Hvad er oversættelsen af " CONVINCING YOU " på dansk?

• overbevisende du

Eksempler på brug af Convincing you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And convincing you would be.
Og at overbevise dig var.

It was about convincing you.
Den skulle overbevise dig.

Convincing you to help us.
At overbevise dig om at hjælpe os.

But I have other ways of convincing you.
Men jeg har andre måder at overbevise dig på.

Oh, right. Convincing you to help us.
Nå jo, at overbevise dig om at hjælpe os.

That's why we took Bahubali… And convincing you was.
Og at overbevise dig var… Derfor tog vi Bahubali.

Clearly, New Zealand hasn't done her job convincing you to stay, but… but we can fix that, so I'm declaring tomorrow a holiday.
Det kan vi ordne. New Zealand har ikke overbevist dig om at blive, men.

I would rather ply you with champagne and spend the night convincing you to stay.
Jeg vil hellere give dig champagne, og overbevise dig om at blive.

It's unsettling how convincing you can be sometimes.
Det er foruroligende, hvor overbevisende du kan være.

I would rather ply you with champagne and spend the night convincing you to stay.
Jeg vil hellere bearbejde dig med champagne og overtale dig til at blive.

Valuable minutes of my life convincing you. And I didn't want to have to spend.
Værdifulde minutter af mit liv på at overbevise dig. Og jeg ville ikke bruge.

And I didn't want to have to spend valuable minutes of my life convincing you.
Jeg vidste du ville være uenig. Og jeg ville ikke bruge værdifulde minutter af mit liv på at overbevise dig.

I will succeed in convincing you, I am absolutely certain of it, since every day the resources wasted even by this Assembly in terms of water, light and official cars is something that, if we want to be true to our commitments on climate change, we cannot tolerate.
Jeg er helt sikker på, at det vil lykkes mig at overbevise Dem, eftersom vi dag ikke kan acceptere Parlamentets spild af vand, lys og tjenestebiler, hvis vi skal holde de løfter, vi har givet med hensyn til klimaforandringerne.

Do not use intrusive ads or attacks by pseudo-specialists convincing you to buy a product.
Brug ikke påtrængende annoncer eller angreb fra pseudo-specialister, der overbeviser dig om at købe et produkt.

These types of unwanted programs are most often installed on your computer and web browser by either convincing you that they are legitimate, by being added via other adware apps or most often via software bundling as a result of you having to install different freeware programs you may have downloaded from third-party software-providing sites.
Disse typer af uønskede programmer er oftest installeret på din computer og webbrowser ved enten at overbevise dig om, at de er legitime, ved at der tilføjes via andre adware apps eller oftest via software bundling som et resultat af at du behøver at installere forskellige freeware programmer, du måtte have downloadet fra tredjeparts software-leverer sites.

Tomorrow, I have a summit meeting with our overlord to report on my progress convincing you all to surrender.
I morgen mødes jeg med overherren. Jeg skal sige, om I vil overgive jer..

Before they pretend to"fix" the issues on the victims computers, the scammers may want a hefty price to be paid in order to remove the malware, something around $100 to $300 USD, depending on how convincing you are.
Før de foregiver at"pynte" problemerne på ofrenes computere, scammers måske ønsker en heftig pris, der skal betales for at fjerne malware, noget omkring $100 til $300 USD, afhængigt af hvor overbevisende du er.

Org pop-up's fake notification has one purpose only- to generate revenue for its creators by convincing you to contact the tech support hotline number given in the alert message.
Org pop-up er falsk meddelelse har kun ét formål- at generere indtægter for dens skabere ved at overtale dig til at kontakte teknisk support hotline nummer givet i advarslen.

Reverend Sykes stopped by to check on my progress. He was very proud of himself for convincing you to take me on as charity work.
Pastor Sykes kom forbi for at se til mine fremskridt, han var meget stolf af sig selv, fordi han overbeviste dig om at tage mig ind som hjælpearbejde.

Now you can either put the bags on the carousel now, or you can listen to me give you a really long speech convincing you to put the bags on the carousel.
Du kan vælge at lægge taskerne på båndet nu, eller du kan høre på at jeg holder en lang tale for at overtale dig til at lægge taskerne på båndet.

If I can't convince you, maybe she can.
Hvis jeg ikke kan overbevise dig, kan hun måske.

The plan was we convince you then you convince them.
Vi skulle overbevise dig, |og du dem.

The plan was we convince you, and you convince them.
Vi skulle overbevise dig, |og du dem.

I must convince you, Emma.
Jeg må overbevise dig, Emma.

Can I convince you to do the same?
Kan jeg overbevise dig til det samme?

Because I wanna convince you.
Fordi jeg vil overbevise dig.

Maybe Damon will convince you.
Måske vil Damon overbevise dig.

Perhaps our daily events can convince you.
Måske vores daglige begivenheder kan overbevise dig.

I know I can't convince you but.
Jeg ved jeg ikke kan overbevise dig.

No, I couldn't convince you.
Nej, jeg ville ikke kunne overbevise dig.

Sådan bruges "convincing you" i en sætning

This is not about convincing you of anything.

They sound so convincing you now believe them.

The respond is actually a convincing You bet!

Are friends convincing you it’s okay to cheat?

My strategy for convincing you is quite simple.

Surely this picture is convincing you to try?

By convincing you not to blow your money.

Explain how convincing you think the argument is.

Need more convincing you are in good hands?

That’s all the convincing you need right there.