Hvad er oversættelsen af " CONTROLLING ME " på dansk?

• styrer mig
• kontrolleret mig

Eksempler på brug af Controlling me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She's been controlling me.
Hun har kontrolleret mig.

I'm alive and I'm present, and there's nothing controlling me.
Jeg er i live, og jeg er til stede, og intet kontrollerer mig.

You love controlling me.
Du elsker at kontrollere mig.

I can beat them… but not with you controlling me.
Jeg kan slå dem…-… men ikke hvis du styrer mig.

You have been controlling me my entire life.
Du har kontrolleret mig hele mit liv.

You just care about your money and controlling me.
Du bekymrer dig kun om penge og om at kontrollere mig.

I could feel it controlling me and searching my memory.
Jeg mærkede den styre mig og søge i mine minder.

It means I maintain control of these arms, instead of them controlling me.
Derved kan jeg styre armene, uden at de styrer mig.

Then stop controlling me.
Så stop med at kontroller mig.

I knew it was just a matter of time before you tried controlling me.
Jeg vidste, det var et spørgsmål om tid, før du prøvede at beherske mig.

I could feel it controlling me and searching my memory.
Jeg kunne mærke den kontrollere mig og lede i min hukommelse.

It means I maintain control of these arms, instead of them controlling me.
Det betyder at jeg beholder kontrollen over disse arme, i stedet for at de kontrollerer mig.

I find myself so furious at all these people that I'm in contact with just for controlling me or whatever, but, you know, they're not even aware they're doing it.
Jeg bliver vred pé alle dem, som vil styre mig men de er ikke engang klar over, at de gar det.

Nothing else was controlling me and I could just take charge and really do what I wanted to do."The Narconon program has given me a whole new outlook on life.
Der var ikke noget andet, der kontrollerede mig, og jeg kunne bare tage ansvar og virkelig gøre, hvad jeg ønskede at gøre. Narconon-programmet har givet mig et helt nyt syn på livet.

But not with you controlling me.
Men ikke hvis du styrer mig.

But not with you controlling me.
Bare ikke hvis du styrer mig.

You're the one controlling me.
Det er dig, der kontrollerer mig.

My appetite was controlling me.
Min appetit var kontrollerende mig.

But not with you controlling me.
Jeg kan slå dem… men ikke hvis du styrer mig.

And you can't control me, or her.
Du kan ikke kontrollere mig eller hende.

You can't control me the way you do them.
Du kan ikke styre mig, som du styrer dem. Nej.

But I'm not gonna let it control me.
Men jeg ikke lade den kontrollere mig.

You no longer control me, remember?
Du styrer mig ikke længere, kan du huske det?

You can't control me.
Du kan ikke kontrollere mig.

It controls me now.
Den kontrollerer mig nu.

So you can control me like a puppet.
Du styrer mig som en marionetdukke.

My father thinks he can control me by taking away my money.
Min far tror, han kan styre mig ved at tage mine penge.

You're scared because you can't control me.
I er bange fordi I ikke kan kontrollere mig.

They control me. A zombie.
De kontrollerer mig. En zombie.

They control me.
De styrer mig.

Hvordan man bruger "controlling me" i en Engelsk sætning

but all your attemps of controlling me are in vain.

still controlling me and not in that relationship any more.

They are controlling me instead of the other way around.

Social media was controlling me instead of me controlling it.

Yeah, it was like the characters were controlling me LOL!

The fear and anxiety were controlling me it was clear.

My wardrobe is controlling me right now, and that’s messed-up.

The only thing I feel like it is controlling me now.

Fear is only capable of controlling me if I allow it.

My battle with binge eating is officially not controlling me anymore.

Hvordan man bruger "styrer mig" i en Dansk sætning

Popularitet – hvad/hvem er det egentlig, der styrer mig..?

Men nej, det er stadig dragen, der styrer mig.

Gud er Ånd, så alt i Hans skabelse må være åndeligt, min substans indbefattet samt alle lovene, der styrer mig.

Jeg har nu et liv jeg er glad for og som ikke styrer mig, men som jeg styrer.

Ja, det ér skyldfølelsens tunge åg, der styrer mig!

I dag er det mig, der styrer firmaet og ikke firmaet, der styrer mig.

Styrer mig indefra, gør mig magtesløs over min egen krop.

Når jeg maler abstrakt, så er det følelserne, der styrer mig, og penselstrøgene udtrykker mine følelser og skaber maleriet.

Men det er, som om sådanne tanker har overtaget mig og styrer mig.

Ingen havde set mig bag busken, jeg fortrød straks at jeg havde ladet min nysgerrighed styrer mig igen.