Hvad er oversættelsen af " CONVENTION AREA " på dansk?

• konventionsområdet

Eksempler på brug af Convention area på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There are no kids in the convention area.
Der er ingen børn i konferenceområdet.

Convention area": means the area of application of the Convention as defined in Article I thereof;
Konventionsområde": det område, hvor konventionen finder anvendelse, jf. artikel I i konventionen.

Community fishermen operate in the Convention area.
Der er EF-fiskere, som fisker i konventionsområdet.

Convention Area": the area south of 60 South latitude and the area between that latitude and the Antarctic Convergence.
Konventionsområde": området syd for 60 °S og området mellem nævnte breddegrad og den antarktiske konvergens.

The estimated dates of entering and leaving the Convention area;
Anslåede datoer for indsejling i og udsejling af konventionsområdet.

The period for which it is authorised to fish in the Convention area, with the dates on which fishing activities start and end;
Den periode, hvor det er tilladt at fiske i konventionsområdet, med angivelse af dato for fiskeriets begyndelse og ophør.

IUU activities" means illegal, unregulated and unreported fishing activities in the Convention area;
IUU-virksomhed": ulovligt, ureguleret eller urapporteret fiskeri i konventionsområdet.

Fishing in a new fishery in the Convention area shall be prohibited except where it has been authorised in accordance with paragraphs 2 to 5.
Det er forbudt at udøve nyt fiskeri i konventionsområdet, medmindre det er blevet tilladt i henhold til stk. 2-5.

Fish(or their products) which occur in the Convention area are stowed on board.
Der opbevares fisk(eller produkter deraf) af arter, som findes i konventionsområdet, om bord på fartøjet.

IUU vessel": means any vessel engaged in illegal, unregulated and unreported fishing activities in the Convention area.
IUU-fartøj": fartøj, der udøver ulovligt, ureguleret eller urapporteret fiskeri i konventionsområdet.

The exploratory fisheries for Dissostichus eleginoides in all the Convention Area, by fine-scale rectangles as defined in Article 2(d) of Regulation(EC) No 600/2004.
Forsøgsfiskeri efter Dissostichus eleginoides i hele konventionsområdet efter finskala-rektangel som defineret i artikel 2, litra d, i forordning(EF) nr. 600/2004.

States not Party to the 1949 Convention with a coastline bordering the Convention area; and.
Stater, der ikke er parter i 1949-konventionen, og som har kyst, der grænser op til konventionsområdet.

The Convention Area shall be divided into scientific and statistical subareas, divisions and subdivisions, the boundaries of which shall be those defined in Annex III to this Convention..
Konventionsområdet opdeles i videnskabelige og statistiske underområder, afsnit og underafsnit, hvis grænsser er fastsat i bilag III til denne konvention.

Research activities and the harvesting of marine living resources in the Convention area may be subject to inspection.
Forskning og udnyttelse af marine levende ressourcer, der finder sted i konventionsområdet, kan underkastes inspektion.

Non-Contracting Party vessel": means a fishing vessel which flies the flag of a non-Contracting Party to the Convention and which has been sighted engaging in fishing activities in the Convention area;
Tredjepartsfartøj": et fartøj, hvis flagstat ikke er kontraherende part i konventionen, og som er observeret under udøvelse af fiskeri i konventionsområdet.

That portion of the Convention Area lying to the west of the western boundary of Subarea 4, to the north of the parallel of 39°00' north latitude, and to the east of the meridian of 71°40' west longitude.
A Underområde 5- Den del af konventionsområdet, der ligger vest for den vestlige grænse for underområde 4, nord for 39° 00' nordlig bredde og ost for 71° 40' vestlig længde.

Even though the NEAFC is performing better than other RFMOs, the status of the main fish stocks in the convention area is at a critical point.
Selv om NEAFC klarer sig bedre end andre RFFO'er, er status for de vigtigste fiskebestande i konventionsområdet kritisk.

A Party shall authorise the use of vessels flying its flag for fishing in the Convention area only where it is able to exercise effectively its responsibilities in respect of such vessels under this Convention..
En part må kun give fartøjer, der fører dens flag, tilladelse til at fiske i konventionsområdet, når den er i stand til effektivt at gøre sit ansvar i henhold til denne konvention gældende over for sådanne fartøjer.

