Hvad er oversættelsen af " CONTINUE TO SEEK " på dansk?

• fortsætte med at søge
• fortsat søger
• fortsat søge

Eksempler på brug af Continue to seek på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And continue to seek a decision in the West….
Og fortsætte med at søge en afgørelse i Vesten….

It also showed that people and countries in Europe continue to seek closer ties with the EU.
Den viste også, at folk og lande i Europa fortsat søger tættere forbindelser med EU.

Will continue to seek you out over your lifetime.
Vil fortsætte med at opsøge dig ud over din levetid.

Jena and I have tried to speak to every company in the Atlas, and we continue to seek those that we have missed.
Jena og jeg har forsøgt at tale med hver eneste virksomhed i Atlas, og vi fortsætter med at søge dem, vi har savnet.

And it will continue to seek attention in the same way.
Og det vil fortsætte med at søge opmærksomhed på samme måde.

People had their savings and pensions plans thrown into chaos when Equitable Life collapsed, and it is right that they continue to seek answers.
Folk fik deres opsparings- og pensionsplaner kastet ud i kaos, da Equitable Life kollapsede, og det er rimeligt, at de fortsætter med at forsøge at finde svar.

May we all wholeheartedly continue to seek after Him Jeremiah 29:13.
Må vi alle fortsat søge ham med hele vores hjerte Jeremias 29:13.

We must continue to seek their participation, because I believe that joint negotiations would give both ethnic groups an enormous impetus for the peace process.
Denne gruppes deltagelse skal fortsat tilstræbes, for jeg tror, at hvis der føres fælles forhandlinger, vil det bringe størst dynamik til begge befolkningsgrupper med henblik på fredsprocessen.

There have been periods of cooperation with Iran, for example in Afghanistan, that have been fruitful, and I believe we should continue to seek such opportunities.
Der har været perioder med samarbejde med Iran, f. eks. i Afghanistan, som har været frugtbare, og jeg mener, at vi skal fortsætte med at søge sådanne muligheder.

We will continue to seek closer cooperation with all the candidates.
Vi vil fortsat søge et tættere samarbejde med alle ansøgerlandene.

EU citizens benefit from the right to reside without any conditions and formalities for a period of six months and even longer, if they continue to seek employment in the host EU country and have a genuine chance of getting work.
Unionsborgere har uden videre ret til at opholde sig i værtsmedlemsstaten i en periode på seks måneder og endda længere, hvis de fortsat søger arbejde i den pågældende stat og har en reel chance for ansættelse.

The Presidency will continue to seek con sensus on the basis of the statement made by the Hague European Council.
Formandskabet vil fortsat søge at opnå enighed i den forbindelse på grund lag af erklæringen fra Det europæiske Råd i Haag.«.

This is because all of us instinctively seek in another what we feel we are missing within ourselves, and if one relationship fails to provide it then we will continue to seek that sustenance from the next.
Det skyldes, at vi mennesker instinktivt søger det i andre, som vi føler, at vi selv mangler, og hvis det ene forhold ikke har held til at bibringe os det, så vil vi fortsætte med at søge efter det samme indhold i det næste forhold.

However, the spiritual aspirant will continue to seek further knowledge to answer the questions that arise from within.
Dog vil den spirituelle aspirant blive ved at søge yderligere viden for at få svar på de spørgsmål, som kommer indefra.

Practising meditation regularly and putting in conscious effort in daily living are highly recommended to expedite Spiritual Unfoldment. However, the spiritual aspirant will continue to seek further knowledge to answer the questions that arise from within.
Det anbefales i høj grad- for at fremme Spirituel Udfoldelse- at man praktiserer Meditation regelmæssigt og gør en bevidst indsats i sit daglige liv. Dog vil den spirituelle aspirant blive ved at søge yderligere viden for at få svar på de spørgsmål, som kommer indefra.

I will certainly continue to seek your wonderful services to further my emotional, mental and physical growth!
Jeg vil helt sikkert fortsætte med at søge din vidunderlige tjenester til at fremme min følelsesmæssige, mentale og fysiske vækst!

