Hvad er oversættelsen af " CONTINUE ITS WORK " på dansk?

• fortsætte sit arbejde
• fortsætter sit arbejde
• videreføre sit arbejde

Eksempler på brug af Continue its work på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The European Commission will continue its work.
EF Kommissionen vil fortsætte sit arbejde.

The mission must continue its work on the ground, as Mr Schori requested.
Den bør fortsætte sit arbejde dernede, som Pierre Schori har udtrykt ønske om.

I believe the Quartet must continue its work.
Jeg mener, at kvartetten skal fortsætte sit arbejde.

The working party will continue its work on this matter at its meeting on 15 and 16 March.
Arbejdsgruppen vil fortsætte sit arbejde på et møde den 15. og 16. marts.

The Commission intends to propose that the committee continue its work.
Kommissionen agter at foreslå, at udvalget fortsætter sit arbejde.

The Commission will continue its work in this field.
Kommissionen vil fortsætte sit arbejde på dette om råde.

It is my understanding, for example, that one of these companies was convicted in one region of Spain, and yet all it did was simply move to another region and continue its work.
Jeg har f. eks. forstået, at en af disse virksomheder blev dømt i en region of Spanien, men at den blot behøvede at flytte til en anden region og fortsætte sit arbejde.

In particular, the Commission will continue its work on textiles;
Især vil Kommissionen videreføre sit arbejde på tekstilområdet.

The Commission will also continue its work to ensure sound and accountable financial management of the EU budget.
Kommissionen vil også fortsætte sit arbejde med at sikre en forsvarlig og ansvarlig økonomisk forvaltning af EU-budgettet.

To sum up, I would like to tell you that this Parliament will continue its work; may you continue with yours.
Jeg vil gerne opsummere med at sige, at Europa-Parlamentet fortsætter sit arbejde, og at de forhåbentlig vil fortsætte Deres arbejde..

The European Parliament must continue its work on the Daphne programme and, in fact, it introduced a specific line of credit for the programme's launch.
Europa-Parlamentet skal fortsætte sit arbejde med Daphne-programmet- til hvis iværksættelse det for øvrigt har oprettet en særlig bevilling.

In its recommendation, the Court of Auditors says that the Commission should continue its work of simplifying the financial regulations.
I sin anbefaling siger Revisionsretten, at Kommissionen bør fortsætte sit arbejde med at forenkle finansforordningerne.

The Commission will continue its work on motor vehicle components and other manufactured products likely to affect consumer safety and health.
Kommissionen vil fortsætte sit arbejde vedrørende dele til motorkøretøjer og andre forarbejdede produkter, der kan påvirke forbrugernes sikkerhed og sundhed.

The Council considers it necessary that the High-Level Group continue its work in accordance with the mandate of 24 and 25 March 1994.
Rådet mener, at gruppen på højt plan skal fortsætte sit arbejde i henhold til mandatet fra 24. -25. marts 1994.

The EU can, for example, continue its work to improve nuclear safety and security in the old TACIS countries even after the TACIS programme has been discontinued.
Ifølge den kan EU bl.a. fortsætte sit arbejde med at forbedre den nukleare sikkerhed i de gamle Tacis-lande, selv efter at Tacis-programmet er ophørt.

We therefore said in Halkidiki that, as there is this decision, the Convention should not continue its work by changing this text or this compromise which was presented.
Vi sagde derfor i Halkidiki, at konventet på baggrund af denne beslutning ikke skulle fortsætte sit arbejde og ændre den tekst eller det kompromis, der blev forelagt.

For its part, the Commission will continue its work to support Palestinian interim self-government and the promotion of regional economic cooperation.
For sin del vil Kommissionen fortsætte sit arbejde med at støtte palæstinensernes foreløbige selvstyre og fremme det økonomiske samarbejde i regionen.

Therefore, Mr President, we are opposed to this absolutely untimely proposal and we believe that Parliament should continue its work in accordance with the established procedures.
Hr. formand, vi kan derfor ikke støtte dette malplacerede forslag, og vi mener, at Parlamentet skal fortsætte sit arbejde i overensstemmelse med de fastsatte procedurer.

In the area of new technologies, the Foundation will continue its work on biotechnology and undertake new research on the use of telecommunications in the home.
Hvad angår området vedrørende nye teknologier, vil Instituttet fortsætte sit arbejde om bioteknologi og indlede ny forskning i brugen af telekommunikationsmidler i hjemmet.

