Hvad er oversættelsen af " CONTINUED TO IMPROVE " på dansk?

• fortsatte med at forbedre
• fortsat med at forbedre
• fortsatte forbedringen

Eksempler på brug af Continued to improve på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is therefore encouraging that both ratios continued to improve in 1995.
Det er derfor opmuntrende, at begge disse procentvise forhold fortsat forbedredes i 1995.

In 1995, Tacis' financial performance continued to improve, consolidating the substantial progress which the Programme made in 1994.
Tads' finansielle resultater forbedredes til stadighed i 1995 og konsoliderede dermed de betydelige fremskridt, Programmet gjorde i 1994.

At the same time compared with the record industry inventory will decline, industry structure continued to improve.
Samtidig vil strukturen i industrien fortsat blive forbedret i forhold til rekordindustrien.

The underlying business is robust, and we continued to improve the customer experience by introducing new and innovative solutions.
Den underliggende forretning er robust, og vi fortsatte med at forbedre kundeoplevelsen gennem nye og innovative løsninger.

Given his poor eyesight it is even more remarkable that he took up astronomy, but it has to be said that his eyesight continued to improve during the thirty years following the smallpox.
Da hans dårlige syn er det endnu mere bemærkelsesværdigt, at han tog op astronomi, men det skal siges, at hans syn fortsatte med at forbedre i løbet af de tredive år efter kopper.

We have also continued to improve cooperation through the productive interaction between the European Defence Agency and the allied command for transformation.
Vi har også fortsat forbedret samarbejdet via produktiv interaktion mellem Det Europæiske Forsvarsagentur og den allierede kommandoenhed, der har ansvaret for omstillingen.

But Hristo Stoichkov did not stop there- his statistics continued to improve from season to season.
Men Hristo Stoichkov stoppede ikke der- hans statistikker fortsatte med at forbedre sig fra årstid til sæson.

With the passage of time andis has continued to improve and renew its products, aiming at better performance and energy-efficient productsalways putting the needs….
Med tiden Andis har fortsat med at forbedre og forny sine produkter, der tager sigte på bedre ydelse og energieffektive produkteraltid sætte behov manden i forgrund….

The organisation evolved quicker than anyone anticipated, and introduced their pay per click targeted advertising for business called Adwords, and subsequently continued to improve the platform until 2002.
Den organisation har udviklet sig hurtigere end nogen forventet, og introducerede deres pay per click målrettet annoncering for erhvervslivet kaldet Adwords, og derefter fortsatte med at forbedre platformen indtil 2002.

In 1986, the economic situation in the Community continued to improve slowly, with GDP growth estimated at 2.5 X compared with 2ΛΧ in 1985.
I 1986 fortsatte den langsomme forbedring af den økonomiske situation i Fællesskabet, idet væksten i BNP blev opgjort til 2,5% mod 2,4% i 1985.

While Viggo Schulstad continued to improve the working conditions with electric lighting, washing facilities and hygiene 101 crash courses, Christian Ludwigsen applied his science to the rye bread recipes.
Mens Viggo Schulstad fortsatte med at forbedre arbejdsforholdene med elektrisk belysning, rengøringsfaciliteter og basale hygiejne lynkurser, anvendte Christian Ludwigsen sin videnskab på rugbrødsopskrifter.

The Commission's 1996 report on the system indicates that the financial situation continued to improve, since for the second con secutive year it was possible to meet all compensation transfers: COM97.
Kom missionens rapport for 1996 til kendegiver, at den finansielle situati on fortsat er forbedret, eftersom det for andet år i træk var muligt at effek tuere alle kompensationer: KOM(97) 374 endelig udg.

Likewise, the Commission has continued to improve the legislative framework by further working on the simplification of existing legislation and making significant progress in reducing administrative burdens and assisting Member States in the transposition of EU law.
Kommissionen er ligeledes blevet ved med at forbedre lovgivningen gennem yderligere forenkling af eksisterende lovgivning og har gjort betydelige fremskridt med hensyn til at reducere de administrative byrder og bistå medlemsstaterne ved gennemførelse af EU-lovgivning.

Moreover, the study found that the daily intake of 150 grams of blueberry patients with anthocyanins, vascular function and arteriosclerosis continued to improve, the risk of cardiovascular disease decreased by 12-15.
Desuden fandt undersøgelsen, at det daglige indtag af 150 gram blåbærpatienter med anthocyaniner, vaskulær funktion og åreforkalkning fortsatte med at forbedre sig, og risikoen for hjerte-kar-sygdomme faldt med 12-15.

With the passage of time andis has continued to improve and renew its products, aiming at better performance and energy-efficient productsalways putting the needs of the man in the foreground.
Med tiden Andis har fortsat med at forbedre og forny sine produkter, der tager sigte på bedre ydelse og energieffektive produkteraltid sætte behov manden i forgrunden.

Of patients who demonstrated a clinical response at 90 days and entered part 2 of the study, some of the patients remaining on Enbrel continued to improve from month 3 through month 7, while those who received placebo did not improve..
Af de patienter, som viste klinisk respons på 90 dage og indgik i anden del af undersøgelsen, fortsatte forbedringen hos nogle af patienterne, som fortsatte med Enbrel, fra måned 3 til måned 7, mens de, der fik placebo, ikke blev bedre.