In October he again warned that troops taken from France could not be back there in time for summer fighting:"the right military course to pursue is to act on the defensive in Palestine… and continue to seek a decision in the West… all reserves should be sent to the Western Front.
I oktober advarede han igen om, at tropper, som blev taget fra Frankrig, ikke kunne nå tilbage dertil, tidsnok til sommerkampene:"den rigtige militære fremgangsmåde at følge er, at forsvare Palæstina… og fortsætte med at søge en afgørelse i Vesten… alle reserver bør sendes til Vestfronten.

I agree that we should continue to seek information and to see how health, especially the health of women, is affected by poverty.
Jeg er enig i, at vi skal fortsætte med at søge oplysninger og se, hvordan sundhed, navnlig kvinders sundhed, påvirkes af fattigdom.

This was a testament to the persistence of former High Representative Catherine Ashton and the Prime Ministers of Serbia and Kosovo, and to the EU's strong commitment to peace and reconciliation in the Western Balkans. It also showed that people and countries in Europe continue to seek closer ties with the EU.
Denne begivenhed viser, hvilken udholdenhed den tidligere højtstående repræsentant, Catherine Ashton, og premierministrene fra Serbien og Kosovo lagde for dagen, og EU's klare opbakning til fred og forsoning i det vestlige Balkan. Den viste også, at folk og lande i Europa fortsat søger tættere forbindelser med EU.

Some workers continue to seek an increase of about 800 yuan($ 117, almost 98 euro), although all the workers have decided to return to work.
Nogle arbejdere fortsat sà ̧ge en stigning på omkring 800 yuan($ 117 næsten € 98), selv om alle arbejdere har besluttet at vende tilbage til arbejdet.

I can say to President Milosevic that if that is not the case and if the dialogue results in no major change in the situation then the European Union's view is unchanged- we will continue to seek to put pressure on President Milosevic, ruling out no action in order to try to bring about a peaceful situation and a solution to the problems in Kosovo.
Jeg kan sige til præsident Milosevic, at hvis det ikke er tilfældet, og hvis dialogen ikke fører til en markant ændring i situationen, så er EU's synspunkt uændret. Vi vil fortsat forsøge at lægge pres på præsident Milosevic og benytte enhver brugbar aktion for at finde frem til en fredelig løsning på problemerne i Kosovo.

We must continue to seek ways of improving the protection of the European public and of reconciling security requirements more effectively with the operational needs of all stakeholders, be they public authorities, airports or airlines.
Vi skal fortsætte med at finde måder, hvorpå vi kan forbedre beskyttelsen af den europæiske befolkning og afstemme sikkerhedskrav mere hensigtsmæssigt med alle aktørers operationelle behov, hvad enten det drejer sig om offentlige myndigheder, lufthavne eller luftfartsselskaber.

In October he again warned that troops taken from France could not be back there in time for summer fighting:"the right military course to pursue is to act on the defensive in Palestine… and continue to seek a decision in the West… all reserves should be sent to the Western Front." At that fateful instant chance, ever the arch-conspirator in this story, struck in favour of the Zionists.
I oktober advarede han igen om, at tropper, som blev taget fra Frankrig, ikke kunne nå tilbage dertil, tidsnok til sommerkampene:"den rigtige militære fremgangsmåde at følge er, at forsvare Palæstina… og fortsætte med at søge en afgørelse i Vesten… alle reserver bør sendes til Vestfronten".I dette skæbnesvangre øjeblik slog tilfældet, den største medsammensvorne i denne historie, atter til, med fordel for zionisterne.

As mining operations continue to seek ways to reduce their overall operating costs and extend product life, a growing number of operators are considering rebowling their existing vertical turbine pumps with newer, more efficient bowls with hydraulic designs, or retrofitting their equipment with variable frequency drives VFDs.
Da minedriften fortsætter med at søge måder at reducere deres samlede driftsomkostninger og forlænge produktets levetid, overvejer et stigende antal operatører rebowling deres eksisterende lodret turbine pumper med nyere og mere effektive skåle med hydraulisk designs, eller eftermontering deres udstyr med variabel frekvens drev fo.