As far as the energy sector was concerned, the European Council took note of the projects listed by the Group and requested that the Group continue its work, examining in particular their economic viability.
For så vidt angår energisektoren, noterede Det Europæiske Råd sig den af gruppen opstillede liste over projekter og anmodede gruppen om at videreføre arbejdet, især med at undersøge projekternes økonomiske levedygtighed.

In addition, the HMPC will continue its work on updating the guidance for the content of applications to register the traditional medicinal use of herbal medicinal products.
Desuden vil HMPC fortsætte sit arbejde med at opdatere retningslinjerne for indholdet af ansøgninger om registrering af den traditionelle anvendelse af plantelægemidler.

My report now envisages, with the support of many expert groups who have been calling for this for a long time, that the Commission should continue its work by means of an action plan covering several years.
Min betænkning indeholder nu- og det sker i overensstemmelse med talrige videnskabelige grupper, som længe har stillet dette krav- at Kommissionen fortsætter sit arbejde så at sige i form af en handlingsplan over en flerårig periode.

The Commission will continue its work on the implementation of the European Economic Community's preliminary programme for a consumer information and protection policy, which was approved by the Council on 14 April 1975.1.
Kommissionen vil fortsætte sit arbejde med gennemførelse af Det europæiske økonomiske Fællesskabs foreløbige program for en forbrugerbeskyttelses og -oplysningspolitik, som blev godkendt af Rådet den 14. april 1975 J.

We also agree with Mr Amendola that Eurostat must continue its work and that there should be cooperation between the two.
Vi er enige med hr. Amendola i, at Eurostat bør fortsætte sit arbejde, og at der bør være et samarbejde mellem disse to institutioner.

We can see to it that the international agencies operating on the ground on behalf of the UN give aid directly to the people wherever possible; we can ensure that the Red Cross can continue its work with the minimum of interference.
Vi kan sørge for, at de internationale agenturer, som arbejder der lokalt under FN, kan hjælpe befolkningen så direkte som muligt. Vi kan sørge for, at Røde Kors kan fortsætte sit virke med et minimum af indblanding.

Parliament's resolution will help the Commission continue its work on the negotiating process in cooperation with Parliament.
Parlamentets beslutning vil hjælpe Kommissionen med at fortsætte dens arbejde med forhandlingsprocessen i samarbejde med Parlamentet.

The Council will continue its work, during which it will be in close contact with the European Parliament to ensure that consensus is reached soon on the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on common standards and procedures in Member States for returning illegally remaining third country nationals.
Rådet fortsætter sit arbejde, hvorunder det vil være i nær kontakt med Parlamentet for at sikre, at man snart opnår konsensus om forslaget om et direktiv fra Europa-Parlamentet og Rådet om fælles standarder og procedurer i medlemslandene for tilbagesendelse af statsborgere fra tredjelande, som opholder sig dér illegalt.

Next, I must stress that, until the new structure comes into operation, the current UCLAF will continue its work to track down those guilty of fraud, within the framework laid down by the Commission last July.
For det andet vil jeg understrege, at det nuværende UCLAF, indtil omstruktureringen er sket, fortsætter sit arbejde med at bekæmpe svig inden for de rammer, som Kommissionen fastlagde i juli måned i år.

The Commission will also continue its work to ensure sound and accountable financial management of the EU budget. It will work closely with the European Parliament and Council on the regulatory framework governing OLAF, the EU's anti fraud office.
Kommissionen vil også fortsætte sit arbejde med at sikre en forsvarlig og ansvarlig økonomisk forvaltning af EU-budgettet. Den vil arbejde nært sammen med Europa-Parlamentet og Rådet om reguleringsrammerne for OLAF, EU's kontor til bekæmpelse af svig.

The Dublin European Council acknowledged the'high quality' of this report and considered that the committee should continue its work in order to arrive at an agreement as three of the ten representatives had entered serious reservations about the text of the report.
Det Europæiske Råd i Dublin erkendte denne rapports høje kvalitet og anså det for nødvendigt, at komiteen fortsatte sit arbejde med henblik på at nå til enighed: tre ud af ti repræsentanter tog væsentlige forbehold over for rapporten.