The Italian labour market situation continued to improve in 2001, with theunemployment rate falling from 10,4% to a still high 9,5% and femalelabour force participation increasing.
Situationen på det italienske arbejdsmarked fortsatte forbedringen i 2001med et fald i arbejdsløsheden fra 10,4% til et stadig højt niveau på 9,5%og en stigning i kvindernes deltagelse i arbejdsstyrken.

Some of the conditions needed for a turn round in the cyclical position during 1983 have continued to improve during the past year, although part of the environment is still unfavourable or has actually deteriorated.
Nogle af de betingelser, der er nødvendige for at vende konjunkturerne i løbet af 1983, er fortsat blevet forbedret i det forløbne år, selv om det generelle klima stadig til dels er ugunstigt eller i realiteten er forværret.

As the Member States with a GDP per capita below the EU-15 average continued to improve their relative position, the Union experienced significant progress in reducing disparities among its members as well among regions within the countries.
Da de medlemsstater, hvis BNP lå under EU15- gennemsnittet, fortsatte med at forbedre deres relative position, kunne EU konstatere betragtelige fremskridt med hensyn til at reducere omfanget af forskellene mellem medlemsstaterne samt mellem regionerne inden for de enkelte lande.

Although we agree with the basic principle of the report, namely, that the average level of health in the European Union has continued to improve despite major differences in healthcare due to the different systems in Member States, it is deficient when it comes to the rights of migrants.
Selv om vi er enige i betænkningens grundprincip om, at det gennemsnitlige sundhedsniveau i EU fortsat er blevet bedre trods betydelige forskelle i sundhedsplejen som følge af de forskellige systemer i medlemsstaterne, er den mangelfuld med hensyn til indvandreres rettigheder.

As indicated in the 1995 edition of Panorama of EU industry, the competitiveness of European industry continued to improve as a result of a more favourable economic climate but also, above all, under the combined effect of the efforts made on restructuring, investment, productivity, research and greater involvement in high-growth markets.
Som det fremgår af 1995-udgaven af»Panorama over industrien i Den Europæiske Union«, finder der en fortsat forbedring sted af europæisk industris konkurrenceevne takket være en mere favorabel konjunktur, men især som følge af den kombinerede virkning af de bestræbelser, der er gjort inden for omstruk turering, investeringer, produktivitet, forskning og en øget deltagelse i markeder i kraftig vækst.

We must continue to improve and to make progress in this direction.
Der skal fortsat forbedres og gøres fremskridt på det område.

We are aware that human rights must continue to improve.
Vi ved, at vi må fortsætte med at forbedre overholdelsen af menneskerettigheder.

Continuing to improve office with storage boxes along the sides.
Fortsat med at forbedret kontoret med opbevaringskasser langs siderne.

Inclination continues to improve and is now 1.68 degrees.
Hældningen bliver støt bedre og er nu på 1,68 grader.

Continue to improve support times and quality of service.
Forsat forbedre support tider og kvaliteten af vores service.

Nemty ransomware developers continue to improve their malware.
Nemty ransomware udviklere fortsætte med at forbedre deres malware.

They continue to improve their skills.
De fortsætter med at forbedre deres færdigheder.

China Airlines will continue to improve on every feature with every update.
China Airlines vil fortsætte med at forbedre alle funktioner med hver opdatering.

LanguageUk continues to improve as a school.
LanguageUk fortsætter med at forbedre som en skole.

Hvordan man bruger "continued to improve" i en Engelsk sætning

Occupancy continued to improve in the 133-million-square-foot St.

Payer mix continued to improve in the quarter.

The club’s amenities continued to improve and grow.

In 2017, we've continued to improve our renovations.

It continued to improve upon our viewing experience.

She continued to improve during the follow-up period.

Its cost-effectiveness has continued to improve as well.

We have continued to improve our product offerings!

Oregon’s unemployment rate continued to improve in 2013.

Academically Ian continued to improve with his reading.

Hvordan man bruger "fortsat med at forbedre" i en Dansk sætning

Jakob slider fortsat med at forbedre Danmarks Radio.

Trafikministeriet arbejder naturligvis fortsat med at forbedre beslutningsgrundlaget vedr.

Siden da hendes depression og selvværd har løftet betydeligt og hendes liv og relationer har fortsat med at forbedre.

Resultatet viser at selskabet har fortsat med at forbedre forløbet af den underliggende skadesforretning i lighed med Combined ratio udgør 95,1 mod 95,5 i 1.

Og han har hele taget fortsat med at forbedre sig og lægge ekstra lag på.

I sommer skiftede vi omsorgsjournal til CURA og arbejder fortsat med at forbedre dokumentationen.

Der arbejdes fortsat med at forbedre registreringen og datakompletheden.

Svært at forbedre rentabiliteten Budvirksomhederne kæmper dog fortsat med at forbedre rentabiliteten.

Selvom Ikast-Brande har ligget helt i top i fem af de seks år, undersøgelsen Lokalt Erhvervsklima er blevet gennemført, er de fortsat med at forbedre sig.

Mujjo har fortsat med at forbedre og udvikle alle aspekter af handskerne lige siden.