Hvad er oversættelsen af " CONTROL OF MY LIFE " på dansk?

• kontrol over mit liv
• ville styre mit liv
• kontrollen over mit liv
• styr på mit liv
• styringen over mit liv

Eksempler på brug af Control of my life på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I don't feel I had any control of my life.
Jeg mistede kontrollen over mit liv.

But I took control of my life a long time ago.
Men jeg tog kontrol over mit eget liv for længe siden.

I have decided, I'm gonna take control of my life.
Jeg vil have styr på mit liv.

But I'm in control of my life now, and I plan to attack it head-on.
Men jeg styrer selv mit liv nu, og jeg går på med krum hals.

You told me to take control of my life.
Du sagde, jeg skulle få styr på mit liv.

I was in control of my life until you tricked me into giving up on my dreams.
Jeg havde styr på mit liv, indtil du narrede mig til at opgive mine drømme.

You said to take control of my life.
Du sagde jeg skulle tage kontrol over mit liv.

And I need to stop relying on other people all of the time. I need to take control of my life.
Jeg må tage styringen i mit eget liv, og jeg kan ikke forlade mig på andre mennesker hele tiden.

But I felt out of control of my life.
Men jeg følte mig ude af kontrol over mit liv.

Back in Control of My Life" Narconon Graduate Derek H. Overcoming Crystal Meth Narconon Graduate Pedro L.
Nu har jeg styr på mit liv igen" Narconon-færdiggørelse Derek H. Jeg vandt over crystal meth Narconon-færdiggørelse Pedro L.

I have always been in control of my life.
Jeg har altid haft fuld kontrol over mit liv.

I decided to take control of my life and start a diary… to tell the truth about Bridget Jones.
Og fortælle sandheden om Bridget Jones, hele sandheden. Jeg ville selv styre mit liv og begynde at skrive dagbog… Vægt: 61,7 kg.

I just feel like I don't have control of my life.
Jeg har ingen kontrol over mit liv mere.

After the Narconon program, I took control of my life. I am more joyful and happy both physically and mentally.
Efter Narconon programmet tog jeg kontrol over mit liv. Jeg er mere glad og lykkelig både fysisk og mentalt.

After the Narconon program, I took control of my life.
Efter Narconon programmet tog jeg kontrol over mit liv.

God created a desire in me to take control of my life by actively working toward treating the depression.
Gud skabte dette ønske i mig, at selv tage styringen over mit liv for aktivt at bidrage til bedring af depresionerne.

At first, I was happy for having taken back control of my life.
Først var jeg glad for at have kontrol over mit liv.

And I realized, I had to take control of my life. So I bought the restaurant.
Jeg var nødt til at tage kontrol over mit liv, så jeg købte restauranten.

Because I don't like the idea that I'm not in control of my life.
Jeg kan ikke lide tanken om, at jeg ikke styrer mit eget liv.

To get control of my life again. No. When I first got back from my deployment, I tried booze and pills.
Da jeg kom hjem fra Irak, forsøgte jeg mig med sprut og piller for at få styr på mit liv igen.

This is me taking back control of my life.
Det her er mig, der tager kontrollen tilbage over mit liv.

I decided to take control of my life and start a diary… to tell the truth about Bridget Jones, the whole truth.
Jeg villeselvstyre mit liv ogbegynde atskrive dagbog…"Vægt: 61 ,7 kg" og fortælle sandheden om BridgetJones, hele sandheden.

I just started feeling I was more in control of my life.
Jeg begyndte bare at føle, at jeg havde mere kontrol over mit liv.

And start a diary… I decided to take control of my life… the whole truth. to tell the truth about Bridget Jones.
Jeg ville selv styre mit liv Og begynde at skrive dagbog… Vægt: 61,7 kg og fortælle sandheden om Bridget Jones, hele sandheden.

Every woman on the face of the earth has complete control of my life.
Hver eneste kvinde på kloden har total kontrol over mit liv.

I know how that is. But I took control of my life a long time ago.
Det ved jeg, men jeg tog kontrol over mit eget liv for længe siden.

When I look back today, I can see that I felt I had lost all control of my life.
Når jeg tænker tilbage i dag kan jeg se, at jeg i endnu højere grad følte at jeg havde mistet kontrollen over mit liv.

Every woman on the face of the earth has complete control of my life and yet I want them all.
Hver eneste kvinde på kloden har total kontrol over mit liv. Alligevel vil jeg have dem alle.

And at some point, I regained the excitement But, of taking back soon enough days became months, months became years, control of my life.
Men, og på et tidspunkt genvandt jeg lysten til dage blev til måneder, og måneder blev til år, at tage kontrollen over mit liv tilbage.

Now that I completed the Narconon program, I have regained total control of my life and I am able to make positive life decisions.
Nu, hvor jeg har afsluttet Narconon-programmet, har jeg genvundet fuldstændig kontrol over mit liv, og jeg er i stand til at træffe positive beslutninger i livet..

Hvordan man bruger "control of my life" i en Engelsk sætning

I feel settled, content and in control of my life now."

I have taken control of my life thanks to Lose It!

You are in control of my life and my whole being.

I needed to take control of my life and my happiness.

I felt immediately empowered to take control of my life again.

Example: How to take control of my life after a stroke.

In 2008, I intend to take control of my life again.

Now I know that taking control of my life is possible.

I decided to take control of my life and leaned out.

Can I take real control of my life and my world?

Hvordan man bruger "kontrol over mit liv" i en Dansk sætning

Jeg blev frarøvet min barndom og jeg havde ingen kontrol over mit liv.

Jeg blev nødt til at forlade dig for at få kontrol over mit liv igen.

Hvordan får jeg kontrol over mit liv igen?

Min overlevelsesstrategi var at holde skarp kontrol over mit liv.

Det skriver seher.no. - Jeg har haft nul kontrol over mit liv.

Til daglig er jeg vant til at have kontrol over mit liv, både privat og professionelt.

For mange år siden, begyndte jeg at gå op i min krop og udseende, det resulterede så i en spiseforstyrrelse, der stadig har kontrol over mit liv.

Jeg ønskede også en vis følelse af kontrol over mit liv.

I dag er jeg utroligt bange for at miste kontrol over mit liv.

Jeg vidste, at jeg havde fået kontrol over mit liv igen.