What is the translation of " CONTRACTUAL ARRANGEMENTS " in Swedish?

• avtalsarrangemang
• avtalsbestämmelser
• avtalsmässiga arrangemang
• avtalsmässiga överenskommelser
• kontraktsmässiga arrangemang
• avtalsgrundade överenskommelser

Examples of using Contractual arrangements in English and their translations into Swedish

Flexible and reliable contractual arrangements.
Flexibla och tillförlitliga avtalsbestämmelser.

These contractual arrangements provide the necessary means for the exploitation of works.
Dessa avtalsarrangemang ger de förutsättningar som är nödvändiga för att verken skall kunna utnyttjas.

It is difficult to estimate costs linked to contractual arrangements.
Det är svårt att uppskatta kostnaderna i samband med avtalsarrangemang.

Ensure appropriate contractual arrangements to combat labour market segmentation.
Garantera lämpliga avtalsvillkor för att motverka en uppdelning av arbetsmarknaden.

Their role should be reflected in the financial and contractual arrangements.
Denna roll bör återspeglas i de finansiella och avtalsmässiga arrangemangen.

All contractual arrangements regarding the exploitation of other media rights will be respected.
Alla kontrakterade arrangemang beträffande utnyttjandet av andra mediarättigheter ska respekteras.

Description of fishing operations, joint ventures and other contractual arrangements.
Fiskeverksamhet, gemensamma foretag och andra kontraktsmässiga ordningar.

Last autumn we started negotiations on contractual arrangements with both the Soviet Union and Russia.
Senaste höst inledde vi förhandlingar om avtalsarrangemang med både Sovjetunionen och Ryssland.

They are therefore unaware that these contracts may contain a number of unfair and misleading contractual arrangements.
De vet därför inte att dessa avtal kan innehålla ett antal orättvisa och vilseledande kontraktsbestämmelser.

At the same time, the importance of contractual arrangements has increased as they have balanced the effects of the new rule.
Samtidigt har betydelsen av avtalsarrangemang ökat eftersom de har balanserat följderna av den nya regeln.

Also potential difficulties resulting from disparities in Member States' legislation are levelled by contractual arrangements.
Dessutom mildras eventuella svårigheter, som härrör från olikheter i medlemsstaternas lagstiftning, genom avtalsarrangemang.

The contractual arrangements give the lender a substantial degree of control over the assets
Avtalsbestämmelserna ger utlånaren en väsentlig grad av kontroll över tillgångarna

Early co-ordination and contractual arrangements.
förhandssamordning och avtalsarrangemang.

Model contract terms can help to facilitate contractual arrangements between cloud computing service providers and consumers and small firms.
Standardavtalsvillkor kan underlätta avtalsarrangemangen mellan leverantörer av molnbaserade datortjänster och konsumenter och små företag.

We require these providers to implement similar data protection measures as we take based upon contractual arrangements.
Vi kräver av dessa leverantörer att genomföra liknande åtgärder för skydd av uppgifter som vi tar baserat på avtalsmässiga överenskommelser.

The section proposes that the Commission encourage the promotion of new contractual arrangements based on private investment in public infrastructures.
Kommittén föreslår att kommissionen stöder utvecklingen av nya kontraktstyper grundade på privat finansiering av offentliga infrastrukturer.

These differences seem not to have caused major difficulties in practice as also they are levelled out by contractual arrangements.
Dessa skillnader förefaller inte ha orsakat några större svårigheter i praktiken, eftersom de har kompenserats genom avtalsarrangemang.

This Directive shall not prevent traders from offering consumers contractual arrangements which go beyond the protection provided for in this Directive.
Direktivet ska inte förhindra näringsidkarna att erbjuda konsumenterna avtalsbestämmelser som ger större skydd än det som föreskrivs i direktivet.

Financial and other contractual arrangements that used to be hidden within one enterprise are now becoming explicit transactions between several enterprises.
Ekonomiska och andra kontraktsmässiga arrangemang som brukade vara dolda inom ett enda företag håller nu på att bli öppna transaktioner mellan flera företag.

