Hvad er oversættelsen af " CONTINUES TO GIVE " på dansk?

• giver fortsat
• fortsætter med at give

Eksempler på brug af Continues to give på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But it does not stop there, it continues to give, and gar and gar.
Men det stopper ikke der, det giver fortsat, og gar og gar.

Continues to give arms aid worth billions to Egypt, Saudi Arabia and other Gulf countries- and Israel.
USA både sælger og giver fortsat våbenstøtte for milliarder til Egypten, Saudi-Arabien og andre golfstater- samt Israel.

Karaoke Party: A karaoke machine is party gift that continues to give.
Karaoke Party: En karaoke-maskine er part gave, der fortsætter med at give.

The financial support it has given and continues to give to the Palestinians is considerable.
Den økonomiske støtte, unionen har givet og fortsat giver til palæstinenserne, er betydelig.

If the EEC continues to give absolute priority to social aid and world hunger, it will become nothing more than a jumbo Oxfam.
Såfremt EF fortsat giver social støtte og sult i verden absolut prioritet, bliver det ikke andet end et kæmpestort Oxfam.

If you love to play poker, Titan Poker continues to give out cash prizes that are up for grabs.
Hvis du elsker at spille poker, Titan Poker fortsætter med at give ud pengepræmier, der er på højkant.

Several years have elapsed since the end of the conflict in Cambodia, but the situation within that country continues to give rise to concern.
Der er gået adskillige år, siden konflikten i Cambodja sluttede, men situationen i landet giver fortsat anledning til bekymring.

To date, the singer does not lose her popularity, continues to give solo concerts, travels with tours around the country.
Til dato mister sangerinden ikke sin popularitet, fortsætter med at give solokoncerter, rejser med ture rundt om i landet.

With regard to the debt situation in the Member States, we established in Thursday's resolution that the overall government debt in some countries continues to give cause for concern.
Hvad angår medlemslandenes gældsniveau, konstaterede vi i vores beslutning i torsdags, at den samlede gæld i nogle lande fortsat giver anledning til bekymring.

The Posting Directive continues to give low-wage countries the right to undermine our own wages and the Danish model of collective bargaining.
Udstationeringsdirektivet fortsætter med at give lavtlønslande ret til at undergrave vore lønninger og den danske aftalemodel.

The situation with respect to freedom of the media in Azerbaijan continues to give cause for serious concern.
Situationen med hensyn til mediefrihed i Aserbajdsjan giver fortsat anledning til alvorlig bekymring.

Grenades to Gaddafi U.S. continues to give arms aid worth billions to Egypt, Saudi Arabia and other Gulf countries- and Israel.
Granater til Gaddafi USA både sælger og giver fortsat våbenstøtte for milliarder til Egypten, Saudi-Arabien og andre golfstater- samt Israel.

But, the mere fact of having a system that is designed only for[format] Digital continues to give us competitive advantages probably soon going to unveil.
Dog, den omstændighed, at have et system, der er kun beregnet til[format] Digital fortsætter med at give os konkurrencefordele, der sandsynligvis vil snart afsløre.

Buildings policy continues to give the Court of Auditors plenty to think about, whether it be the extension to the seat of the European Court of Justice in Luxembourg or the Council and Parliament buildings in Brussels.
Bygningspolitik giver fortsat Revisionsretten meget at tænke på, uanset om det handler om udvidelsen af EF-domstolens bygninger i Luxembourg eller Rådets og Parlamentets bygninger i Bruxelles.

The Council noted that these reports show that implementation of Community social legislation continues to give rise to difficulties in the various Member States.
Rådet konstaterede, at disse rapporter viser, at anvendelsen af Fæl lesskabets sociale lovgivning stadig giver anledning til vanskeligheder i de forskellige medlemsstater.

The imbalance between commitments and payments continues to give cause for concern, as indeed do the remarks of the Court of the Auditors in relation to the TACIS programme.
Den manglende balance mellem indgåede forpligtelser og udførte betalinger giver fortsat anledning til bekymring, og det samme gør helt bestemt Revisionsrettens bemærkninger med hensyn til Tacis-programmet.

You can now earn more leaderboard points as you get higher position in the Sit‘Win' Go. If you love to play poker, Titan Poker continues to give out cash prizes that are up for grabs.
Du kan nu tjene flere leaderboard point som du får højere position i Sit'Win' Go. Hvis du elsker at spille poker, Titan Poker fortsætter med at give ud pengepræmier, der er på højkant.

Whereas the situation of refugees and displaced persons continues to give considerable cause for concern, particularly in southern Africa and the Horn of Africa.
Der henviser til, at situationen for flygtninge og tvangsforflyttede, navnlig i det sydlige Afrika og på Afrikas Horn, fortsat giver anledning til stærk bekymring.

