Hvad er oversættelsen af " CONTRIBUTE TO INCREASING " på dansk?

• bidrage til at øge
• bidrager til at øge

Eksempler på brug af Contribute to increasing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

However, environmental factors also contribute to increasing the risk of cancer.
Men også miljøfaktorer medvirker til at øge risikoen for udvikling af kræft.

It may also contribute to increasing the flow of cross-border trade and stimulating distance selling.
Den kan også bidrage til at forøge handelen på tværs af grænserne og stimulere fjernsalg.

The problem with hedge funds, in particular, is that they contribute to increasing systemic risks.
Problemet med hedgefonde er især, at de bidrager til større systemiske risici.

Anions contribute to increasing the absorption of nutrients in our bodyreducing the accumulation of waste materials.
Anioner bidrage til at øge optagelsen af næringsstoffer i vores kropreducerer ophobning af affaldsstoffer.

This points to a totally unreasonable preferential position and one which could contribute to increasing social and economic inequality.
Det tyder på en helt urimelig fortrinsstilling, og det vil kun kunne bidrage til at øge den sociale og den økonomiske ulighed.

It will contribute to increasing the level of trust between partners and, as a result, stability and security for all.
Det vil være med til at øge tilliden mellem partnerne, og som følge heraf stabilitet og sikkerhed for alle.

(RO) The European Directive on air quality will improve the health of European citizens and will contribute to increasing the standard of living in the urban environment.
EU-direktivet om luftkvalitet vil forbedre europæiske borgeres helbred og vil bidrage til at øge levestandarden i bymiljøet.

It would only contribute to increasing nationalism and strengthen the very negative forces that we want to combat through enlargement.
Det ville kun bidrage til at øge nationalismen og styrke de meget negative kræfter, som vi ønsker at bekæmpe gennem en udvidelse.

Implementing suitable border control systems would limit trans-border crime which would, in turn, contribute to increasing our internal security.
Indførelsen af egnede grænsekontrolsystemer vil begrænse den grænseoverskridende kriminalitet, hvilket igen vil bidrage til at forbedre vores indre sikkerhed.

This directive must contribute to increasing investor protection and to making European financial markets surer and more attractive in future.
Dette direktiv skal bidrage til at øge investorbeskyttelsen og til at gøre de europæiske kapitalmarkeder mere sikre og mere attraktive i fremtiden.

In addition, with viral infections, taking antibiotics can affect the decrease in immunity, which will only contribute to increasing the pathogenic effect of viruses.
Desuden kan virale infektioner antibiotika påvirker nedgangen i immunitet, som kun vil bidrage til at styrke virkningen af patogene vira.

Long walks and hikes may contribute to increasing levels of oxygen in the blood, healthy sweat and lymph purification, and slowing cancer growth rates, December 2018 Newsletter, p.
Lange vandreture kan bidrage til at øge niveauet af ilt i blodet, sund sved og lymfe oprensning, og aftagende vækst kræfttilfælde, December 2018 Nyhedsbrev, p.

The curriculum will be exploited within the EU-wide consortium network and will contribute to increasing awareness and knowledge of traditional orchards.
Undervisningsplanen vil blive udbredt indenfor EU-dækkende netværk og vil bidrage til at øge kendskabet til og viden om traditionelle frugthaver.

The activities supported must contribute to increasing understanding and dialogue between the European Union, the regions covered by the ALA, MEDA, TACIS and CARDS Regulations and the candidate countries.
De støttede aktiviteter skal bidrage til at øge forståelsen og dialogen mellem EU og de regioner, som er omfattet af ALA-, Meda-, Tacis- og Cards-programmerne samt kandidatlandene.

The Commission cannot, at this stage, exclude that the training concerned would take place in any case and therefore would not contribute to increasing the pool of skilled workers in the EU.
Kommissionen kan ikke på indeværende tidspunkt udelukke, at den pågældende uddannelse ville blive gennemført under alle omstændigheder, og derfor ikke vil bidrage til at øge udbuddet af kvalificerede arbejdstagere i EU.

