Hvad er oversættelsen af " CONTRIBUTE TO MAKING " på dansk?

• bidrage til at gøre
• medvirke til at gøre
• er med til at gøre
• bidrager til at gøre

Eksempler på brug af Contribute to making på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There are a lot of aspects that contribute to making one feel comfortable.
Der er mange aspekter, der bidrager til at gøre nogen godt tilpas.

They contribute to making Denmark known throughout the world. For me and my family, this year has brought us so many joys.
De er med til at gøre Danmark kendt over hele verden.*** For mig og min familie har året bragt så mange glæder.

Plastics transport and packaging can also contribute to making a party climate neutral.
Plast transport og emballage kan også medvirke til at gøre en fest klimaneutral.

All this will contribute to making the most uncomfortable and indigestible thoughts.
Alt dette vil bidrage til at gøre de mest ubehagelige og ufordøjelige tanker.

So, share your funny instances on Instagram and contribute to making communities laugh a little.
Så, dele dine sjove eksempler på Instagram og bidrage til at gøre samfund grine lidt.

Europe should contribute to making Mexico a democracy which fully respects human rights, and we have to demand this, above all else, from President Ernesto Zedillo and his government.
Europa bør bidrage til, at Mexico bliver et demokrati, som fuldt ud respekterer menneskerettighederne, og det skal vi før noget andet forlange af præsident Ernesto Zedillo og hans regering.

It features various new gearbox functions, which all contribute to making the TGX extremely efficient with a high output.
Den er udstyret med forskellige nye gearfunktioner, som alle bidrager til, at TGX er særligt effektiv ved høj motorydelse.

Debian mirrors are maintained by volunteers, so if you are in a position to donate disk space and connectivity, create a mirror and contribute to making Debian more accessible.
Debian-filspejle vedligeholdes af frivillige, hvis du har mulighed for at donere harddiskplads og båndbredde, så opret et spejl og vær medvirkende til at gøre Debian mere tilgængelig.

That means that one must contribute to making life bright and happy for one's fellow men.
Man må være med til at gøre livet lyst og lykkeligt for medmenneskene.

I believe that both the Commission communication and the Papayannakis and Lannoye reports contribute to making this a good agenda.
Jeg mener, at såvel Kommissionens meddelelse som hr. Papayannakis' og hr. Lannoyes betænkninger bidrager til en god EU-dagsorden.

I believe Parliament must contribute to making this strategy stronger and more coherent.
Jeg mener, Parlamentet skal bidrage til at gøre denne strategi stærkere og mere sammenhængende.

To appeal to the user in the right way, you need to be relevant, humble, talented and contribute to making life better.
For at ramme brugeren rigtigt skal du være relevant, ydmyg, begavet og bidrage til at gøre livet bedre.

Our and the organizers' activities contribute to making the climate pressure as small as possible.
Vores og arrangørernes aktiviteter bidrager til at gøre klimaaftrykket så små som muligt.

You have presented, at an appropriate moment, a proposal which my group considers to be positive and which, furthermore, must contribute to making the work of the Convention more dynamic.
De har på et passende tidspunkt forelagt et forslag, som min gruppe finder positivt, og som desuden bidrager til at gøre konventets arbejde mere dynamisk.

How can political action contribute to making these two components intermesh as possible?
Hvordan kan man gennem en politisk indsats bidrage til, at disse to faktorer forenes så effektivt som muligt?

The goal is to find applicants who will fit the dorm the best, and who can contribute to making the dorm a great place to live.
Målet er at finde frem til de ansøgere, som man mener passer ind i kollegielivet, og som kan bidrage til at gøre Tietgenkollegiet til et dejligt sted at bo.

At the same time, the Union should contribute to making the UN more efficient and transparent, and improve the management of its financial resources.
Samtidig bør EU bidrage til at gøre FN mere effektivt og gennemsigtigt og forbedre forvaltningen af FN's finansielle ressourcer.

And the positions and efforts of national parliaments at the European level could contribute to making citizens more aware of European issues.
Og netop de nationale parlamenters position og indsats på det europæiske plan vil kunne bidrage til at gøre befolkningerne mere bevidste om europæiske emner.

A flexicurity approach should contribute to making transitions pay, not least by providing the necessary element of security.
En flexicuritystrategi skal bidrage til at sikre, at overgangen kan betale sig, ikke mindst ved at sørge for det nødvendige element af sikkerhed.

I voted in favour of the report on EU agriculture and climate change because it puts forward specific measures that can contribute to making agriculture more sustainable.
Skriftlig.-(PT) Jeg stemte for betænkningen om EU's landbrug og klimaændringerne, fordi der foreslås en række konkrete foranstaltninger, der kan bidrage til at gøre landbruget mere bæredygtigt.

