Hvad er oversættelsen af " CONTRACTUAL ARRANGEMENTS " på dansk?

• kontraktlige aftaler
• aftalemæssige ordninger
• kontraktlige ordninger
• kontraktlige bestemmelser
• kontraktarrangementer

Eksempler på brug af Contractual arrangements på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It manage even small companies often a variety of contractual arrangements.
Det lykkes selv små Selskab ofte en række aftalemæssige ordninger.

We use a variety of technical means and contractual arrangements to protect your data against unauthorised access and loss.
Vi bruger en række tekniske midler og kontraktmæssige arrangementer for at beskytte dine data mod uautoriseret adgang og tab.

For a variety of possible company- and business risks there are contractual arrangements.
For en række mulige selskab- og business risici der er aftalemæssige ordninger.

This is done on the basis of contractual arrangements or customer consent.
Dette sker på basis af kontraktlige bestemmelser eller et samtykke fra kunden.

For a variety of possible company- and business risks there are contractual arrangements.
For en bred vifte af mulige selskab- og forretningsmæssige risici der er kontraktlige aftaler.

Where such services are governed by contractual arrangements, the first and second subparagraphs of Article 6(4) should not apply.
Hvis sådanne tjenester er reguleret ved kontraktlige bestemmelser, bør artikel 6, stk. 4, første og andet afsnit, ikke finde anvendelse.

Description of fishing operations, joint ventures and other contractual arrangements.
Beskrivelse af fiskeriaktiviteter, joint ventures og andre kontraktmæssige ordningen bekræfter herved.

Swaps are contractual arrangements between two parties who agree to exchange, over time and according to predetermined rules, streams of payment of the same amount of indebtedness.
Swaps er kontraktlige aftaler mellem to parter, som aftaler på særlige vilkår og inden for en fastlagt tidsramme at bytte betalingsstrømme vedrørende to gældsposter af samme størrelse.

They are therefore unaware that these contracts may contain a number of unfair and misleading contractual arrangements.
De er således ikke klar over, at disse kontrakter kan indeholde en række uretfærdige og vildledende kontraktlige bestemmelser.

Ensure performance of the obligations set out in Article 10 to be included in the contractual arrangements between the future Eurosystem NCB and the eligible counterparty.
Sikrer, at forpligtelserne, som fremgår af artikel 10, er inkluderet i de aftalemæssige ordninger mellem den fremtidige NCB i Eurosystemet og den godkendte modpart.

Swaps are contractual arrangements be tween two parties who agree to exchange, over time and according to predetermined rules, streams of payment on the same amount of indebtedness.
Swaps er kontraktlige aftaler mellem to parter, som aftaler på særlige vilkår og inden for en fastlagt tidsramme at bytte betalingsstrømme vedrørende to gældsposter af samme størrelse. De to mest anvendte varianter er renteswaps og valutaswaps.

Alterations to these General Terms and Conditions for Sale, Delivery and Payment or other contractual arrangements must be in writing.
Ændringer af disse salgs-, leverings- og betalingsbetingelser eller øvrige kontraktlige aftaler skal foretages skriftligt.

Because of the structurallinks and some existing contractual arrangements with Bertelsmann, AOL/TW would also have hadpreferred access to Bertelsmann's content and, in particular, to its large music library.
I kraft af sine strukturforbindelserog visse bestående kontraktarrangementer med Bertelsmann ville AOL/TW også få fortrinsadgang til Bertelsmann-indhold og specielt til Bertelsmanns store musikbeholdning.

There are repeated references in the text to the need for'flexible labour markets','adaptable contractual arrangements', and an'adaptable workforce.
Der henvises i teksten flere gange til behovet for"fleksible arbejdsmarkeder","tilpasningsdygtige aftaleordninger" og en"tilpasningsdygtig arbejdsstyrke.

Each Eurosystem member shall be responsible for the execution of any contractual arrangements with its customers that it considers appropriate for the provision of Eurosystem reserve management services.
Ethvert medlem af Eurosystemet er ansvarlig for udførelsen af alle kontraktlige aftaler med sine kunder, som det finder hensigtsmæssig med henblik på leveringen af Eurosystemets tjenesteydelser vedrørende forvaltning af tjenesteydelser.