In order to remove those disparities and thereby contribute to increasing agricultural productivity in the sector, intra-Community trade should be liberalized;
For at fjerne disse forskelle og dermed medvirke til at oege landbrugets produktivitet inden for den paagaeldende sektor boer samhandelen inden for Faellesskabet liberaliseres;

Contribute to increasing developing countries' access to sustainable energy and increase efforts towards more sustainable and resource-efficient management and use of energy and water.
Bidrage til at øge udviklingslandenes adgang til bæredygtig energi og styrke indsatsen for en mere bæredygtig og ressourceeffektiv forvaltning og udnyttelse af energi og vandressourcerne.

A more precise definition of traders' information obligations is a key aspect, which would contribute to increasing the number of market transactions that comply with the law and are fair from a commercial perspective.
En mere præcis definition af de handlendes oplysningsforpligtelser er et nøgleaspekt, der vil bidrage til at øge antallet af markedstransaktioner, der er i overensstemmelse med lovgivningen og er retfærdige ud fra et kommercielt synspunkt.

It will also contribute to increasing the EU's involvement in resettlement at global level, and so also have an impact on the EU's ambition to play a leading role in world humanitarian issues and the international stage.
Det vil også bidrage til at øge EU's inddragelse i genbosættelse på globalt plan og derved få indvirkning på EU's ambitioner om at spille en hovedrolle i forhold til humanitære spørgsmål på verdensplan.

As well as signing up to the additional protocol of the Atomic Energy Agency, I also believe that we can contribute to increasing stability in the region, because we must point out that this region needs stability.
Ud over underskrivelsen af Den Internationale Atomenergiorganisations tillægsprotokol tror jeg også, at vi kan bidrage til at øge stabiliteten i regionen, for hvis der er noget, denne region har brug for, er det stabilitet.

The activities supported must contribute to increasing understanding and dialogue between the European Union and the regions covered by the ALA, MEDA, TACIS and CARDS Regulations and the candidate countries.
Virksomhed, som modtager støtte, skal bidrage til øget forståelse og dialog mellem EU og de regioner, der er omfattet af ALA-, MEDA-, TACIS- og CARDS-forordningerne, samt kandidatlandene.

I am sure that the Member States' decision to insert the label within the framework of the European Union will contribute to increasing its visibility and prestige, so as to realise the objectives of cohesion and solidarity among European citizens.
Jeg er sikker på, at medlemsstaternes beslutning om at integrere mærket i en EU-sammenhæng vil bidrage til at øge dets synlighed og prestige, så målene om samhørighed og solidaritet mellem de europæiske borgere realiseres.

Our actions must contribute to increasing the credibility of the policy of prevention, of access for treatment and of investments in the development of new vaccines and other tools and interventions for prevention or treatment.
Vores aktioner skal bidrage til at øge troværdigheden af den forebyggende politik, adgang til behandling og investeringer til udvikling af nye vacciner og andre værktøjer og interventioner til forebyggelse eller behandling.

The proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on quarterly financial accounts for general government, which the Commission adopted on 8 May 2003( COM( 2003) 242 final), will also contribute to increasing the detail and frequency of government data.
Forslaget til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om finansielle kvartalsregnskaber for den offentlige forvaltning og service, som Kommissionen vedtog den 8. maj 2003( KOM( 2003) 242 endelig), vil også bidrage til at øge detaljerne i og hyppigheden af de offentlige data.

Will also accept Amendments Nos 12 and 14, which contribute to increasing the clarity and coherence of the text by harmonising the kilometre bands, as well as No 13 in part, and Nos 16, 19 and 20.
Vi accepterer også ændringsforslag 12 og 14, der bidrager til at øge tekstens klarhed og sammenhæng, idet de harmoniserer afstandskategorierne, delvist ændringsforslag 13 samt ændringsforslag 16, 19 og 20.

This also means that all countries that introduce structural reforms or changes in fiscal policy or, for example, review the Sunday opening hours of shops, must also examine whether such measures facilitate the development of the employment system and contribute to increasing the employment rate.
Det betyder også, at alle lande, der indfører strukturreformer eller finanspolitiske ændringer eller f. eks. reviderer forretningernes søndagsåbningstider også skal se på, hvorvidt sådanne foranstaltninger letter udviklingen af beskæftigelsessystemet og bidrager til at øge beskæftigelsesfrekvensen.