For the purposes of this Convention,'coastal State' shall hereinafter mean a Contracting Party exercising fisheries jurisdiction in waters forming part of the Convention Area.
Ved kyststat forstås i denne konvention en kontraherende part, der har jurisdiktion over fiskeriet i farvande, der ligger inden for konven tionsområdet.

The area referred to in this Convention as'the Regulatory Area' is that part of the Convention Area which lies beyond the areas in which coastal States exercise fisheries jurisdiction.
Det område, der i denne konvention er benævnt»det regulerede område«, er den del af konventionsområdet, som ligger uden for de områder, hvor kyststaterne udøver deres jurisdiktion over fiskeriet.

Through consultation and cooperation, NAFO contributes to the optimum utilisation, rational management and conservation of the fisheries resources within this Convention Area.
Gennem høring og samarbejde bidrager NAFO til optimal udnyttelse og rationel forvaltning og bevarelse af fiskeriressourcerne inden for denne konventions område.

Community fishing vessels that have participated in krill fisheries in the Convention area shall transmit, by 1 January each year to the competent authorities of the Member State whose flag they fly, the fine-scale catch and effort data for the previous fishing season.
EF-fiskerfartøjer, der har deltaget i lyskrebsfiskeri i konventionsområdet, skal senest den 1. januar hvert år sende flagmedlemsstatens myndigheder detaljerede fangst- og indsatsdata for den foregående fangstperiode.

Non-Contracting Party vessel": a vessel which flies the flag of a Non-Contracting Party to the CCAMLR Convention and which has been sighted engaging in fishing activities in the Convention Area;
Tredjepartsfartøj": et fartøj, hvis flagstat er en ikke-kontraherende part i CCAMLR-konventionen, og som er observeret under udøvelse af fiskeriaktiviteter i konventionsområdet.

Community fishing vessels participating in the exploratory fishery for Dissostichus spp. using the trawl or longline methods in the Convention area, except for such fisheries where the CCAMLR has given specific exemptions, shall operate in accordance with the rules set out in paragraphs 3 to 6.
EF-fiskerfartøjer, der udøver forsøgsfiskeri efter Dissostichus spp. med trawl eller langline i konventionsområdet, bortset fra fartøjer, der udøver fiskeri, som er omfattet af særlige dispensationer fra CCAMLR, følger reglerne i stk. 3-6.

The flag Member State shall notify the Commission not later than four months in advance of the annual meeting of the CCAMLR of the intention of a Community fishing vessel to develop a new fishery in the Convention area.
Flagmedlemsstaten giver mindst fire måneder før CCAMLR's årlige møde Kommissionen meddelelse om, at et EF-fiskerfartøj påtænker at indlede et nyt fiskeri i konventionsområdet.

Sighting": means any sighting of a vessel flying the flag of a non-Contracting Party to the Convention by a vessel flying the flag of a Contracting Party to the Convention and operating in the Convention area, or by an aircraft registered in a Contracting Party to the Convention, and overflying the Convention area, or by a CCAMLR inspector;
Observation": enhver observation af et tredjepartsfartøj, der foretages af et fartøj, hvis flagstat er kontraherende part i konventionen, og som fisker i konventionsområdet, eller af et fly, som er registreret i en kontraherende part i konventionen, og som overflyver konventionsområdet, eller af en CCAMLR-inspektør.

The scientific observation system adopted by the CCAMLR under Article XXIV of the Convention shall apply, in accordance with this Chapter, to Community fishing vessels carrying on fishing and research operations in the Convention area.
Den ordning for videnskabelig observation, som CCAMLR har vedtaget i henhold til artikel XXIV i konventionen, gælder i henhold til dette kapitel for EF-fiskerfartøjer, som udøver fiskeri og driver forskning i konventionsområdet.

