Examples of using Contractual basis in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
In these cases, services are used on a commercial contractual basis.
I sådana fall utnyttjas tjänsterna kommersiellt på kontraktsbasis.Personal Data is collected on contractual basis(when we enter into a contract with you),
Personuppgifter baserade på kontraktuell grund(när vi ingått ett gemensamt avtal)The University switched to the system of preparing graduation projects on a contractual basis.
Universitetet bytte till systemet för att förbereda examensarbeten på kontraktsbasis.Personal Data based on contractual basis(when we enter into a contract with you),
Personuppgifter baserade på kontraktuell grund(när vi ingått ett gemensamt avtal)author's rights may pass to the producer on a contractual basis.
i en annan grupp stater, överlåtas till producenten på avtalsbasis.My third question concerns the new contractual basis for our cooperation introduced by the Treaty of Lisbon.
Min tredje fråga gäller nya kontraktsgrunder för vårt samarbete som inleddes genom Lissabonfördraget.International civilian staff and local staff shall be recruited on a contractual basis by the EUPM as required.
EUPM skall efter behov rekrytera internationell civilpersonal och lokalanställda på kontraktsbasis.The Commission already confers, on a contractual basis, working mandates to the standardisation bodies CEN, Cenelec, ETSI.
Kommissionen har redan på kontraktuell basis tilldelat standardiseringsorganen CEN, CENELEC och ETSDarbets-mandat.heavy commercial vehicles on a contractual basis.
tunga kommersiella fordon på kontraktsbasis.All processing of personal data is based on a commercial, contractual basis to supply goods
All behandling av personliga data baseras på en kommersiell avtalsgrund att leverera varorother operators should be enhanced on a contractual basis.
andra operatörer bör främjas på avtalsbasis.Lawyers can be attorneys who are licensed to represent clients on a contractual basis or can be lawyers employed by state bodies.
Jurister kan bli advokater som har tillstånd att företräda klienter på kontraktsbasis eller jurister som är anställda vid statliga organ.Other sources of income would include charges to Member States for specific services provided to them on a contractual basis.
Andra inkomstkällor kan vara medlemsstaternas avgifter för särskilda tjänster som de erhåller på avtalsbasis.This Article will permit the Agency to provide, on a contractual basis, services to Member States regarding inspection and control.
Denna artikel gör det möjligt för kontrollorganet att, på grundval av ett avtal, utföra kontroll- och inspektionstjänster på medlemsstaternas vägnar.negotiations should still take place on a contractual basis.
förhandlingar skulle fortfarande äga rum på avtalsbasis.We will only send you marketing materials where we have your consent, a contractual basis; or where we have a legitimate interest to keep you updated.
Vi skickar dig bara vårt marknadsföringsmaterial om vi har ditt samtycke, en avtalsrättslig grund, eller då vi har ett legitimt intresse av att hålla dig informerad.This institution will cooperate with the association to implement the“International Women's University” on a contractual basis.
Den institutionen kommer att samarbeta med projektet för att genomföra den internationella kvinnohögskolan på kontraktsbasis.Personal data is processed in the data file mainly on a contractual basis to provide and deliver the digital service acquired by a data subject or an entity.
I registret behandlas personuppgifter i regel på basis av avtal för att tillhandahålla och leverera den digitala tjänst som en registrerad eller ett samfund har förvärvat.This would have the advantage of putting relations with the US on a firm contractual basis for the first time.
Fördelen skulle vara att förbindelserna mellan EU och Förenta staterna för första gången skulle komma att vila på en fast, avtalsmässig grundval.We process this data on a contractual basis, where this data is necessary to fulfil either contractual
Vi behandlar denna data på kontraktsbasis där informationen är nödvändig för att uppfylla antingen avtalsenligabut not on a contractual basis, and in the field of profit.
this will form the contractual basis of GDPR compliance
kommer detta att utgöra den avtalsenliga grunden för efterlevnad av GDPR-förordningenParticipation in the EBR network is voluntary for the registers and is carried out on a contractual basis Information Sharing Agreement.
Registrens deltaganden i EBR-nätverket är frivilligt och sker på kontraktsbasis avtal om informationsdelning.Their objectives will be laid down on a contractual basis with the EIT, but they will have a high level of autonomy in terms of how they organise themselves and how they achieve the agreed objectives.
Deras mål fastställs på grundval av kontrakt med ETI, men de har stor självständighet i fråga om hur de organiserar sig och uppnår de mål som fastställts.will be granted on a contractual basis for periodsof up to 10 years.
kommer att beviljas på kontraktsbasis förperioder på upp till tio år.The cooperation agreement, which is the contractual basis of our relations, has proved to be an enormously effective instrument in terms of a fluid dialogue in all its various aspects.
Partnerskaps- och samarbetsavtalet, som är den kontraktsenliga grunden för våra förbindelser, har visat sig vara Legislation may not be necessary to enable such new business models to prosper if all stakeholders cooperate on a contractual basis.
Det är kanske inte nödvändigt med lagstiftning som gör det möjligt för sådana affärsmodeller att frodas om alla aktörer samarbetar på avtalsbasis.We also assist with tailored training where we treat everything from contractual basis to how to get the supplier agreements to match the agreements that you sign with your customers.
Vi hjälper även till med skräddarsydda utbildningar där vi behandlar allt från avtalsrättsliga grunder till hur man får leverantörsavtalen att matcha de avtal man ingår med sina kunder.Russia have agreed to establish a new contractual basis for bilateral relations.
Ryssland enats om att upprätta en ny avtalsenlig grund för bilaterala förbindelser.Most recently, the Commission delegation has explained the contractual basis of grants to non-governmental organisations in the context of the Saad Ibrahim appeal which I have discussed in the past with my Egyptian counterparts.
Kommissionens delegation har nyligen förklarat avtalsgrunden för bidrag till icke-statliga organisationer inom ramen för Saad Ibrahim-vädjandet, som jag tidigare har diskuterat med mina egyptiska motparter.
