Hvad er oversættelsen af " CONVICT HIM " på dansk?

• dømme ham
• fælde ham
• dømte ham

Eksempler på brug af Convict him på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Would the Senate convict him? Yes?
Ja. Vil Senatet dømme ham?

I couldn't convict him of spitting on the sidewalk!
Jeg ville ikke kunne dømme ham for at spytte på fortovet!

Yes. Would the Senate convict him?
Ja. Vil Senatet dømme ham?

And I will say this, if a jury as to convict him, In fact, I don't know if a jury's gonna convict him of anything.
Jeg tror faktisk ikke, at en jury vil dømme ham for noget.

Oh, bullshit. You didn't pull the trigger or convict him.
Du trak ikke på aftrækkeren eller dømte ham. Ævl.

What jury is gonna convict him for that?
Hvilken jury vil dømme ham for det?

And I said to my fellow jury people,"Let's convict him.
Jeg sagde til mine mednævninge: Lad os kende ham skyldig.

Then I will try him, convict him and execute him.
Jeg vil fange kaninen, anklage ham, dømme ham og henrette ham.

He's an anti-vigilante, and they can't convict him??
Han er anti-selvtægter, og de kan ikke straffe ham.

You cannot convict him of this crime. But if you consider only the evidence against him..
Kan I ikke dømme ham. Men hvis I kun ser på beviserne mod ham..

You didn't pull the trigger or convict him. Bullshit.
Du trak ikke på aftrækkeren eller dømte ham. Ævl.

Into evidence, so they can convict him, a sanitized version for the court to get this admitted They're trying to create which is their sole goal.
Bevis, så de kan fælde ham, hvilket er deres mål. De prøver at lave en stueren version til retten, for at få det brugt som.

There's no jury in the state that will convict him, and you know it.
Ingen jury vil dømme ham, og det ved du.

The investigations were not able to provide sufficient evidence to indict Hague much less convict him.
Undersøgelserne ikke var i stand til at levere tilstraekkelige beviser til at anklage Haag langt mindre fælde ham.

Into evidence, so they can convict him, a sanitized version for the court to get this admitted which is their sole goal. They're trying to create.
Bevis, så de kan fælde ham, hvilket er deres mål. De prøver at lave en stueren version til retten, for at få det brugt som.

You didn't pull the trigger or convict him. Bullshit!
Du trykkede ikke på aftrækkeren eller dømte ham.- Pis og papir!

In fact, I don't know if a jury's gonna convict him of anything and I will say this, if a jury as to convict him, they will probably gonna give him probation.
Jeg tror faktisk ikke, at en jury vil dømme ham for noget og hvis de gør, vil de sikkert gøre straffen betinget.

How about we question him before we convict him?
Hvad med, at vi afhører ham, før vi dømmer ham?

Harvey, if it were anybody other than Mike on trial and you saw his closing, do you think that the jury would convict him?
Harvey, hvis det var enhver anden end Mike, og du så hans afsluttende tale, tror du så, juryen ville dømme ham?

I will catch the rabbit, Mr, Valiant, And I will try him, convict him… and execute him..
Jeg vil fange kaninen, anklage ham, dømme ham og henrette ham.

On a salary of only $8 thousand Hague had managed to amass millions of dollars worth of property. The investigations were not able to provide sufficient evidence to indict Hague much less convict him.
På en grundløn for kun $8 tusind Haag havde formået at indkassere millioner af dollars værd. Undersøgelserne ikke var i stand til at levere tilstraekkelige beviser til at anklage Haag langt mindre fælde ham.

What I mean is, yes, if he's guilty, I would have to convict him.
Jeg mener ja, hvis han er skyldig, så skal jeg dømme ham.

They only killed him because they were afraid no jury would convict him.
De dræbte ham kun, fordi de var bange for, at ingen ville dømme ham.

When he lacks the free will to undertake those actions? How, I say, I say, how can you convict him for his actions.
Når han ikke har fri vilje til at udføre dem? Hvordan kan man dog dømme ham for hans handlinger-.

When the Council acquitted him, the king exclaimed: Even if he had a neck as thick as an ox, he should loose it, and appointed as to normal trial procedures a committee of 12 peasants, who gave a death sentence with the often mentioned court-formula:"We do not convict him, but his deeds convicts him.
Da rigsrådet frikendte ham, udbrød kongen: Havde han end en hals så tyk som en tyr, skal han dog miste den, og nedsatte i henhold til almindelig rettergang et nævn af 12 bønder, der fældede en dødsdom med den ofte nævnte retsformel:"Vi dømmer ham ikke, men hans gerninger dømmer ham.

The user sees a fake message, convicting him/her of illegal online activity.
Brugeren ser en falsk besked, dømme ham/ hende for ulovlig online-aktivitet.

There were 12 jurors that convicted him, not me.
Nævninge dømte ham. Det var ikke mig.

In December 1792, a trial of the king was held, convicting him.
I december 1792 blev der afholdt en prøvelse af kongen og dømte ham.

Convicting him with a Korean eyewitness is a start.
Det er godt at få ham dømt med et koreansk vidne.

Would you have convicted him?
Ville De så have dømt ham?