Hvad er oversættelsen af " CONVENTION CAN " på dansk?

• konventet kan
• konventionen kan

Eksempler på brug af Convention can på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Needless to say, the new Convention cannot provide answers to all those questions.
Det nye konvent kan naturligvis ikke svare på alle spørgsmål.

If we want to prepare Europe for tackling the enormous tasks of enlargement, the Convention cannot afford to fail.
Hvis Europa skal klare de meget store opgaver med udvidelsen, må konventet ikke mislykkes.

The Convention can take up any issue, including European security and defence policy.
Konventet kan beskæftige sig med alle spørgsmål, herunder den europæiske sikkerheds- og forsvarspolitik.

He is a very capable European and I am sure in his hands that the Convention can make progress.
Han er en meget kompetent europæer, og jeg er sikker på, at konventet i hans hænder kan gøre store fremskridt.

The Convention cannot, and I think that it was Mr Méndez de Vigo who said this, act as an alibi either.
Konventet kan heller ikke- jeg mener, at det er hr. Méndez de Vigo, der har sagt det- være et alibi.

The European Parliament is still feeling marginalised, and I am uncertain as to whether a convention can have any real effect in this.
Parlamentet føler sig fortsat marginaliseret, og jeg ved ikke, om et konvent kan ændre ret meget ved det.

I hope the convention can be applied without reservations in a few months, given the progress made.
Jeg ønsker, at aftalen kan gennemføres uden forbehold om nogle måneder i betragtning af de fremskridt, der er gjort.

Only those who promote the false idea that a supposed consensus was obtained within the Convention can feign astonishment.
Kun de personer, der udbreder den fordrejende opfattelse, at konventet er udtryk for, at der skulle være opnået en eller anden form for enighed, kan foregive overraskelse.

The 70 partner countries under the Lome Convention can export virtually all their products to the European Union duly free.
De 70 lande, der deltager i Lomekonventionen, kan eksportere praktisk taget alle deres produkter til Den Europæiske Union uden told.

I hope that all my fellow Members inform their national parliaments and governments so that this Convention can be ratified as quickly as possible.
Jeg håber, at mine kolleger her i Parlamentet vil underrette deres nationale parlamenter og regeringer, så denne konvention kan ratificeres hurtigst muligt.

So the convention can be formally adopted with minimum delay and submitted to the national parliaments under the ratification procedures.
Konventionen kan således formelt vedtages hurtigt og forelægges de nationale parlamenter i forbindelse med ratifikationsprocedureme.

The third basic objective of decisive importance for the first conference is to complete the institutional framework needed so that the Convention can be applied in practice.
Et tredje grundlæggende mål af væsentlig betydning er at færdiggøre det institutionelle grundlag på den første konference, som er nødvendigt for, at konventionen kan gennemføres i praksis.

Accession to the Convention can be successful only if it truly reinforces the already functioning institutions and allows citizens access to them.
Tiltrædelsen af konventionen kan kun blive vellykket, hvis den virkelig styrker de allerede fungerende institutioner og giver borgerne adgang til dem.

I know that in the Convention- and this is a good thing- we are following the formula of George Washington, who said for Philadelphia that the Convention can debate everything and propose everything.
Jeg ved, at vi i konventet- og det er udmærket- følger den fremgangsmåde, som George Washington foreskrev for Philadelphia, nemlig at konventet kan drøfte alt og foreslå alt.

Only the convention can do that, with the national parliaments and the European Parliament, too, suitably involved alongside the Commission and the governments.
Det kan kun opnås via et konvent, hvor de nationale parlamenter og Europa-Parlamentet deltager på passende vis sammen med Kommissionen og regeringerne.

In brief, this Parliament wanted the convention to apply solely to criminal matters; the restrictions on freedom and on fundamental rights set out in the convention can but be limited to criminal matters.
Parlamentet har kort sagt ønsket, at konventionen udelukkende skulle vedrøre strafferet. Begrænsningen af den frihed og de grundlæggende rettigheder, der er taget højde for i konventionen, kan dog kun begrænses til det strafferetlige område.