Consideration will be given in due time to the advisability of any such new contractual arrangements in the context of the ENP.
Man kommer i god tid att diskutera lämpligheten av alla sådana nya avtalsarrangemang inom ramen för den europeiska grannskapspolitiken.

but reliable, contractual arrangements, comprehensive lifelong learning,
men tillförlitliga, avtalsbestämmelser, livslångt lärande,

In that case, the register controller will ensure the adequate level of data protection through contractual arrangements as required by the legislation.
I så fall kommer den registeransvarige att säkerställa en adekvat nivå av dataskydd genom avtalsmässiga arrangemang i enlighet med lagstiftningen.

Attractive contractual arrangements must be available to meet the needs of both employers
Det måste finnas attraktiva anställningsformer som tillgodoser både arbetsgivarnas och arbetstagarnas behov

A more structured exchange of experience on particular developments in labour law and contractual arrangements was thus viewed positively.
Ett mer strukturerat erfarenhetsutbyte särskilt i fråga om utvecklingstendenser som rör arbetsrätten och avtalsbestämmelser sågs därför som en positiv utveckling.

Such reforms encompass flexible and reliable contractual arrangements, comprehensive lifelong learning strategies,
Sådana reformer omfattar flexibla och tillförlitliga avtalsbestämmelser, övergripande strategier för livslångt lärande,

more than one author, are overcome by contractual arrangements.
en upphovsman- övervinns i praktiken med hjälp av avtalsarrangemang.

Under the overall guidance of the Conference of the Parties, into such administrative and contractual arrangements as may be required for the effective discharge of its functions; and.
Under partskonferensens överinseende vidta de administrativa och avtalsmässiga åtgärder som krävs för att det skall kunna utföra sina uppgifter, och.

new patterns of working and contractual arrangements.
nya arbetstidsmönster och avtalsarrangemang.

into such administrative and contractual arrangements as may be required for the effective discharge of its functions; and.
träffa de administrativa och avtalsrättsliga arrangemang som krävs för att effektivt kunna utföra sina uppgifter.

specific aspects of the unemployment situation and contractual arrangements.
särskilda aspekter av arbetslöshetssituationen och avtals villkor.

How to use "contractual arrangements" in an English sentence

Companies often use Contractual Arrangements (i.e.

The pricing and contractual arrangements involved.

Hourly rates and contractual arrangements (e.g.

Complex contractual arrangements governed the programme.

Contractual arrangements may preempt these limitations.

Contractual arrangements and any amendments thereto.

Any special contractual arrangements are noted.

Such contractual arrangements are often ineffective.

HBOS) have longstanding contractual arrangements with Multimap.

Ensure that the contractual arrangements are up-to-date.

How to use "avtalsarrangemang, avtalsbestämmelser" in a Swedish sentence

Som en följd av detta stängdes enheten Barsebäck 1 i slutet av år 1998 i ett avtalsarrangemang mellan statsmakten och kraftbolagen.

avtalsbestämmelser med kunden speglar i avtalet med leverantören.

Sedan 1990-talet har viktiga avtalsbestämmelser förhandlats bort.

Huvudavtalet, där det finns bestämmelser om bl a avtalsarrangemang med avtalsparter, är en av de frågor som är besvärligast att lösa.

Meriterande är kunskap/erfarenhet av bygg-juridik, avtalsbestämmelser och arbetsmiljölagen.

I arbetsavtalslagen föreskrivs om avtalsarrangemang mellan två eller flera parter.

Det nya avtalsarrangemang som avses i regeringens proposition innebär inget avsteg från tillämpningen av avtalsbestämmelsen.

Vi säkerställer med avtalsarrangemang att personuppgifterna hanteras i enlighet med gällande dataskyddslagstiftning och i övrig på ett tillbörligt sätt.

Jag godkänner Sportsgym Scandinavias avtalsbestämmelser och dess integritetspolicy.

Skapa, spara och hämta avtalsbestämmelser i och från Bestämmelsebanken.