Firstly, in applying sanctions against named companies, you have to be careful that you are not obliging companies to break existing contractual arrangements or deny payments for goods they have received.
For det første skal man, når man iværksætter sanktioner mod navngivne virksomheder, passe på, at man ikke tvinger dem til at bryde eksisterende kontraktlige aftaler eller nægte at betale for varer, de har modtaget.

FRAs are contractual arrangements in which two parties, in order to protect themselves against interest rate changes, agree on an interest to be paid, at a settlement date, based on a notional amount of principal that is never exchanged.
FRA' er er kontraktlige aftaler, hvori to parter-- for at dække sig ind imod renteændringer-- aftaler en bestemt rente, som på en aftalt betalingsdag skal betales af et fiktivt lånebeløb, som aldrig udveksles.

To enter, under the overall guidance of the Conference of the Parties, into such administrative and contractual arrangements as may be required for the effective discharge of its functions; and.
Under partskonferencens overordnede vejledning at indgå administrative og kontraktlige aftaler, der måtte kræves til effektiv udførelse af dets opgaver, og.

The confidentiality principles do not apply to information which is already public and/or which is required to be publicly available under the rules of the applicable certification scheme, regulation, law or contractual arrangements.
Fortrolighedsprincipperne gælder ikke for oplysninger, som allerede er offentlige og/eller som skal offentliggøres i henhold til den gældende certificeringsordning, bestemmelse, lov eller kontraktlige aftale.

Any changes to the USO regulatory environment and contractual arrangements will be implemented in a constructive, careful, and considered manner, and will be mindful of the particular needs of regional and remote communities, industry, and other stakeholders.
Ændringer til USO lovgivningsmæssige rammer og kontraktlige aftaler, som vil blive gennemført i en konstruktiv, omhyggelig og velovervejet måde, og vil være opmærksomme på de særlige behov, regionale og afsidesliggende samfund, industri og andre interessenter.

Under this Agreement, detailed Termination Provisions are set out, including specific administrative and contractual arrangements in respect of outstanding liabilities.
I henhold til denne aftale er der opstillet detaljerede bestemmelser for aftalens ophør, herunder specifikke administrative og kontraktlige ordninger vedrørende udestående fordringer.

Article 7 Additional minimum common features in contractual arrangements with customers Eurosystem members shall ensure that their contractual arrangements with customers are consistent with this Guideline and with the following additional minimum common features.
Artikel 7 Supplerende fælles minimumskarakteristika i kontraktlige aftaler med kunder Medlemmer af Eurosystemet sikrer, at deres kontraktlige aftaler med kunder er i overensstemmelse med denne retningslinje og de følgende supplerende fælles minimumskarakteristika.

We clarify that the provision of personal information is sometimes required by law(such as tax regulations) or may result from contractual arrangements such as details concerning a party to the contract.
Vi præciserer, at levering af personoplysninger er delvist påkrævet ved lov(f. eks. skatteregler) eller også fra kontraktlige ordninger f. eks. oplysninger om den kontraherende part.

Neither are they contractual arrangements which are among the elements constituting theconcentration, such as those establishing economic unity between previously independent parties, ororganizing joint control by two undertakings of another undertaking.
Der er heller ikke tale om de kontraktlige arrangementer, der danner grundlag for sammenslutningen, såsom de arrangementer, hvorved der etableres en økonomisk enhed mellem tidligere selvstændige virksomheder, eller hvorved to virksomheder etablerer fælles kontrol over en anden virksomhed.

In the meantime the Commission has worked out the general framework applying to this type of cooperation in Asia, Latin America and the Mediterranean, and the new contractual arrangements to govern its relations with external bodies.
Kommissionen har i mellemtiden fastlagt den generelle ramme for denne denne type samarbejde i Asien, Latinamerika og Middelhavsområdet samt de nye kontraktmæssige bestemmelser, som skal styre dens forbindelser med eksterne instanser.

The credit claim agreement or other contractual arrangements between the counterparty and the debtor should not contain any restrictions regarding the realisation of the credit claim used as collateral, including any form, time or other requirement with regard to realisation.
Hverken gældsfordringsaftalen eller andre kontraktmæssige aftaler mellem modparten og debitor må indeholde restriktioner med hensyn til realisering af den gældsfordring, der anvendes som sikkerhed, hverken hvad angår form, tidspunkt eller andre krav i forbindelse med realisering.

