Hvad er oversættelsen af " CONVENTION WILL " på dansk?

• konventionen vil
• konventet vil
• konventet skal
• konvention vil

Eksempler på brug af Convention will på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A convention will not be enough either.
Et konvent vil heller ikke være tilstrækkeligt.

There is nothing of this sort in your proposal and I hope that the Convention will include it.
Det er der intet af i Deres forslag, og jeg håber, at konventet vil indføje det.

The Convention will probably enter into force in 1999.
Konventionen vil nok træde i kraft i 1999.

The individual relationship between a Member State and the convention will stay exactly the same as it is.
Det individuelle forhold mellem en medlemsstat og konventionen vil forblive fuldstændig uændret.

The Convention will therefore be open for the signature of the Community.
Konventionen vil derfor stå åben for Fællesskabets tiltræden.

Secondly, another important problem is the settlement of the disputes which the convention will bring.
For det andet er der et andet væsentligt problem: Løsningen af de konflikter, som konventionen vil medføre.

Is that a draft convention will be available by the end of February.
I øjeblikket hedder det, at et udkast til konvention vil foreligge ved udgangen af februar.

This is a matter for the Intergovernmental Conference, and I hope the Convention will deal with it in preparing the Conference.
Dette er et spørgsmål for regeringskonferencen, og jeg håber, at konventet vil behandle det som forberedelse til konferencen.

This Convention will not create a new or different system of Mutual Assistance.
Konventionen vil ikke skabe et nyt eller anderledes system for gensidig retshjælp.

The Charter defines those rights and we hope that the convention will agree to insert the Charter fully into the Treaties.
Chartret definerer disse rettigheder, og vi håber, at konventet vil nå til enighed om at indføje chartret i traktaterne.

However, the Convention will not enter into force until at least 30 states have also ratified it.
Konventionen vil dog ikke træde i kraft, før mindst 30 stater også har ratificeret den.

It has been said, if the European Union and the European Free Trade Association ratify it, then the Convention will come into effect and will apply everywhere.
Man har sagt, at hvis EU og EFTA ratificerer konventionen, vil den træde i kraft og finde anvendelse overalt.

The final product of the Convention will therefore be submitted to the Thessaloniki Council.
Slutproduktet af konventet vil derfor blive forelagt rådsmødet i Thessaloniki.

The Convention will give Europol far more comprehensive powers in the fight against organized crime.
Konventionen vil give Europol langt mere omfattende beføjelser i kampen mod organiseret kriminalitet.

They need clear guidelines on the issues which the Convention will address and which are tantamount to drafting a European constitution.
De vil pålægge dem klare retningslinjer for de spørgsmål, konventet skal tage op, og som bliver ensbetydende med udfærdigelsen af en europæisk forfatning.

The convention will prioritise the rights of disabled people within the agendas of governments.
En sådan konvention vil også give handicappedes rettigheder højere prioritet på regeringernes dagsordener.

It is clear from what I have said that the adoption of this convention will make it possible to establish a more open legal regime in this area.
Det fremgår klart af det, jeg har sagt, at vedtagelse af denne konvention vil gøre det muligt at etablere en mere åben og juridisk holdbar ordning på dette område.

The Convention will discuss measures which will lead to a modification of the Treaties in 2004.
Konventet skal diskutere foranstaltninger, der skal føre til en ændring af traktaterne i 2004.

I voted in favour of this resolution as the ratification of the Convention will make a significant contribution to the promotion of decent labour standards worldwide.
Skriftlig.-(RO) Jeg stemte for denne beslutning, da ratificeringen af konventionen vil udgøre et vigtigt bidrag til fremme af værdige arbejdsstandarder over hele kloden.

This convention will be able to highlight the serious problems facing disabled persons in their daily lives.
Denne konvention vil kunne henlede opmærksomheden på de alvorlige problemer, som handicappede møder i deres daglige tilværelse.

