Hvad er oversættelsen af " OVERBEVISE DIG " på engelsk?

• convince you
• persuade you
• win you over
• you a believer

Eksempler på brug af Overbevise dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvordan kan vi overbevise dig?
How can we convince ya?

Ingen kan overbevise dig om synden i at låne til ågerrenter!
No one can persuade you it is sinful to lend at usury!

Måske kan jeg overbevise dig.
Maybe I can convince you.

Kan jeg overbevise dig til det samme?
Can I convince you to do the same?

Jeg håber, jeg kan overbevise dig.
I hope I can win you over.

Hun kan overbevise dig om, at Jesus fortjente korset.
She can even make you believe that Jesus Christ deserved the cross.

Fordi jeg vil overbevise dig.
Because I wanna convince you.

Du må overbevise dig selv, inden du træffer en beslutning.
But you must satisfy yourself before reaching your opinion.

Den skulle overbevise dig.
It was about convincing you.

Måske vores daglige begivenheder kan overbevise dig.
Perhaps our daily events can convince you.

Jeg må overbevise dig, Emma.
I must convince you, Emma.

Nej, jeg ville ikke kunne overbevise dig.
No, I couldn't convince you.

Vi skulle overbevise dig, |og du dem.
The plan was we convince you, and you convince them.

Jeg ved jeg ikke kan overbevise dig.
I know I can't convince you but.

Hvordan kan jeg overbevise dig om din uretfærdighed og stædighed?
What can I say to persuade you out of your injustice and stubbornness!

Måske kan dette overbevise dig.
Maybe this will convince you.

Drag fordel af flere års forskning og vores erfaringer i forskningsfeltet og lad vores SuperCat musefælde overbevise dig.
Benefit from our years of researc h and experience in the field of pest control and let our SuperCat mousetrap win you over.

Måske vil Damon overbevise dig.
Maybe Damon will convince you.

Måske kan jeg overbevise dig om noget andet.
Perhaps you will let me persuade you otherwise.

Bukserne med stræk i fra online shoppen byder på høj bevægelsesfrihed takket være deres elasticitet og vil overbevise dig med deres moderne elegance.
The stretch trousers in our online store are highly adjustable to ensure the greatest wearing comfort, and will win you over with their fashionable elegance.

Hvis jeg ikke kan overbevise dig, kan hun måske.
If I can't convince you, maybe she can.

Måske kan Mr. Jackson overbevise dig.
Maybe Mr. Jackson could convince you.

Det er vigtigt at du overbevise dig selv helt til at forfølge dette;
It is important that you convince yourself completely to pursue this;

Han håbede, jeg kunne overbevise dig.
He's hoping I can convince you otherwise.

Og hvis Landon kan overbevise dig, så kan han overbevise hvem som helst.
He can convince anybody. Plus, if Landon can convince you.

Jeg behøver ikke overbevise dig.
I don't have to convince you.

Men hvis noget kan overbevise dig og Dennis, så er det dem.
But if there's any way to convince you and Dennis, these are it.

Hvordan kan jeg overbevise dig?
What can I do to convince you?

Hvis jeg ikke kan overbevise dig, hvad så med resten af galaksen?
And if I can't persuade you, a member of my own crew, how can I win over the rest of the galaxy?

Lad os se, om de kan overbevise dig.
Let's see if they can convince you.

Hvordan man bruger "overbevise dig" i en Dansk sætning

Og kagebageren forsøger måske endda at overbevise dig om, at det slet ikke er nødvendigt med gelé på toppen.

Udviklerne af den PUP søger at overbevise dig om at købe den fulde version af programmet, som kan svigte ved fjernelse af Window Common Manager.

Denne taktik har til formål yderligere at forvirre dig og overbevise dig om, at der er et alvorligt problem med din computer.

Han behøver ikke gøre noget for at overbevise dig om, at han har ændret sig, eller at han fortjener en ny chance.

Programmet blokerer alle dine browsere for at overbevise dig, at de blev kompromitteret på grund af de “talrige infektioner”.

Hvis du først hørte navnet på et sådant rejsebureau, og de forsøger at overbevise dig om, at virksomheden er kendt for hele verden - er det nødvendigt med en detaljeret omdømmekontrol.

Måske er du som mand ikke nødvendigvis enig – måske har kæresten/konen ikke formået at overbevise dig endnu, men det er de.

Tip nr. 2: Lad spillemaskinerne være - loyalitetsprogrammer prøver ofte at overbevise dig om at spille på spillemaskiner i stedet for.

Opsigelse kan overbevise dig selv om, at du bliver nødt til at skifte job for at opnå dine karrieredrømme, via en ny arbejdsplads er ikke altid lykken.

De har designet hjemmesiden til at overbevise dig om, at en ulovligt indhold er blevet fundet på din enhed.

Hvordan man bruger "convince you, persuade you" i en Engelsk sætning

The film doesn?t convince you enough.

Don’t let folks convince you otherwise.

The features may convince you too.

She'll convince you that YOU WILL!

They convince you they are important.

So, this must convince you now.

Then let me try to persuade you further.

Well, Mike will convince you otherwise.

This book will persuade you otherwise.

What would persuade you to buy one?