Sighting": any observation of a Non-Contracting Party vessel made by a vessel flying the flag of a Contracting Party to the CCAMLR Convention and operating in the Convention area, or by an aircraft registered in a Contracting Party to the CCAMLR Convention, and overflying the Convention Area or by an inspector of the fishery control services of the Contracting Parties assigned to the CCAMLR Inspection System;
Observation": enhver observation af et tredjepartsfartøj, der foretages af et fartøj, hvis flagstat er kontraherende part i CCAMLR-konventionen, og som fisker i konventionsområdet, eller af et fly, som er registreret i en kontraherende part i CCAMLR-konventionen, og som overflyver konventionsområdet, eller af en inspektør fra de kontraherende parters fiskerikontrol under CCAMLR's kontrolordning.

Member States may at any time submit to the Commission for immediate transmission to CCAMLR any additional information, which may be relevant for the identification of non-Contracting Party vessels that might be carrying out IUU fishing activities in the Convention Area.
Medlemsstaterne kan til enhver tid med henblik på øjeblikkelig videresendelse til CCAMLR sende Kommissionen yderligere oplysninger, der kan være relevante for at kunne identificere tredjepartsfartøjer, som kan være ved at udøve IUU-fiskeri i konventionsområdet.

Control measures applicable to fishing vessels flying the flag of a Contracting Party to the Convention for the conservation of Antarctic marine living resources,(Convention), operating in the Convention area in waters located beyond the limits of national jurisdictions;
De kontrolforanstaltninger, der gælder for fiskerfartøjer, hvis flagstat er kontraherende part i konventionen om bevarelse af de marine levende ressourcer i Antarktis(i det følgende benævnt"konventionen"), og som i konventionsområdet udøver fiskeri i farvande, der ligger uden for national jurisdiktion.

Hvordan man bruger "convention area" i en Engelsk sætning

No sleeping in the convention area or any other public areas of the hotel.

The convention area and meeting rooms offer space for groups large as well as small.

Built on a hill, the convention area spans several floors connected by many short stairways.

The Dealers Room is within the convention area where only paying members are permitted access.

The convention area is decorated to help attendees get into the 'world' of the con.

Developers’ bold vision around DTLA’s convention area aligns with city’s push to increase hotel rooms.

Do they suspend people in the convention area their right to carry a concealed firearm?

The site features a state-of-the-art, 20,000 square foot convention area with air conditioning and heat.

The coastal waters within the convention area contain highly productive ecosystems that support rich fisheries.

We were told to appear in the convention area with lunch for our children each day.

Hvordan man bruger "konventionsområdet" i en Dansk sætning

Det maksimale antal EU-fartøjer, der må fiske efter tropisk tunfisk i IOTC-konventionsområdet, og den tilsvarende bruttotonnagekapacitet fastsættes i bilag VI, punkt 1. 2.

EF-fiskerfartøjer, der har deltaget i lyskrebsfiskeri i konventionsområdet, skal senest den 1.

Let at gå til konventionsområdet og talrige underholdning og madsteder.

Men hvis man vil gå videre, bliver man nødt til at bevæge sig ind på konventionsområdet.’ ‘Jah, vi har jo sagt, at vi ikke fremover vil overimplementere EU-direktiver.

Da fangståret i konventionsområdet for CCAMLR (Kommissionen for Bevarelse af de Marine Levende Ressourcer i Antarktis) løber fra den 1.

NEAFC-kontrollørerne skal anmode om tilladelse til at borde og inspicere tredjepartsfartøjer, som af en kontraherende part er observeret eller på anden måde identificeret under udøvelse af fiskeri i konventionsområdet.

KAPITEL V FARTØJER, DER UDØVER ULOVLIGT, UREGULERET ELLER URAPPORTERET (IUU) FISKERI I KONVENTIONSOMRÅDET AFDELING 1 KONTRAHERENDE PARTS FARTØJER IUU-virksomhed, som udøves af en kontraherende parts fartøjer 1.

Aktiviteter, der kan underkastes inspektion Forskning og udnyttelse af marine levende ressourcer, der finder sted i konventionsområdet, kan underkastes inspektion.

Medlemsstaterne sender straks Kommissionen eller et af denne udpeget organ oplysninger om tredjepartsfartøjer, der er observeret eller på anden måde identificeret under udøvelse af fiskeri i konventionsområdet.

Det er forbudt at udøve forsøgsfiskeri i konventionsområdet, medmindre det er blevet tilladt i henhold til stk. 2-7. 2.