The question arises for me, as an elected representative from a medium-sized state, how the Convention will ensure that the big states will not dominate in the future.
For mig som valgt medlem fra en mellemstor stat er det også et vigtigt spørgsmål, hvordan konventet vil sikre, at der ikke bliver tale om de stores hegemoni.

I can see that the Convention will have an enormous job to do in order to agree on all of them.
Jeg kan se, at konventet vil få et kæmpemæssigt arbejde med at skabe enighed om dem.

The Convention will be nothing more than a sham if it pursues the same objective without acknowledging that the Treaty of Nice is dead and buried.
Konventet vil kun blive til et blændværk, hvis det forfølger samme mål uden at tage til efterretning, at Nice-traktaten er død.

So reform has much further to travel before the Convention will be satisfied that we have grappled satisfactorily with all the important questions.
Så reformen har langt at gå endnu, før konventet vil være tilfreds med, at vi på tilfredsstillende vis har taget livtag med alle de vigtige spørgsmål.

The convention will then have to be ratified by the contracting parties and signatories in accordance with their respective constitutional requirements.
Konventionen vil så skulle ratificeres af de kontraherende parter og underskrivere i overensstemmelse med deres respektive forfatningsmæssige krav.

In tandem with the activities of the working groups, the Convention will reflect further on the form of the end product, i.e. the draft Constitutional Treaty for Europe.
Sideløbende med drøftelserne i arbejdsgrupperne vil konventet fortsætte sine overvejelser om, hvordan slutproduktet, dvs. udkastet til en forfatningstraktat for Europa.

This Convention will also ensure the provision of much needed resources, such as medical care and rehabilitation to aid victims of cluster bombs.
Denne konvention vil ligeledes sikre, at der tilvejebringes hårdt tiltrængte ressourcer såsom lægehjælp og genoptræning til støtte for ofre for klyngebomber.

I also believe that, as matters develop, the Convention will go a very long way towards finding a solution acceptable to all the governments.
Jeg tror i øvrigt, at forløbet vil være, at konventet vil komme meget langt med hensyn til at finde en løsning, som alle regeringerne kan acceptere.

I hope that the Convention will take the step of deleting this separate fund from the constitutional treaty, so as to make development aid an integral part of the European budget.
Jeg håber, at konventet vil stryge disse ekstra fonde i forfatningen for at integrere udviklingshjælpen i det europæiske budget.

The outcome of the Convention will only carry political weight if it is supported by as broad a consensus as possible.
Resultatet af konventet vil få politisk vægt, hvis det bæres af en så bred konsensus som muligt.

Hvordan man bruger "convention will" i en Engelsk sætning

The convention will run from August 4-7.

The Kabul Peace convention will change nothing.

State Convention will declare square-' gtate Chairman.

This convention will continued through June 24.

KIS Invention Convention will be March 20th.

The convention will be held June 15-17.

Your referendum convention will only write co-sponsored.

Next year's convention will be Washington, DC.

The convention will run from 10 a.m.

elected at this convention will join it.

Hvordan man bruger "konventet vil, konventet skal, konventionen vil" i en Dansk sætning

Under konventet vil der være pauser hvor der kan købes kaffe, sodavand mm.

Enstemmigt vedtaget 26.1 Punkter til behandling på konventet skal være formandsskabet i hænde senest en uge før konventets afholdelse.

Der er som bekendt de fire punkter fra Nice, som konventet skal beskæftige sig med.

Konventionen vil også sætte nye standarder for hjælp til ofrene for klyngebomber.

Besøgende op konventet vil kunne se den nye video-slot ved at besøge stand 412 under det tre dage lange event.

Men konventet vil herudover være stærkt domineret af Trumps egen familie.

Inden for sø- og transportområdet er Singapore imidlertid et væsentligt land, hvorfor konventionen vil få en stor betydning inden for det område.

Det er overbevisningen, at konventionen vil udgøre et betydeligt bidrag til at skabe lige muligheder for samfundsdeltagelse for personer med handicap.

Ifølge konventet skal unionen styrke parternes rolle og fremme dialogen.

DanishPå konventet skal der søges konsensus og ikke et uforpligtende katalog.