What is the translation of " CONTRIBUTE TO MAINTAINING " in Vietnamese?

• góp phần duy trì

Examples of using Contribute to maintaining in English and their translations into Vietnamese

Contribute to maintaining the mineralization of teeth.
Góp phần duy trì khoáng hóa của răng.

It can be said that most tissues and organs contribute to maintaining this relative stability;
Có thể nói, hầu hết các mô và cơ quan đều góp phần duy trì sự hằng định tương đối này;

With their presence they contribute to maintaining continence, swelling and deflating depending on the situation.
Bằng sự hiện diện của họ, họ góp phần duy trì sự liên tục, sưng và xì hơi tùy theo tình hình.

And proper care and maintenance of animals doubly contribute to maintaining a neat appearance.
Và chăm sóc và bảo dưỡng động vật đúng cách đôi khi góp phần duy trì vẻ ngoài gọn gàng.

One thing that I know will contribute to maintaining regional peace and stability is a constructive relationship between the United States and China.
Tôi biết một điều sẽ góp phần duy trì hòa bình và ổn định ở khu vực, đó là một mối quan hệ mang tính xây dựng giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc.

Conclude: As a rich source of high quality protein, beef can contribute to maintaining and increasing muscle mass.
Kết luận: Là một nguồn giàu protein chất lượng cao, thịt bò có thể góp phần duy trì và tăng khối lượng cơ.

To better perform its role and contribute to maintaining international peace and security, Vietnam should learn from India's experience.
Để đảm trách ngày càng tốt hơn vai trò của mình, góp phần duy trì hòa bình và an ninh quốc tế, Việt Nam cần tranh thủ kinh nghiệm của Ấn Độ.

Exercise can help a person to be more confident in their strength and agility, and it can contribute to maintaining a healthy weight and body size.
Tập thể dục có thể giúp một người tự tin hơn về sức mạnh và sự nhanh nhẹn của họ, và nó có thể góp phần duy trì trọng lượng khỏe mạnh và kích thước cơ thể.

The robust amount of vitamin E in hazelnuts can contribute to maintaining healthy skin and hair by improving moisture and elasticity.
Lượng vitamin E trong hạt phỉ có thể góp phần duy trì được làn da và mái tóc khỏe mạnh bằng cách cải thiện độ ẩm và độ đàn hồi.

We call on the China Association for Science& Technology(CAST), the ASEAN Federation of Engineering Organizations(AFEO), the scientists, intellectuals of China and other countries to raise the voice to defend justice, respect for international law and contribute to maintaining peace and stability in the region and around the world.
Liên hiệp các Hội Khoa học và Kỹ thuật Việt Nam kêu gọi Hiệp hội Khoa học và Kỹ thuật Trung Quốc, Liên đoàn các tổ chức kỹ sư ASEAN, trí thức Trung Quốc và các nước lên tiếng bảo vệ công lý, bảo vệ luật pháp quốc tế, góp phần giữ gìn hòa bình và ổn định của khu vực và trên thế giới.

Remember that besides calcium, there are other foods and nutrients that contribute to maintaining the strength of our bone system- most importantly, as mentioned, vitamin K and vitamin D.
Hãy nhớ rằng ngoài canxi, có những chất dinh dưỡng khác và thực phẩm giúp giữ cho xương của bạn mạnh mẽ, quan trọng nhất là vitamin D và vitamin K.

With the determination to bring to customers and partners the best benefits from the product, in October 2018, Cuu Long Pharmaceutical will present Pabemin 325's new look to the market with new and more beautiful design, better packaging material, thereby contribute to maintaining and ensuring the taste and quality of the medicine.
Với quyết tâm mang đến cho khách hàng và các đối tác những lợi ích tốt nhất từ sản phẩm, trong tháng 10/ 2018 tới, Dược Cửu Long sẽ đưa hình ảnh mới của Pabemin 325 xuất hiện trên thị trường với bao bì mới đẹp hơn, chất liệu gói thuốc tốt hơn, từ đó góp phần duy trì và đảm bảo mùi vị, chất lượng của thuốc.