Patents issued under this Convention can be applied in all the countries which have ratified it, which include all the EU countries and many others.
Patenter udstedt i henhold til denne konvention kan have virkning i samtlige lande, der har ratificeret konventionen, det vil sige alle EU-landene samt en række andre lande.

But in order not to upset the young lovers drive, we have prepared for them the game roller coaster where the risk-free and convention can not just ride on them, but you can build and pre-construction custom drawing to experience the real thrill.
Men for ikke at forstyrre de unge elskende drev, har vi forberedt dem spillet rutschebane, hvor den risikofri og konventionen kan ikke bare ride på dem, men du kan opbygge og præ-byggeri custom tegning til at opleve den ægte gys.

Whereas it is desirable for the Community and its Member States to become Contracting Parties, in the context of their respective powers in the areas covered by the Convention, so that all the obligations laid down in the Convention can be properly fulfilled;
Det er oenskeligt, at Faellesskabet og dets medlemsstater inden for rammerne af deres respektive befoejelser paa de omraader, som konventionen omfatter, bliver kontraherende parter, saa alle forpligtelserne i henhold til konventionen kan opfyldes forsvarligt;

The first of these is that the Convention cannot defend its own draft and, with the Convention having completed its work, the European parliaments have lost the only place where they could coordinate their efforts and join forces to defend the parliamentary and democratic dimension of the constitutional provisions.
Konventet kan ikke selv forsvare sit resultat, og med afslutningen af konventet har også de europæiske parlamenter mistet det forum, hvor de kunne koordinere med hinanden og i fællesskab forsvare forfatningens parlamentariske og demokratiske dimension.

Whereas the Community and its Member States each possess competence in certain of the areas covered by the Convention; whereas it is necessary for the Community and its Member States to become Contracting Parties so that all the obligations under the Convention can be properly fulfilled;
Faellesskabet og dets medlemsstater har hver isaer kompetence paa nogle af de omraader, konventionen omfatter; det er noedvendigt, at Faellesskabet og medlemsstaterne bliver kontraherende parter, saa alle forpligtelser i henhold til konventionen kan opfyldes forsvarligt;

But surely this Convention cannot cover up the fact that our institutions are systematically riding roughshod over the subsidiarity principle, that extremely drastic measures are taken without prior referendums, and even that the European Union is once again flouting the sovereignty of the Member States at this summit, for example by again callously ignoring the results of the Irish referendum.
Konventet kan imidlertid ikke skjule, at subsidiaritetsprincippet systematisk tilsidesættes af institutionerne, at der ikke afholdes folkeafstemninger om meget indgribende foranstaltninger, og at EU også på dette topmøde på ny tilsidesætter det demokratiske princip om medlemsstaternes suverænitet, f. eks. ved på ny helt at ignorere resultaterne af den irske folkeafstemning.

The Convention regarding Europol was also adopted, without reference to the European Court of Justice, but the Member States are being advised to make every possible effort to ensure that this convention can be formerly adopted and applied at the earliest possible stage, following ratification by the national parliaments.
Aftalen om Europol blev også vedtaget uden reference til EU-Domstolen, men det henstilles til medlemsstaterne at gøre alt, for at denne aftale kan blive formelt vedtaget og gennemført snarest muligt efter ratifikation i de nationale parlamenter.

Our honourable friend, Mr Lamassoure, has tabled an amendment so that tourism becomes an additional responsibility of the European Union and we are waiting for substantial steps and a strong commitment on this particular issue on the part of the European Commission, because the Convention cannot and must not go unexploited.
Vores kollega, hr. Lamassoure, har stillet et ændringsforslag om, at EU får turisme som et ekstra ansvarsområde, og vi forventer, at Europa-Kommissionen tager nogle store skridt og forpligter sig i væsentligt omfang i dette spørgsmål, for konventet kan og bør ikke være en uudnyttet chance.