Its implications will certainly significantly contribute to increasing the economic activity of European companies, and consequently to improving all our lives and meeting one of the aims of the Lisbon Agenda.
Følgerne af denne vil bestemt yde et betydeligt bidrag til at forøge de økonomiske aktiviteter for de europæiske virksomheder og dermed forbedre vores hverdag og opfylde en af målsætningerne med Lissabon-dagsordenen.

Such guarantees must be given in accordance with the terms of Article 54 of the Treaty, i.e. with due regard to the objectives envisaged loans to assist the implementation of investment programmes, or with the assent of the Council, works and installations which contribute to increasing production, reducing production costs or facilitating the marketing of products.
Bevilges en sådan garanti, skal det gøres på de betingelser, der er fastsat i traktatens artikel 54, det vil sige under hensyntagen til målsætningen udlån til fremme af gennemførelsen af investeringsprogrammer eller, efter samstemmende udtalelse fra Rådet, arbejder og anlæg, der bidrager til at øge produktionen, at ned sætte kostprisen og at lette afsætningen af produkterne.

Such policies would also contribute to increasing the ability of Member States economies to respond quickly and effectively to country-specific developments in Stage Three, as well as to ensure competitiveness.
Sådanne tiltag ville også bidrage til en forøgelse af tilpasningsevnen for medlemslandenes økonomier med hensyn til hurtig og effektiv reaktion på landespecifikke udviklinger i tredje fase, samt til at sikre konkurrenceevnen.

Anyone who is familiar with the global Europe trade strategy that we presented in November 2006 will realise that my advocacy of deep, comprehensive free-trade agreements that really contribute to increasing the sum total of world trade, and not simply divert it, has been a feature of our approach alongside our commitment to the WTO talks- the Doha Round.
Alle, der har kendskab til den handelsstrategi for det globale Europa, som vi forelagde i november 2006, forstår, at mit arbejde for indgående og omfattende frihandelsaftaler, der virkelig bidrager til at øge den samlede verdenshandel og ikke bare omdirigerer den, har indgået i vores strategi side om side med vores engagement i WTO-forhandlingerne, dvs. Doha-runden.

Hvordan man bruger "contribute to increasing" i en Engelsk sætning

These unique characteristics contribute to increasing participation in the Scout Movement.

Cadet forces contribute to increasing social mobility and decreasing social disadvantage.

If nothing else, we would like to contribute to increasing competitiveness.

How, if at all, does 3D printing contribute to increasing productivity?

Ability to contribute to increasing level of innovation in data, analytics.

This can contribute to increasing the indoor humidity in humid climates.

Sprinting, stair climbing, and even simply running contribute to increasing pain.

These essential factors contribute to increasing the competitiveness of our company.

In this field, experience and qualifications contribute to increasing the salary.

Targeted offers meeting your buyers’ interest contribute to increasing your turnover.

Hvordan man bruger "bidrager til at øge, bidrage til at øge" i en Dansk sætning

Den punicic syre i granatæble frøolie bidrager til at øge produktionen og reducere nedbrydningen af ​​kollagenfibre og derved forhindre forekomsten af ​​rynker og andre tegn på ældning på huden.

Højt Kalorieindhold Pynt Toppings at tilføje ekstra kalorier for at fødevarer kan bidrage til at øge den samlede kalorieindtag.

Mucuna pruriens – denne ingrediens er en af de bedste naturlige HGH releasers, og bidrager til at øge testosteron, øge libido, fremmer fedt tab og øge muskel gevinster.

Fiber hjælpemidler fordøjelse, bidrager til at øge mængden af afføring og hurtigt fjerne affald fra kroppen.

Der anvendes derfor ofte en kombination at tiltag, hvilket generelt bidrager til at øge den samlede effekt.

Han gør dette ved at ændre immuniteten af ​​T-celler og bidrage til at øge TH1's cellulære immunrespons.

Undgå at holde agurker nær frugterne (herunder æbler), som ved at frigive ethylen bidrager til at øge bitterheden. 10 kcal / 100 g.

Aloe Vera har en positiv virkning ved træthed og manglende overskud, og bidrager til at øge kroppens aloe.

Et dagligt tilskud af colostrum vil bevirke at vækstfaktorerne dels bidrager til at øge forbrændingen af fedt og dels hæmmer nedbrydningen af protein.

Dette kan bidrage til at øge social ulighed i sundhed (13,26).