Be certain that all family members are not only aware of ways they can contribute to maintaining your caring home environment, but also prepare children for any new roles.
Hãy đảm bảo rằng tất cả mọi thành viên trong gia đình không chỉ nhận thức về cách chúng có thể đóng góp để duy trì môi trường chăm sóc trong gia đình mà còn chuẩn bị cho trẻ trong bất kì vai trò mới nào ở môi trường khác.

Building a shared view of U.S. priorities in the Asia-Pacific with key members of Congress will also contribute to maintaining policy focus, and ensuring consistent messaging from Washington to the region.
Xây dựng một quan điểm chung về các ưu tiên của Mỹ tại khu vực châu Á- Thái Bình Dương cùng với các thành viên chủ chốt của Quốc hội cũng sẽ góp phần duy trì sự tập trung chính sách và đảm bảo thông điệp nhất quán từ Washington tới khu vực.

Ninety-five percent of the profits are contributed to maintaining the forest.
Lợi nhuận của quán được đóng góp để duy trì khu rừng.

This loan thereby contributes to maintaining and strengthening the international competitiveness of Japanese industries.
Khoản vay này do đó góp phần duy trì và tăng cường khả năng cạnh tranh quốc tế của các ngành công nghiệp Nhật Bản.

This relationship contributes to maintaining the success of agricultural trade-related commercial activities between our economies and helps ensure they thrive.
Mối quan hệ này góp phần duy trì sự thành công của các hoạt động thương mại nông nghiệp giữa hai nền kinh tế và giúp bảo đảm sự phát triển của các hoạt động này.

Foods rich in protein provide the energy needed for many functions of the body, contributing to maintain a healthy immune system.
Thực phẩm giàu protein cung cấp năng lượng cần thiết cho nhiều chức năng của cơ thể, góp phần duy trì hệ thống miễn dịch khỏe mạnh.

The altered process contributed to maintaining high levels of reactive oxygen species, which are molecules known to harm DNA.
Quá trình thay đổi đã góp phần duy trì mức độ cao của các loại oxy phản ứng, là các phân tử được biết là gây hại cho DNA.

This represents an important basis for countries to respect international laws, particularly the 1982 UNCLOS, contributing to maintaining a peaceful, stable environment and maritime safety and security at seas and worldwide.
Đó là cơ sở rất quan trọng để các quốc gia tuân thủ luật pháp quốc tế, nhất là Công ước 1982, góp phần duy trì môi trường hòa bình, ổn định, an ninh, an toàn hàng hải tại các vùng biển và trên toàn thế giới.

Amid regional tensions, the delivery of such equipment by Russia contributes to maintaining the risk of military escalation and removing the prospect of a political settlement of the Syrian crisis,” she said.
Trong bối cảnh gia tăng căng thẳng trong khu vực, việc cung cấp thiết bị này từ phía Nga góp phần duy trì nguy cơ leo thang quân sự và trì hoãn triển vọng của giải pháp chính trị cho cuộc khủng hoảng Syria", ông nói.

Phước also said the commission would soon apply and publish early warning models, scientific and practical forecasts, contributing to maintaining the confidence of the market, investors and depositors.
Ông Trương Văn Phước cho biết, Ủy ban sẽ sớm ứng dụng và công bố thêm các mô hình cảnh báo sớm, các dự báo khoa học và thực tiễn, góp phần duy trì niềm tin của thị trường, nhà đầu tư, người gửi tiền.

This makes them essential for controlling the overpopulation of their prey, preventing one species from monopolizing limited resources and contributing to maintaining a complex and diverse marine ecosystem.
Điều này khiến chúng trở nên thiết yếu để kiểm soát sự phát triển quá mức của con mồi của chúng, ngăn chặn không cho một loài độc chiếm nguồn cung cấp hạn chế và góp phần duy trì một hệ sinh thái của biển phức tạp và đa dạng.