Yes, civil society is involved, not by setting up a new body but by creating a network around the convention whereby groups in society can refer to the convention and whereby, conversely, the convention can also seek advice from European affairs study centres, trade unions, any other organisations which exist in our society, as well as civil society.
Ja, det civile samfund er involveret, ikke gennem oprettelsen af et nyt organ, men gennem skabelsen af et netværk omkring konventet, hvor grupper i samfundet kan henvende sig til konventet, og hvor konventet kan søge råd om europæiske anliggender hos undersøgelsestjenester, fagforeninger og alle mulige andre organisationer, som eksisterer i vores samfund.

Conventions can also dealwith cooperation on issues of freedom, security and justice see below.
Konventioner kan også vedrøre samarbejde inden for områderne frihed, sikkerhed og retfærdighed se nedenfor.

That is where the EU Convention could be running into trouble: it is going too far ahead of the peoples of Europe.
Det er i den forbindelse, at konventet kan få problemer ved at være for langt fremme i forhold til Europas borgere.

The Commission was also requested to examine in what way that Convention could be translated into a European Charter of Rights of the Child adapted to circumstances in Europe.
Samtidig blev Kom missionen anmodet om at undersøge, hvordan denne konvention kunne omsættes til et europæisk charter om børns rettigheder, som er tilpasset omstændighederne i Europa.

There are many ways in which this can be rectified and I personally feel the Convention could and should have gone further in this area.
Der er mange måder at rette op på dette på, og jeg føler personligt, at konventet kunne og burde være gået længere på dette område.

We do not share the opinion of those who believe that this was the best that the Convention could do.
Vi er ikke enige med dem, som mener, at konventet ikke kunne gøre det bedre.

Hvordan man bruger "convention can" i en Engelsk sætning

The AFT’s 85th convention can be livestreamed here.

A well-organized, well-run convention can optimize the experience.

Attending a homeschool convention can be sensory overload.

Garcia: Honestly, naming convention can be confusing sometimes.

Questioning convention can be both challenging and lonely.

It can also ensures the convention can return.

Information on the convention can be found here.

by the RAMSAR convention can be found here.

Tickets for the convention can be bought here.

Convention can be registered for by paper here.

Hvordan man bruger "konventionen kan" i en Dansk sætning

For tiden undersøger Børnerådet i samarbejde med et pædagogseminarium, hvordan arbejdet med konventionen kan styrkes i undervisningen.

Med konventionen kan mennesker med handicap gå til domstolene og gøre gældende, at de diskrimineres, hvis de finder, at lovgivningen eller handlinger ikke er i overensstemmelse med konventionen.

Før IMO-konventionen kan træde i kraft, skal tolv lande, der repræsenterer en tilstrækkelig mængde af den globale tonnage bakke op.

Opbevaring og udlevering af data Ifølge konventionen kan teleselskaber ‘m.fl.’ pålægges at opbevare og udlevere data i op til 90 dage. ‘M.fl.’ dækker her over enkeltpersoner og private firmaer (!).

Enhver stat, der ikke undertegner konventionen, kan til enhver tid tiltræde den. 4.

Ratifikation af konventionen kan naturligvis ikke gennemføres, uden at der foreligger en autoritativ dansk oversættelse heraf.

Enhver stat, der er part i konventionen, kan opsige denne ved skriftlig meddelelse til depositaren.

Konventionen kan herudover tiltrædes af »enhver anden stat« (artikel 38).

Det kan kun gå for langsomt med at indarbejde indholdet af Børnekonventionen i Dansk lovgivning så Danmarks tiltrædelse af konventionen kan blive mere end blot en hensigtserklæring.

Jeg får at dramaer generelt tale-tung, og at konventionen kan producere nogle virkelig gode resultater.