Hvad er oversættelsen af " CONTINUE IN RIB " på dansk?

• fortsæt med rib
• fortsæt ribben

Eksempler på brug af Continue in rib på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Continue in rib for 3 cm.
Fortsæt til striben måler 3 cm.

Then work an elevation in back of neck as follows continue in rib.
Fortsæt med forhøjning bag i nakken således fortsæt med Rib.

Continue in rib and M.2.
Der strikkes videre med Rib og M.2.

At the same time inc number of sts evenly distributed on round to 92-98-102. Continue in Rib.
Derefter strikkes 1 omg ret samtidig med at der tages ud jævnt fordelt til 92-98-102 m. Fortsæt med Rib.

Then continue in Rib- see explanation above.
Derefter strikkes der RIB- se forkl over.

When rib measures approx 2 cm change to needle size 4.5 mm. Continue in rib on the 12 front band sts.
Fortsæt således til Ribben måler ca 2 cm. Skift til p 4,5. 12 m mod midt foran fortsættes i Rib til færdig mål.

Continue in rib K2/P2 without shifting it.
Fortsæt med Rib 2 r/2 vr som ikke forskydes.

Cast on 60-64-68 sts on double pointed needles size 2.5 mm with Delight. K 2 rounds and continue in rib, K2/P2, until piece measures 4-5-5 cm.
Slå 60-64-68 m op på Strømpep 2,5 med Delight. Strik 2 omg ret, fortsæt med Rib 2 r/2 vr til arb måler 4-5-5 cm.

Continue in Rib K1/P1 until the piece measures 4 cm.
Fortsæt med Rib 1 r/1 vr til arb måler 4 cm.

Now work earflap back and forth on the last 25-27-33(35-39) sts as follows: continue in rib K1/P1, AT THE SAME TIME dec 1 st at beg of every row a total of 9-10-13(14-16) times each side 7 sts.
Fortsæt med øreklap frem og tilbage over de sidste 25-27-33(35-39) m således: Fortsæt med Rib 1 r/1 vr Samtidig med at der lukkes 1 m af i beg af hver p totalt 9-10-13(14-16) gange i hver side(luk af med r over r og vr over vr) 7 m.

Continue in rib as before with 1 garter st towards neck.
Fortsæt med Rib som før og 1 m Retstrik mod halsen.

Continue like this, AT THE SAME TIME when neck measures 2-3-3(4-4) cm cast off for 1 buttonhole in line with the others on shoulder from RS as follows: K2, K2 tog, 1 YO, K2, continue in rib as before with 6 garter sts at the end of row.
Fortsæt således- SAMTIDIG når halskanten måler 2-3-3(4-4) cm lukkes der af til 1 knaphul over de andre på skulderen således(fra retsiden): 2 r, 2 r sm, slå om, 2 r, strik Rib videre som før og de 6 sidste m i retstrik.

Continue in rib until there is 1 vertical repeat of M.1.
Fortsæt med Rib således til M.1 er strikket 1 gang i højden.

Cast on 252-268-296-324-352-380 sts(includes 1 edge st each side towards front edge) on circular needle size 4 mm/ US 6 with Nepal. P 1 row from WS and continue in rib as follows from RS: 1 edge st in garter st,* K2, P2*, repeat from*-* until 3 sts remain, finish with K2 and 1 edge st garter st. Continue in rib like this.
Slå 252-268-296-324-352-380 m op(inkl 1 kantm i hver side mod midt foran) på rundp 4 med Nepal. Strik 1 p vrang fra vrangen. Derefter strikkes der Rib således fra retsiden: 1 kantm retstrik,* 2 r, 2 vr*, gentag fra*-* til der er 3 m tilbage, slut af med 2 r og 1 kantm retstrik. Fortsæt Ribben således.

Continue in Rib K2/ P2 and knit back and forth as follows.
Der fortsættes i Rib 2 r/ 2 vr og strikkes frem og tilbage således.

Then work rib K 2/P 2 for 3 cm. Then work an elevation in back of neck as follows(continue in rib): Work 8 sts past marker, turn, tighten thread and work 16 sts back, turn, tighten thread and work 24 sts, turn, continue by working 8 sts more on every turn until a total of 64 sts have been worked, turn and work 1 round until marker mid back again.
Fortsæt med Rib 2 r/ 2 vr i 3 cm. Fortsæt med forhøjning bag i nakken således(fortsæt med Rib): Strik 8 m forbi mærket, vend, stram tråden og strik 16 m tilbage, vend, stram tråden og strik 24 m, vend, fortsæt med at strikke over 8 m mere for hver gang der vendes til der er strikket over totalt 64 m, vend og strik 1 omg frem til midt bagpå igen.

