Hvad er oversættelsen af " CONTRIBUTE TO MAINTAINING " på dansk?

• bidrage til at opretholde
• bidrage til at bevare
• bidrage til at fastholde

Eksempler på brug af Contribute to maintaining på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Contribute to maintaining healthy skin and mucous membranes;
Bidrage til at opretholde sunde hud og slimhinder;

The Europa series it is introducing will contribute to maintaining public confidence in the currency.
Europa-serien, som nu indføres, vil bidrage til at bevare offentlighedens tillid til valutaen.

The EU Common Fisheries Policy aims to ensure sustainable fish stocks and healthy ecosystems that can secure fish products of good quality, provide the foundation for an economically viable industry, and contribute to maintaining employment in coastal communities.
EU's fælles fiskeripolitik skal sikre bæredygtige fiskebestande og sunde økosystemer, som kan sørge for fiskeprodukter af god kvalitet, skabe grundlag for en økonomisk levedygtig industri og medvirke til opretholdelse af beskæftigelsen i kystsamfundene.

Such aid would contribute to maintaining the situation of fleet overcapacity.
En sådan støtte ville bidrage til at fastholde overkapacitet i fiskerflåden.

A place where one can experience a controlled nature. Also, where of art and music can contribute to maintaining cultural development.
Et sted, der gennem oplevelser af behersket natur, men også via kunst og musik skulle bidrage til at opretholde en kultur og udvikle mennesket.

Can Alpro products contribute to maintaining normal blood cholesterol levels?
Kan Alpros produkter hjælpe med at vedligeholde normale kolesterolniveauer i blodet?

The removal of state aid for the modernisation of boats will be positive, as it will contribute to maintaining jobs on-board boats.
En fjernelse af statsstøtten til modernisering af fartøjerne vil være positiv, da det vil bidrage til at bevare job om bord på fartøjerne.

Last but not least, it must contribute to maintaining viable rural communities, for which agriculture is an important economic activity, creating local jobs.
Og sidst, men ikke mindst skal den bidrage til at bevare levedygtige landdistrikter, som landbrug er en vigtig økonomisk aktivitet for, idet det skaber lokale job.

We are always interested in talking to skillful and ambitious candidates, who can contribute to maintaining our values.
Vi er altid interesseret i at komme i dialog med faglige, dygtige og ambitiøse kandidater, som kan være med til at bibeholde Process Engineerings værdier.

In that way, the Agency can contribute to maintaining a healthy transatlantic relationship, which is essential in the sphere of security in general and network security in particular.
På den måde kan agenturet bidrage til opretholdelsen af sunde transatlantiske forbindelser, hvilket er væsentligt på sikkerhedsområdet generelt og inden for netværksikkerhed i særdeleshed.

Cultural environments may be the foundation of uniting local communities and tourist needs alike and may also contribute to maintaining and developing viable local communities.
Kulturmiljøer kan være udgangspunktet for at forene lokalområdernes og turisternes behov og kan medvirke til at fastholde og udvikle levende lokalsamfund.

Repairs of durable consumer goods can contribute to maintaining a number of products in the market thus reducing the generation of refuse over time, but repairs cannot completely prevent the generation of refuse as all products eventually become refuse.
Reparation eller istandsættelse af varige forbrugsgoder kan bidrage til at bevare en del produkter i markedet og dermed reducere frembringelsen af affald over tid, men reparation kan dog ikke fuldstændig forhindre frembringelsen af affald, idet alle produkter i sidste ende bliver til affald.

Points out the importance of a fully operational internal market for energy stresses that the internal energy market should contribute to maintaining energy prices affordable for both consumers and businesses.
Påpeger vigtigheden af et fuldt funktionsdygtigt indre marked for energi understreger, at det indre marked for energi bør bidrage til at opretholde rimelige energipriser for både forbrugerne og virksomhederne.

These actions should contribute to maintaining the distribution of freight between the various modes of transport at 1998 levels by helping to shift the expected aggregate increase in international road freight traffic to short sea shipping, rail and inland waterways or to a combination of modes of transport in which road journeys are as short as possible.
Disse projekter bør bidrage til at fastholde fordelingen af godstrafikken mellem de forskellige transportformer på 1998-niveau ved at bidrage til at overflytte den forventede samlede stigning i den internationale vejgodstrafik til nærskibsfart, jernbanetransport og indlandsskibsfart eller en kombination af transportformer, hvori vejstrækningerne er så korte som muligt.