The Commission has come to the conclusion that the situation in the Czech Republic, especially along the borders between the Czech Republic and Germany and between the Czech Republic and Austria, continues to give cause for concern.
Kommissionen er imidlertid nået til det resultat, at situationen i Den Tjekkiske Republik, særligt i grænseområdet mellem Den Tjekkiske Republik og Tyskland og mellem Den Tjekkiske Republik og Østrig, fortsat giver anledning til bekymring.

As a member of the Socialist Group in the European Parliament, I support the fact that the European Union continues to give the Republic of Moldova all the support it requires to enable it to fulfil its European destiny, in line with the aspirations of its people.
Som medlem af De Europæiske Socialdemokraters Gruppe bakker jeg op om, at EU fortsat giver Republikken Moldova al den støtte, som den kræver for at opfylde sin europæiske skæbne, i overensstemmelse med folkets forventninger.

This Parliament continues to give its overwhelming endorsement to deals that involve huge sums of taxpayers' money going straight to corrupt African regimes: up to EUR 1.4 billion in the last few years alone, and little or none of it going to the local communities that need it.
Parlamentet fortsætter med at give en overvældende støtte til aftaler, der indebærer, at kolossale summer af skatteydernes penge går direkte i korrupte afrikanske regimers kasse: op til 1,4 milliarder euro alene i de seneste år. Og meget lidt eller slet intet går til de lokalsamfund, der har brug for det.

His Attorney General refuses to prosecute some of the worst war crimes committed in modern history and continues to give legal cover to criminals who tortured with impunity.
Hans justitsminister nægter at forfølge nogle af de værste krigsforbrydelser, der er begået i moderne historie og fortsætter med at give juridisk dækning for kriminelle, der torturerede ustraffet.

What we expect of the European Union in future is that, of course, it continues to give its unfailing support but, above all, it is important to contribute towards enabling Haiti to free itself from this dependency, despite its acknowledged weakness.
Det, vi forventer af EU i fremtiden, er naturligvis, at det fortsat yder sin aldrig svigtende støtte, men frem for alt er det vigtigt at bidrage til, at Haiti selv kan gøre sig fri af denne afhængighed til trods for landets erkendte svaghed.

Although some amendments that capture a number of our concerns were adopted, many others were not, and much of the report continues to give very uncritical support to ever greater economic integration.
Selv om nogle ændringsforslag, der tager højde for nogle af vores bekymringer, blev vedtaget, var der mange andre, der ikke blev det, og en stor del af betænkningen giver fortsat ukritisk støtte til en stadig større økonomisk integration.

The continuing stream of arrests for freedom of thought and speech continues to give Turkey an internationally bad name and the recent wave of unrest and hunger strikes in Turkish prisons is a demonstration of the violation of natural rights and common decency.
Den fortsatte strøm af arrestationer i forbindelse med retten til at tænke frit og retten til at tale frit giver fortsat Tyrkiet et dårligt, internationalt ry, og den seneste bølge af uroligheder og sultestrejker i tyrkiske fængsler illustrerer krænkelserne af de naturgivne rettigheder og almindelig anstændighed.

Continues to give arms aid worth billions to Egypt, Saudi Arabia and other Gulf countries- and Israel. EU countries have sold efficiently, also to Gaddafi, since the embargo was lifted in 2004. Denmark participated in the production of F-16 fighter jets, and the contributions from Danish factories is therefore in the U.S. fighter aircraft sold to problematic countries such as Bahrain, Egypt, Israel and Saudi Arabia- and Egypt got three old Hercules transport aircrafts from Denmark in 2004.
USA både sælger og giver fortsat våbenstøtte for milliarder til Egypten, Saudi-Arabien og andre golfstater- samt Israel. EU-landene har solgt effektivt, også til Gaddafi. Danmark deltog i produktionen af F-16 kampfly, og danske fabrikkers bidrag er derfor endt med de amerikanske fly i fx Bahrain, Egypten, Israel og Saudi-Arabien- og så overtog Egypten tre gamle Hercules transportfly fra Danmark i 2004.

Our associates continue to give us only positive messages.
Vores partnere fortsætter med at give os kun positive budskaber.

It is why we continue to give the same messages with different words.
Det er derfor, vi fortsætter med at give de samme beskeder med forskellige ord.

And if they continue to give access to the Pirate Bay.
Og hvis de blev ved med at give adgang til the Pirate Bay.

Evans, you continue to give me great confidence.
Evans, du forsætter med at give mig stor tillid.