Continue in rib with 1 edge st in each side like this until piece measures 26-27 cm.
Fortsæt med Rib og 1 kantm i hver side således til arb måler 26-27 cm.

K 1 round. Switch to off white and work rib K 2/P 2 for 3 cm. Then work an elevation in back of neck as follows(continue in rib): Work 8 sts past marker, turn, tighten thread and work 16 sts back, turn, tighten thread and work 24 sts, turn, continue by working 8 sts more on every turn until a total of 48-48-48-64-64 sts have been worked, turn and work 1 round until marker mid back again.
Strik 1 omg ret. Skift til natur og strik Rib 2 r/ 2 vr i 3 cm. Fortsæt med forhøjning bag i nakken således(fortsæt med Rib): Strik 8 m forbi mærket, vend, stram tråden og strik 16 m tilbage, vend, stram tråden og strik 24 m, vend, fortsæt med at strikke over 8 m mere for hver gang der vendes til der er strikket over totalt 48-48-48-64-64 m, vend og strik 1 omg frem til midt bagpå igen.

Now continue in rib on the first 22-22-26-26 sts and stocking st on remaining sts.
Nu fortsættes der med Rib over de første 22-22-26-26 m, de øvrige m strikkes i glatstrik.

K 1 row from WS and K 1 row from RS. Continue in rib as follows with start from WS(= from neck towards bottom edge): 1 garter st,* P2, K2*, repeat from*-* until 4 sts remain and finish with P2 and 2 garter sts.
Strik 1 p ret fra vrangen og 1 p ret fra retsiden. Derefter strikkes der Rib således med start fra vrangen(= fra halsen og ned): 1 m retstrik,* 2 vr, 2 r*, gentag fra*-* til der er 4 m tilbage og slut af med 2 vr og 2 m retstrik.

Continue in rib, K2/P2, with K2 and 1 garter st each side towards mid front as seen from RS.
Videre strikkes Rib med 1 m retstrik og 2 m ret på hver side midt foran set fra retsiden.

Insert a marker each side of the 26-26-30 sts on upper foot. Continue in rib on the 26-26-30 sts on upper foot and work remaining sts in stocking st- AT THE SAME TIME dec each side as follows: K tog into back of loop the last 2 sts before sts on upper foot and K tog the first 2 sts after sts on upper foot.
Fortsæt med Rib over 26-26-30 m ovenpå foden, de resterende m strikkes i glatstrik- SAMTIDIG tages der ind i hver side således: Strik de 2 sidste m før m ovenpå foden drejet ret sammen(dvs strik i bagerste del af m istedet for i forreste) og de 2 første m efter m ovenpå foden strikkes ret sammen.

Continue in rib as before until piece measures 20-28-35 cm and now cast off the 9-10-13 sts mid under stomach.
Fortsæt Ribben som før. Når arb måler 20-28-35 cm lukkes 9-10-13 m af midt under maven.

Continue in Rib on the middle 20-22-24(24-26) sts and knit remaining sts in stocking st.
Nu strikkes der Rib over de 20-22(24-24) m over vristen- de resterende m strikkes glatstrik.

Continue in rib until piece measures 6-10-14 cm, and now inc remaining P2 to P3 60-80-100 sts.
Strik Rib til arb måler 6-10-14 cm, nu tages der ud i de resterende vr-partier fra 2 vr til 3 vr 60-80-100 m.

Continue in Rib on the upper 16-16-18(18-18) sts and work remaining sts in stocking st.
Nu strikkes der rib over de 16-16-18(18-18) m over vristen- de resterende m strikkes glatstrik.

Continue in rib back and forth on needle on these sts(= back) for 5-8-10 cm, and now slip sts on a stitch holder.
Fortsæt at strikke Rib frem og tilbage over disse m(= rygstykke) i 5-8-10 cm fra delingen, sæt derefter m på 1 tråd.

Continue in rib like this, AT THE SAME TIME on next row from RS make 1 buttonhole in line with the others on front band.
Fortsæt Ribben- SAMTIDIG på næste p fra retsiden lukkes der af til 1 knaphul over de andre på forkanten.

Continue in Rib K2/ P2 and knit back and forth as follows: Knit 38-40-42-44-44 sts, turn piece- read Knitting tip- and knit back to MT.
Der fortsættes i Rib 2 r/ 2 vr og strikkes frem og tilbage således: Strik 38-40-42-44-44 m, vend arb- læs Strikketips- og strik tilbage til mærketråden.

Now continue in rib on the first 30-30-34 sts(the first and last 2 sts K) and work remaining sts in stocking st. REMEMBER THE KNITTING TENSION!
Nu fortsætter Ribben over de første 30-30-34 m(de 2 første og de 2 sidste m skal være ret-m) og de øvrige m strikkes i glatstrik. HUSK PÅ STRIKKEFASTHEDEN!