But, later on, when it comes to evaluating the Community's agricultural policies, it will not be sufficient to measure whether they contribute to maintaining or improving the situation of our farmers and breeders.
Men fremover vil det, når vi skal vurdere Fællesskabets landbrugspolitikker, ikke være tilstrækkeligt at måle, om de bidrager til at fastholde eller forbedre situationen for vores landmænd og kvægbrugere.

Nature conservation projects which further the specific objective set out in paragraph 1 and contribute to maintaining or restoring natural habitats and/or species populations to a favourable conservation status within the meaning of Directive 92/43/EEC;
Naturbevaringsprojekter, der fremmer det specifikke mål i stk. 1 og bidrager til at opretholde eller genoprette naturtyper og/eller populationer af arter i en gunstig bevaringsstatus som omhandlet i direktiv 92/43/EØF.

Let us focus on the examples given in some quotes from the report, such as on the area of energy, for example:'points out the importance of a fully operational internal market for energy stresses that the internal energy market should contribute to maintaining energy prices affordable for both consumers and businesses.
Lad os fokusere på de eksempler, der fremgår af nogle citater fra betænkningen, vedrørende f. eks. energiområdet:"påpeger vigtigheden af et fuldt funktionsdygtigt indre marked for energi understreger, at det indre marked for energi bør bidrage til at opretholde rimelige energipriser for både forbrugerne og virksomhederne.

This was- literally as well as metaphorically- the idea of activating civic engagement with the founding of a sponsorship association, which should contribute to maintaining this unique trail even with an increasing number of tourists in Greenland in general and of hikers on the polar Route in particular.
Dette var- bogstaveligt såvel som metaforisk- ideen om at aktivere borgerligt engagement med oprettelsen af en fremmeforening, som skulle bidrage til at opretholde dette unikke spor selv med et stigende antal turister i Grønland generelt og vandrere på den ruten i særlig.

The national indicative programme signed in August 2003 within the framework of the 9th EDF allocates EUR 172 million to Burundi, primarily in the areas of rural development, budgetary assistance and good governance. These are all areas which, if they receive support, should contribute to maintaining long-term stability in the country after the elections have taken place.
Der er i medfør af det indikativprogram for landet, der blev undertegnet i august 2003 som led i den niende Europæiske Udviklingsfond, afsat 172 millioner euro til Burundi, især til landbrugsudvikling, budgetbistand og god forvaltning af de offentlige anliggender, idet støtte inden for disse områder kan bidrage til at bevare stabiliteten i landet efter valget.

However, with these few but- I hope, Commissioner- clear comments, we would like to support your proposal but, at the same time, also draw attention to the fact that we should not, through the new decisions we make, contribute to maintaining the distortion of competition that currently exists between some of the Member States.
Men med disse få men- håber jeg hr. kommissær- klare kommentarer, vil vi gerne støtte Deres forslag, men samtidig også gøre opmærksom på, at vi med de nye beslutninger, vi træffer, ikke bør bidrage til at opretholde den konkurrenceforvridning, der jo i dag finder sted mellem nogle af medlemsstaterne.

I voted for the report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a long-term plan for the anchovy stock in the Bay of Biscay and the fisheries exploiting that stock, because it should contribute to maintaining biomass stocks at levels that will enable their sustainable exploitation, on the basis of scientific advice.
Jeg stemte for betænkningen om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om en langsigtet plan for ansjosbestanden i Biscayabugten og for fiskeriet efter denne bestand, fordi den bør bidrage til at opretholde biomassen på et niveau, der muliggør bæredygtig udnyttelse af den på basis af videnskabelig rådgivning.

With the purchase of the app thus contributed to maintaining the portal.
Med købet af den app dermed bidraget til at bevare portalen.

A minimum quantity of binder contributes to maintaining the original shape in a heater for a long time.
Et minimum mængde bindemiddel bidrager til at opretholde den oprindelige form i en varmelegeme i lang tid.