In carrying out this work the Commission will continue to seek close coordination and harmon isation with EU Member States, in support of the aid effectiveness agenda.
I forbindelse med dette arbejde vil Kommissionen fortsat tilstræbe en tæt koordinering og harmonisering med EU-medlemsstaterne til støtte for dagsordenen for nyttevirkningen af udviklingsbistanden.

The Commission is confident that President Reina's government will continue to seek solutions to the situation and adopt the measures necessary to prevent any repetition of minors being locked up with adults.
Kommissionen har tillid til, at præsident Reinas administration vil fortsætte med at søge løsninger på situationen og træffe de nødvendige foranstaltninger for at undgå, at situationer med indespærring af børn sammen med voksne gentages.

The essential tasks for 1984 must be those of consolidating the recovery movement, continuing to seek a more stable monetary and financial environment internationally, and main taining open markets.
Den vigtigste opgave i 1984 må derfor være at konsolidere opsvinget, fortsat søge at tilvejebringe større monetær og finansiel stabilitet på det internationale plan og holde markederne åbne.

The Justice Department attempts to allay first and fourth amendment concerns but continues to seek data on visitors to an anti-Trump website.
Justitsministeriet forsøg på at dæmpe første og fjerde ændring bekymring, men fortsætter med at søge data om besøgende til en anti-Trump hjemmeside.

And when one is fulfilled and has accomplished all of that, then one continues to seek- for nothing of earth can fill you, nor has it ever.
Og når I har fuldført og opnået det hele, så fortsætter I med at søge- for intet på Jorden kan fylde jer, eller har nogensinde gjort det.

The OSCE continued to seek long-term solutions to other regional conflicts, particularly those in Nagorno-Karabakh, Moldova, Georgia and Tajikistan.
OSCE bestræbte sig fortsat på at finde langsigtede løsninger på andre regionale konflikter, bl.a. i Nagorno Karabakh, Moldova, Georgien og Tadsjikistan.

Hvordan man bruger "continue to seek" i en Engelsk sætning

I will continue to seek the external perspective.

Advocates continue to seek information about how U.S.

We continue to seek more opportunities like these.

A few students continue to seek articling positions.

Instead, we should continue to seek new breakthroughs.

We continue to seek tenants for this space.

I will continue to seek training through QAI.

We will continue to seek improvement and growth.

They did not continue to seek more truth.

And to continue to seek the endless sea.

Hvordan man bruger "fortsætte med at søge, fortsat søger, fortsat søge" i en Dansk sætning

Ingen i industrien kan se fremtiden, så hvis n udbyder afslår din ansøgning, men du er sikker i din sag, så siger vi fra Jyskelån at du skal fortsætte med at søge.

Vi skal fortsætte med at søge dialogen med vores børn og unge og lære dem at respektere og forstå hinanden på tværs af deres forskelligheder.

Fortsætte med at søge viden, om WordPress som du gå videre med din egen blog.

Om at fortsætte med at søge støtte til projekter, selv om det ikke lykkes i de første forsøg.

Statsministeren siger, at regeringen fortsat søger at indgå en bred aftale.

Gå ud på en anden safari-drev i Klein Karoo for at fortsætte med at søge efter Afrikas berømte 'Big Five' ved hjælp af en vidende guide og ranger.

I praksis skal man altså fortsætte med at søge fuldtidsjob på samme vilkår som ledige mens man modtager supplerende dagpenge.

Hvis partneren ikke kunne lide dig, kunne du altid fortsætte med at søge efter den anden person.

Job- og Socialcenteret samt Jobhuset genåbner ligeledes for personlig betjening, men du skal fortsat søge alle ydelser digitalt.

Personer i det berørte område skal fortsat søge indendørs, lukke døre og vinduer og standse ventilationen.