Font, colour and text size can all contribute to making the reading process easier or more difficult.
Font, farve og tekststørrelse kan sammen medvirke til at gøre læsningen lettere eller vanskeligere.

Besides the large span in sizes from 32-56 the large trousers program also comprises a number of different fits and lengths which all contribute to making the range very flexible and all-round.
Det store bukseprogram tæller foruden det brede størrelsesspænd fra 32-56 også en række forskellige pasformer og benlængder, som alt sammen er med til at gøre udvalget fleksibelt og alsidigt.

Font, colour and text size can all contribute to making the reading process easier or more difficult.
Font, farve og tekststà ̧rrelse kan sammen medvirke til at gà ̧re læsningen lettere eller vanskeligere.

Each comes with a private bathroom with shower and hairdryer, Color TV with Pay x View service, free Wi-Fi connection, telephone, safety box and air conditioning in each room contribute to making your stay at the Hotel Bogart a very pleasant experience.
Hver kommer med en privat badeværelse med brusebad og hårtørrer, farve-tv med pay x View tjeneste, gratis Wi-Fi-forbindelse, telefon, pengeskab og aircondition i hvert rum medvirke til at gøre dit ophold på Hotel Bogart en meget behagelig oplevelse.

I also hope the new Treaty will contribute to making the next elections, along with the historic enlargement- although our sixth direct elections- our first real European elections.
Jeg håber også, at den nye traktat sammen med den historiske udvidelse vil bidrage til at gøre det næste valg- skønt det er det sjette direkte valg- til det første rigtige europæiske valg.

The more positive change we can drive, the more we can contribute to making the world a better place to live.
Jo mere positiv forandring vi kan sætte i gang, des mere kan vi bidrage til at gøre verden et bedre sted at leve.

All these facts contribute to making older issues of Silver Kookaburras gain value in the secondary market well above the melt value of the contained silver, a trend that is likely to continue.
Alle disse kendsgerninger bidrager til at gøre ældre udgivelser af Kookaburra sølvmøntens værdi på det sekundære marked langt over smelteværdien af sølvindeholdet, en tendens, der sandsynligvis vil fortsætte.

Like the German minority north of the border, they contribute to making our border area a model for other border areas.
Ligesom det tyske mindretal nord for grænsen er de med til at gøre vort grænseland til et forbillede for andre grænselande.

Information for mirror owners Debian mirrors are maintained by volunteers, so if there are no good mirrors near you and you are in a position to donate disk space and connectivity, consider creating a mirror and contribute to making Debian more accessible.
Oplysninger til ejere af spejle Debian-filspejle vedligeholdes af frivillige, så hvis der ikke er nogen gode filspejle i nærheden af dig og du har mulighed for at donere harddiskplads og båndbredde, så overvej at oprette et filspejl og vær med til at gøre Debian mere tilgængelig.

These genetic variants can then be introduced into rice from today and, for instance, contribute to making them more resilient against changes in the environment.
Disse genetiske varianter kan så introduceres i nulevende ris og f. eks. bidrage til at gøre dem mere resistente over for ændringer i miljøet.

Hvordan man bruger "contribute to making" i en Engelsk sætning

This should contribute to making smashing environments less hectic.

Many things can contribute to making a home unhealthy.

So how can they contribute to making India digital.

These elements will contribute to making the economics work.

Our mission is to contribute to making this happen.

How do you contribute to making your employees happy?

Endorphins and serotonin contribute to making us feel better.

understands contribute to making the success of a play.

We all contribute to making an impact here locally.

Unfortunately, release deadlines contribute to making this a chore.

Hvordan man bruger "bidrage til at gøre, er med til at gøre, medvirke til at gøre" i en Dansk sætning

Dette kan bidrage til at gøre det mere åbent og mere rummeligt.

Hotellet tilbyder vidunderlige fritidsaktiviteter, som golfbane (inden for 3 km), skisport, fiskeri, massage, tennisbaner, der er med til at gøre dit ophold uforglemmeligt.

Det handler også om kommunens aktive planlægningsindsats, for den kan medvirke til at gøre området attraktivt.

Tak for at medvirke til at gøre affald til værdi.

Hotellet tilbyder vidunderlige fritidsaktiviteter, som golfbane (inden for 3 km), skisport, have, der er med til at gøre dit ophold uforglemmeligt.

Men det kan ligeledes bidrage til at gøre markedet en smule uoverskueligt og vanskeligt at håndtere.

Det er med til at gøre barnet fortrolig med det våde element.

Hotellet tilbyder vidunderlige fritidsaktiviteter, som golfbane (inden for 3 km), udendørs pool, massage, have, der er med til at gøre dit ophold uforglemmeligt.

Den diskrete, gule farve står smukt sammen med de hvidmalede vinduesrammer, der er med til at gøre ejendommen til en fryd for øjet.

Dette vil medvirke til at gøre snoet mindre tæt og fremskynde genopretningen.