Helps to eliminate excess water from the body and reduce the sensation of"swollen legs", contributing to maintaining a harmonious silhouettes.
Hjælper med at fjerne overskydende vand fra kroppen og reducere følelsen af"hævede ben", bidrager til at opretholde en harmonisk silhuetter.

Garlic also contributes to maintaining the balance between the good and bad cholesterol in the blood.
Hvidløg er også med til at opretholde en gunstig balance mellem den gode og den dårlige kolesterol i blodet.

The ongoing development of the agricultural sector contributes to maintaining the need for dynamic environmental initiatives.
Den løbende udvikling af landbrugssektoren er med til at fastholde behovet for en dynamisk miljøindsats.

Whereas regular maintenance of boilers contributes to maintaining their correct adjustment in accordance with the product specification and in that way to an optimal performance from an environmental and energy point of view;
Regelmaessig vedligeholdelse af fyr bidrager til opretholdelse af en korrekt justering i overensstemmelse med produktspecifikationen og dermed ogsaa til en miljoemaessigt og energimaessigt optimal ydeevne;

This state of affairs appears to have contributed to maintaining a higher than necessary level of fixed costs for this product.
Denne situation må anses for at have bidraget til at opretholde større faste omkostninger for denne vare end nødvendigt«.

For the milk producers, nature occupation is not only a negative concept, since part of the production contributes to maintaining valuable semi-natural areas in the form of meadows and dry grasslands.
For mælkeproduktionen er naturbeslaglæggelse ikke et entydigt negativt begreb, idet en del af produktionen er med til at vedligeholde værdifulde halv-kulturarealer i form af enge og overdrev.

In connection with the photosynthesis, the algae will consume carbon dioxide from the apartments and transform it to oxygen and hereby contributing to maintaining a healthy indoor climate for the residents of the building.
Ved fotosyntesen vil algerne forbruge kuldioxid fra lejlighederne og omsætte det til ilt og på den måde bidrage til at opretholde et sundt indeklima for beboerne i højhuset.

Hvordan man bruger "contribute to maintaining" i en Engelsk sætning

Listed below are various topics that contribute to maintaining oral health.

Contribute to maintaining safe systems of work and a safe environment.

Minimally invasive procedures and plastic surgery contribute to maintaining timeless beauty.

Guests like you contribute to maintaining and adapting the space ..

DEMO aims to contribute to maintaining and improving a sustainable society.

They contribute to maintaining you blood pressure at an optimal level.

Primary interventions on lifestyle may contribute to maintaining a productive workforce.

Contribute to maintaining an environment where different are valued, encouraged and supported.

How can you contribute to maintaining the quality of our special lake?

Should monetary policy contribute to maintaining financial stability in the euro area?

Hvordan man bruger "bidrage til at bevare, bidrage til at opretholde, bidrage til at fastholde" i en Dansk sætning

Formålet med kampagnerne er at skabe ændringer i virksomheders adfærd og bidrage til at bevare et højt niveau af miljøbeskyttelse.

Både Nutrini og NutriniMax indeholder en DHA-dominant sammensætning med lange flerumættede fedtsyrer, som skal bidrage til at opretholde de mentale evner og forhindre mangel på næringsstoffer.

Flere tilbud om fællestræning for forældre og børn kan bidrage til at fastholde motionen, mens børnene er små.

Andre medikamenter bidrage til at bevare rytmen i hjertet.

El-baseret brintproduktion via elektrolyse kan således bidrage til at opretholde eller genskabe balancen i el-nettet.

Alle tests har overvejende vist, at det er muligt at udskyde elforbruget som en funktion af frekvens, og derved bidrage til at opretholde systembalancen.

En ambitiøs vision vil bidrage til at fastholde hovedstadsregionen som en førende region inden for grøn omstilling og vækst.

Ved at bidrage til at opretholde optimalt træk i skorstenen, gør systemet det desuden nemt at foretage genfyring uden der slipper røg ud i stuen.

Handlingsplanen skal derfor bidrage til at bevare og retablere biodiversitet og økosystemfunktioner i landdistrikter i EU generelt.

Projektet vil ikke kun bidrage til at fastholde, men også at udvikle erhvervs- og beskæftigelsesmulighederne i området.