A number of structural proteins(filaggrin, keratin), enzymes(proteases), lipids, and antimicrobial peptides(defensins) contribute to maintain the important barrier function of the skin.
Một số cấu trúc protein( filaggrin, keratin), enzyme( protease), lipid và peptide kháng khuẩn( defensin) góp phần duy trì chức năng rào cản quan trọng của da.

Besides our academic activities, ITC contributes to maintain sustainable development and decrease the inequalities within our society through its internal functioning and opening-up to foreign countries and the way their students get admitted.
Bên cạnh các hoạt động học tập, ITC góp phần duy trì sự phát triển bền vững và giảm sự bất bình đẳng trong xã hội thông qua hoạt động nội bộ và mở rộng ra nước ngoài và cách sinh viên của họ được thừa nhận.

The promulgation of the Law on Deposit Insurance in 2012 has strengthened the legal basis and increased the efficiency of depositor protection, whichhas contributed to maintaining the stability of the credit institution system, ensuring the safe and healthy development of banking operations.
Luật Bảo hiểm tiền gửi năm 2012 được ban hành đã củng cố cơ sở pháp lý và gia tăng hiệu quả bảo vệ người gửi tiền cũng như góp phần duy trì sự ổn định của hệ thống các tổ chức tín dụng, đảm bảo sự phát triển an toàn, lành mạnh của hoạt động ngân hàng.

The tech giant said that“Spotify wouldn't be the business they are today without the App Store ecosystem, but now they're leveraging their scale to avoid contributing to maintaining that ecosystem for the next generation of app entrepreneurs….
Spotify sẽ không phải là doanh nghiệp như ngày nay nếu không có hệ sinh thái App Store, nhưng giờ họ đang tận dụng quy mô của mình để tránh góp phần duy trì hệ sinh thái đó cho thế hệ kinh doanh ứng dụng tiếp theo.

This growth requires a high level of quality in the provision of services in the sector, with the support of a solid and true university education, which provides qualified professionals who contribute to maintain and improve the levels of competitiveness of this sector.
Sự tăng trưởng này đòi hỏi chất lượng cao trong việc cung cấp dịch vụ trong ngành, với sự hỗ trợ của một nền giáo dục đại học vững chắc và chân thực, cung cấp các chuyên gia có trình độ, những người góp phần duy trì và cải thiện mức độ cạnh tranh của ngành này…[-].

Danang International Dragon- Lion Dance Festival 2019 is not only a cultural and sports activity contributing to maintaining, preserving and developing the traditional dragon- lion dance, but also a unique gift that Sun World Danang Wonders dedicates to the local inhabitants and visitors to the park during the National Day September 2 this year.
Không chỉ là một hoạt động văn hóa, thể thao góp phần duy trì, bảo tồn, phát triển bộ môn nghệ thuật lân sư rồng truyền thống, Lễ hội lân sư rồng quốc tế Đà Nẵng 2019 còn là món quà độc đáo mà Sun World Danang Wonders dành tặng người dân, du khách đến công viên trong dịp lễ Quốc Khánh 2/ 9 năm nay.

Building on the achievements of the APPF and leveraging on the opportunities of the digital age and globalization, we believe that APPF will shape a strategic and an aspirational vision, thus contributing to maintaining and reinforcing peace, stability and prosperity in the region, as well as promoting multilateral efforts to cope with new challenges.
Tiếp tục phát huy những thành tựu của APPF và tận dụng những cơ hội mà kỷ nguyên số và toàn cầu hóa mang lại, chúng tôi tin rằng APPF sẽ góp phần định hình một tầm nhìn chiến lược và đầy khát vọng, góp phần duy trì và củng cố hòa bình, ổn định và thịnh vượng trong khu vực, đồng thời, đẩy mạnh các nỗ lực đa phương nhằm thích ứng với các thách thức mới.