Hvad er oversættelsen af " CONTINUE BACK AND FORTH " på dansk?

• fortsæt frem og tilbage

Eksempler på brug af Continue back and forth på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Continue back and forth like this.
Fortsæt frem og tilbage således.

Work as left shoulder but instead of casting off, continue back and forth in garter st for approx. 1½ cm for button hem before casting off.
Strik som venstre skulder, men i stedet for at lukke af fortsættes der frem og tilbage med retstrik i ca 1½ cm til knappetillæg før der lukkes af.

Continue back and forth in garter st.
Fortsæt frem og tilbage med retstrik.

On the next row from RS, cast off the first 28-32-36 sts 28-30-34 sts remain on needle. Continue back and forth with short rows over these sts until piece measures approx. 2-2½ -3 cm from where the sts where cast off measured at the longest.
På næste p fra retsiden lukkes de første 28-32-36 m af 28-30-34 m tilbage på p. Fortsæt frem og tilbage med forkortede p over disse m til der er strikket ca 2-2½ -3 cm efter de aflukkede m målt på det længste.

Continue back and forth with 1 dc in every st.
Fortsæt frem og tilbage med 1 fm i hver m.

Cut the yarn and continue back and forth with A.2b over the 13 stitches on needle.
Klip tråden og fortsæt frem og tilbage med A.2b over de 13 masker på pinden.

Continue back and forth according to diagram A.1.
Fortsæt frem og tilbage efter diag A.1.

BODY: Continue back and forth on the needle.
KROP: Fortsæt frem og tilbage på pinden.

Continue back and forth with texture as before.
Fortsæt frem og tilbage med struktur som før.

Continue back and forth until the piece measures 39 cm.
Fortsæt frem og tilbage til arbejdet måler 39 cm.

Continue back and forth with rib over heel sts for 5½ cm.
Fortsæt frem og tilbage med Rib over hæl-m i 5½ cm.

HAT: Continue back and forth with 2 threads red.
HUE: Videre hækles der frem og tilbage med 2 tråde rød.

Continue back and forth like this until rib measures 10 cm.
Fortsæt frem og tilbage således til ribben måler 10 cm.

Continue back and forth in garter stitch and stripes.
Fortsæt frem og tilbage i retstrik og striber.

Continue back and forth in rib, K1/P1, on the 34 sts on needle.
Fortsæt frem og tilbage med Rib 1 r/1 vr over de 34 m på p.

Continue back and forth with garter stitch over all stitches.
Fortsæt med frem og tilbage med retstrik over alle masker.

Continue back and forth with 1 dc in each dc until body measures 6 cm.
Fortsæt frem og tilbage med 1 fm i hver m til kroppen måler 6 cm.

Continue back and forth until 5 rows with dc have been worked for flap.
Fortsæt frem og tilbage til det er hæklet 5 rækker med fm til klappen.

Continue back and forth like this until entire piece measures approx.16-22-28 cm.
Fortsæt frem og tilbage til hele arbejdet måler ca 16-22-28 cm.

Continue back and forth from mid front as follows- see CROCHET TIP!
Videre hækles der frem og tilbage fra midt foran således- læs HÆKLETIPS!

Continue back and forth on needle in GARTER ST- see above- on the 73 sts on needle.
Fortsæt frem og tilbage i RETSTRIK- se forkl over- over de 73 m på p.

Continue back and forth but now work 1 stitch more for every row over heel.
Fortsæt frem og tilbage, men nu strikkes der 1 maske mere for hver pind over hælen.

Continue back and forth on all sts and dec at the side as before.
Nu fortsættes der frem og tilbage over alle m og der lukkes af i siden som før.

Continue back and forth over all stitches with pearl grey until piece measures 15-16-17 cm.
Fortsæt frem og tilbage over alle masker med perlegrå til arbejdet måler 15-16-17 cm.

Continue back and forth with pattern and 1 edge st in garter st in right side of piece.
Fortsæt frem og tilbage med mønster og 1 kantm retstrik i højre side af arb.

Continue back and forth with pattern A.1 and 1 edge stitch in garter stitch in each side.
Fortsæt frem og tilbage med mønster A.1 og 1 kantmaske retstrik i hver side.

Continue back and forth with stocking stitch and 1 edge stitch in garter stitch in each side towards mid front.
Fortsæt frem og tilbage i glatstrik og 1 kantmaske retstrik i hver side mod midt foran.

Continue back and forth with stocking stitch and 1 edge stitch in GARTER STITCH- read description above, in each side.
Fortsæt frem og tilbage med glatstrik og 1 kantmaske RETSTRIK- læs forklaring over, i hver side.

Continue back and forth with pattern as before over the bottom of the left front piece as follows: ROW 1(right side): Work until there are 4 stitches left before the cable/A.
Nu fortsættes der frem og tilbage med mønster som før over nederste del af venstre forstykke således: 1. PIND(retsiden): Strik til der er 4 masker tilbage før snoningen/A.

Continue back and forth with pattern as before over the bottom of the left front piece as follows: ROW 1(right side): Work until there are 4 stitches left before the cable/A.4 with the marker thread mid back, turn.
Nu fortsættes der frem og tilbage med mønster som før over nederste del af venstre forstykke således: 1. PIND(retsiden): Strik til der er 4 masker tilbage før snoningen/A.4 med mærketråden i midt bag på cirkeljakken, vend.