarbejdningsvirksomhed.
Each container shall be marked with a reference identifying the date and year of production and the processor.

Disse beholdere skal indleveres i særlige poser, og panten bestemmes af vægten. Poserne fås hos de større boder på campingpladsen.
The refund received is determined by weight and the containers must be handed in in special bags. The bags are available at the high capacity refund stalls on the campsite.

Tilsætning af medier eller kulturer til biogeneratorer og andre beholdere skal ske under omhyggeligt kontrollerede betingelser til sikring mod kontaminering.
Addition of media or cultures to blogenerators and other vessels should be carried out under carefully controlled conditions to ensure that contamination Is not introduced.

Hvordan man bruger "beholderen skal" i en Dansk sætning

Vær opmærksom på, at beholderen skal opfylde en række krav, idet den blandt andet skal passe til skraldebilens løfteanordning.

Beholderen skal være punkteringssikker (i top og sider).

Fortykket i beholderen skal svare til afstanden fra varmecentralens kældergulv og op til øverste punkt på radiatoranlæg meter til sikkerhedsventilen.

Hint og tips For at undgå blanding af æggeskaller med den mad, der allerede er i beholderen, skal du først slå ægget ud i en separat skål.

Beholderen skal placeres direkte på jorden Det er en fordel, at området omkring komposten er flisebelagt, så der er fast underlag at arbejde på.

Korn skal infunderes i vand i 12 timer, hvorefter beholderen skal sættes på langsom ild, koges og koges i mindst en halv time.

Tip: Når du køber større varer Thuja i beholderen, skal du sørge for, at de er velrotede i fartøjet.

Beholderen skal stå med håndtaget og hjul udad, når den skal tømmes, så skraldemanden nemt kan få den med sig.

Borgerne kan tilmelde sig en sms-service til påmindelse om, at beholderen skal køres ud til skel.

Kondensvandet i beholderen skal skiftes efter hver fuldendt tørring, således at det ikke flyder over, men hvis kondenstørretumbleren står tæt på f.eks.

Hvordan man bruger "container needs, container must" i en Engelsk sætning

The container needs to hold 8 cups of water.

And only one container needs washing.

Now that melted container needs to be recycled!

Container must be easy for staff to handle.

A container must be stronger than its contents.

The container must have drainage holes.

Container must include child’s first and last name. 3.

The container must be place on level ground.

The container needs a bright location, like a sunny windowsill.

Fast an easy to use, only one container needs cleaning.