Hvad er oversættelsen af " CONVENTION'S " på dansk?

• konventets
• eu-konventets
• konventet
• konferencen er

Eksempler på brug af Convention's på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The convention's over here.
Konferencen er herovre.

Jackson ignored the convention's action.
Jackson ignoreret konventets indsats.

The convention's still months away.
Der er stadig flere måneder til konventet.

That is the balance in the Convention's proposal.
Det er balancen i konventets forslag.

Oh, the convention's still months away.
Der er stadig flere måneder til konventet.

There is therefore a link between the Convention's task and enlargement.
Derfor er der en sammenhæng mellem konventets opgave og udvidelsen.

The Convention's draft points in the right direction.
Konventets forslag udpeger den rigtige vej.

On the major points, the Convention's work was excellent.
Konventets arbejde var glimrende på de vigtigste punkter.

The Convention's work has also been guided in a very positive manner.
Konventets arbejde er også blevet ledet på en meget positiv måde.

What forms of representation will the EU use in the Convention's bodies?
Hvilke former for repræsentation vil EU anvende i konventionens organer?

The basis for the Convention's end product is now being created.
Det er nu, at grundlaget for konventets slutprodukt bliver skabt.

However, we do not need any old Constitution; we need the Convention's proposed text.
Men vi har ikke brug for en gammel forfatning, vi har brug for den tekst, som konventet har foreslået.

The Convention's proposal regarding the weighting of votes must be held on to.
Vi skal holde fast ved konventets forslag om stemmevægtning.

It is very important, therefore, that the Convention's proposals in this field be adopted.
Derfor er det meget vigtigt, at konventets forslag på dette område vedtages.

The European Council was quite right to resist the temptation to deconstruct the Convention's work.
Det Europæiske Råd gjorde helt ret i at modstå fristelsen til at dekonstruere konventets arbejde.

The Group would draw the Convention's attention to the following questions in particular.
Gruppen henleder specielt konventets opmærksomhed på følgende spørgsmål.

Our desire to see this ambitious project succeed is an accurate reflection of our evaluation of the Convention's work.
Vores vilje til at se dette ambitiøse projekt lykkes afspejler på en god måde vores vurdering af EU-Konventets arbejde.

Please do not allow every page of the Convention's proposals to be completely renegotiated!
De må ikke tillade, at hver eneste side af konventets forslag skal genforhandles!

Mr President, I believe we are all happy with the quality of this Parliament's delegation to the Convention's contribution.
Hr. formand, jeg tror, at vi alle glæder os over kvaliteten af bidraget fra Parlamentets delegation til konventet.

So nobody does any collecting until the convention's over and you're at least 200 miles away.
Så ingen samler på noget, før konferencen er slut, og man er mindst 300 kilometer væk.

The aim of the Convention's Transport Protocol is to establish specific charging systems that take account of actual costs and encourage the most environmentally friendly transport systems.
Målet for konventionens transportprotokol er at fastsætte specifikke afgiftssystemer, som tager højde for faktiske omkostninger og opfordrer til anvendelse af de mest miljøvenlige transportsystemer.

For myself and many others, it is unclear how the Convention's proposal would work in practice.
For mig og for mange andre er det uklart, hvordan konventets forslag skal fungere i praksis.

The celebration of the Convention's 10 years of achievements should also be the occasion to highlight how much there is still to do.
Fejringen af konventionens 10 års resultater er også en god anledning til at fremhæve, hvor meget der endnu skal gøres.

I, personally, am optimistic, having experienced the Convention's shilly-shallying, problems and difficulties;
Personligt er jeg optimistisk efter at have oplevet konventets ubeslutsomhed, problemer og vanskeligheder.

In any event, the Convention's draft will remain the main basis on which to build a balanced, ambitious agreement.
Under alle omstændigheder vil konventets traktatudkast fortsat udgøre det primære grundlag for opbygningen af en afbalanceret og ambitiøs aftale.

Much progress has been made to combat the scourge of these terrible weapons since the Convention's entry into force in 1999.
Der er gjort store fremskridt med hensyn til at bekæmpe den svøbe, disse skrækkelige våben udgør, siden konventionen trådte i kraft i 1999.

I therefore want to argue that the Convention's draft treaty absolutely must be capable of being adopted in 2003.
Jeg plæderer derfor for, at konventets traktatudkast absolut skal vedtages i 2003.

The EDF is the main financial instrument of the Lomé Convention 90% of the Convention's budget, or ECU 10 800 million for 1991-95.
EUF er Lomé-konventionens vigtigste finansieringsinstrument 90% af konventionens rammebeløb svarende til 10,8 mia. ECU i tidsrummet 1991-1995.

You had the chance to defend the Convention's consensus- which was the greatest that could have been achieved- but instead you lost it.
Deres chance var at forsvare den størst mulige fælles konsensus i konventet. Men De forspildte den.

Now, suddenly, on the core issue of the budget, the ECOFIN Council and, I am afraid, the UK Chancellor of the Exchequer with it, says that the Convention's entire proposal makes no sense and that a completely new order needs to be brought about.
I forbindelse med et så centralt emne som budgettet siger Økofin-Rådet, og desværre også den britiske finansminister, nu pludselig, at hele EU-konventets udkast ikke giver nogen mening, og at der skal noget helt nyt til.