Hvad er oversættelsen af " STYRER MIG " på engelsk?

• controls me
• rules me
• controlling me
• control me
• guide me

Eksempler på brug af Styrer mig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han styrer mig.
He controls me.

Men ikke hvis du styrer mig.
But not with you controlling me.

De styrer mig.
They control me.

Bare ikke hvis du styrer mig.
But not with you controlling me.

Den styrer mig.
It is steering me!

Det er kun dem der styrer mig.
The Three Laws are all that guide me.

Han styrer mig i de dybe kanaler.
He steereth me in the deep channels.

Den unge styrer mig.
This kid rules me.

Du styrer mig som en marionetdukke.
So you can control me like a puppet.

Men det styrer mig.
But it controls me.

Hun styrer mig, Jeg kan gå psyko.
She controls me, I might go psycho.

Men hun styrer mig.
But she controls me.

Du styrer mig ikke længere, kan du huske det?
You no longer control me, remember?

At ingen styrer mig.
There are no strings on me.

Jeg kan slå dem… men ikke hvis du styrer mig.
But not with you controlling me.

Hun styrer mig… Eller en del af mig..
She controls me… or part of me..

Nå, så du styrer mig nu?
Oh, so you're controlling me now?

Det er mig, der styrer bomben, ikke bomben der styrer mig.
It's me that controls the bomb, not the bomb that controls me.

Hvorfor?- Det er som om, du styrer mig med nyt udstyr og forskningsture.
Because it's like you're controlling me with new equipment and research trips.

Han, som holder lampen, styrer mig.
He who holds the lamp commands me.

Det lyder sygt, men hvis han styrer mig, kan han få sin krop tilbage.
I know this sounds crazy, but if he controls me, If he gets my power, he's gonna jump back into his body.

Jeg styrer altså Herot, og Freja styrer mig?
I rule Herot and Freya rules me.

Jeg ved, at du styrer mig.
I know you have been controlling me.

I stedet kan Gud altså få kontrollen i mit liv, også er det ikkemine lyster eller naturlige tilbøjeligheder, synden i mitkød, der styrer mig længere.
Instead, God can be given control in my life, and then it is no longer my lusts or natural tendencies, the sin in my flesh, that control me.

Nej, det er kun dem der styrer mig.
Please understand. The Three Laws are all that guide me.

Jeg vil ikke have, at han styrer mig.
I don't want him in control.

Jeg styrer Herot og Freya styrer mig.
I rule Herot and Freya rules me.

Lige nu virker det, som om maskinen styrer mig.
And right now it seems like this machine is flying me.

Jeg kan slå dem…-… men ikke hvis du styrer mig.
I can beat them… but not with you controlling me.

Jeg vil have at nogen kommer frem og styrer Mig.
I want somebody should come forward and control Me.

Hvordan man bruger "styrer mig" i en Dansk sætning

Men jeg styrer mig… til i morgen i hvertfald.

Når jeg maler abstrakt, så er det følelserne, der styrer mig, og penselstrøgene udtrykker mine følelser og skaber maleriet.

Vi kommer tilbage!Mere Trip Advisor sjældent styrer mig forkert… ikke i dette tilfælde.

Styrer mig indefra, gør mig magtesløs over min egen krop.

Men det er, som om sådanne tanker har overtaget mig og styrer mig.

Jeg har opdaget en helt ny verden, hvor det ikke er min ubevidste angst der styrer mig, men derimod min egen indre styrke.

Gør dette: Kig det hele foroven og spørg dig selv: Hvad styrer mig lige nu, min tvivl eller mit rationale?

Nu er det mig der styrer min virksomhed og ikke dén der styrer mig! – Følelsen af FRIHED er mega vigtig for mig.

Der er en japaner, der styrer mig, sagde Joakim.

At jeg er med til at styre min egen oplevelse af følelsen - ikke at den styrer mig.

Hvordan man bruger "controlling me, controls me" i en Engelsk sætning

Whenever I go golfing with my husband, he starts controlling me immediately.

Yeah, it was like the characters were controlling me LOL!

I saw him as controlling me and wanted to break free.

still controlling me and not in that relationship any more.

Parental controls me repair this headphones no problem.

It controls me and not the other way around.

My brain’s like a computer controlling me you see.

They are controlling me instead of the other way around.

It’s like they just controlling me or watching me.

Music controls me better than I can control myself.