The Eurosystem NCB delivering euro banknotes and coins for the purpose of frontloading and the future Eurosystem NCBs should conclude specific contractual arrangements to adhere to the rules and procedures laid down in this Guideline.
Den NCB i Eurosystemet, som leverer eurosedler og- mønter til forhåndsudsendelse, og de fremtidige NCB' er i Eurosystemet skal indgå særskilte aftalemæssige ordninger om overholdelse af reglerne og procedurerne, som er fastlagt i denne retningslinje.

Skills development, health and safety, decent wages and social security, the development of contractual arrangements- and I could continue this list, of course- are all aspects which have to be covered in the context of domestic work, and indeed the European Union must be a leader globally as well.
Udvikling af færdigheder, sundhed og sikkerhed, anstændige lønninger og social sikring, udvikling af kontraktlige ordninger- og jeg kunne naturligvis fortsætte listen- er alle aspekter, der må dækkes i forbindelse med hushjælp, og EU må sandelig gå forrest også på globalt plan.

In relation to actually ensuring the protection of intellectual property, it can be said that on a global scale there is now a whole range of recognised, functioning and sufficiently proven instruments, institutions and contractual arrangements which currently ensure protection against counterfeits.
For så vidt angår selve beskyttelsen af den intellektuelle ejendomsret, kan man sige, at der nu på globalt plan findes en række anerkendte, funktionelle og tilstrækkeligt dokumenterede instrumenter, institutioner og kontraktarrangementer, der for øjeblikket sikrer beskyttelsen mod forfalskning.

The responsibility for the technical user management of individual users shall be laid down in separate contractual arrangements:( i) between the ECB and an NCB for its individual users and the individual users of the eligible third parties in the jurisdiction of the NCB 's Member State;
Ansvaret for individuelle brugeres tekniske brugerstyring fastlægges i særskilte aftalemæssige ordninger: i mellem ECB og en national centralbank for dennes individuelle brugere og de individuelle brugere hos de godkendte tredjeparter inden for den nationale centralbanks medlemsstats jurisdiktion;

Hvordan man bruger "contractual arrangements" i en Engelsk sætning

Holloway, G. (1988) Contractual arrangements in food marketing.

ENGIE handles all contractual arrangements with National Grid.

contractual arrangements for the hiring of such personnel.

contractual arrangements to ensure security of gas supply.

CRIS provides opportunity for contractual arrangements for service.

Contractual arrangements are basic elements of international consignment transactions.

To approve any contractual arrangements on behalf of Destiny.

Expert’s Answer: Contractual arrangements are typically built on trust.

Development projects involve complex contractual arrangements and statutory obligations.

Interfering with existing contractual arrangements is far from straightforward.

Hvordan man bruger "kontraktlige aftaler, aftalemæssige ordninger, kontraktlige ordninger" i en Dansk sætning

Hvis du ønsker det, hjælper vi dig med lokale tilbud og kontraktlige aftaler.

Kontraktlige aftaler skal opdateres og at fastlægge ansvar og pligter mellem kontrolenheden og bearbejderen vil være et tvingende krav i fremtidige aftaler.

Shop-ejere/ jer med ideerne Vi indsamler, bearbejder og anvender endvidere dine data for at kunne gennemføre de kontraktlige aftaler, som omhandler driften af en Spreadshirt-shop (inkl.

Koncernen har indgået kontraktlige aftaler om udlejning af ejendomme.

Den nøjagtige mængde, opdelt efter pålydende værdi af de eurosedler og -mønter, som skal leveres, og tidspunktet for leveringen, skal fremgå af alle de aftalemæssige ordninger. 3.

Det bør imidlertid bemærkes, at sådanne anmodninger er en del af fødevarevirksomhedens kontraktlige ordninger, og at der ikke er tale om krav, der er fastsat i forordningen.

I forbindelse med seminaret indgås der kontraktlige aftaler for millioner af kroner og netværkes - men lørdag aften festes der igennem.

Vi har implementeret relevante kontraktlige ordninger med Thai Union Group for at sikre, at dine personlige oplysninger er beskyttet i overensstemmelse med "Data Protection Act".

Returnering bør ske i overensstemmelse med den nationale lovgivning og de kontraktlige aftaler mellem parterne.

Aftaler om behandling af data ÆrøXpressen A/S kan have kontraktlige aftaler med forskellige partnerfirmaer om håndtering af personoplysninger.