Hvad er oversættelsen af " COOL OFF " på dansk?

• køle af
• køle ned
• afkøle
• køl ned
• køler af
• afkøles
• afsvaler
• slap af

Eksempler på brug af Cool off på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Cool off.
Slap af.

Let them cool off.
Lad dem køle af.

Cool off.
Og køle af.

And you go cool off.
Og du køler af.

Cool off, Gibbs.
Slap af, Gibbs.

Let her cool off.
Lad hende køle af.

Cool off, Steve.
Køl ned, Steve.

Let the cake cool off.
Lad kagen køle af.

Cool off, pool boy.
Køl ned, pool-dreng.

Let the pie cool off.
Lad tærten køle af.

Go cool off, kid.
Gå hen og køl af, knægt.

Did you say,"Cool off"?
Sagde du:"Køl af"?

Gotta cool off the engine.
Motoren skal køles ned.

Let the cakes cool off.
Lad kagerne køle af.

Let them cool off for a couple of days.
Lad dem køle af et par dage.

Now go home and cool off.
Gå hjem og køl ned.

Cool off, man. You gotta cool off.
Køl af, Du er nødt til at køle af.

Just let her cool off.
Bare lad hende køle af.

Let it cool off and apply it to your hair, for instance with a spray bottle.
Lad det afkøle, og påfør det håret med fx en sprayflaske.

We should probably cool off.
Vi bør nok køle af.

Let the mixture cool off until it is lukewarm.
Lad blandingen afkøle til det er lunkent.

Let the potatoes cool off.
Lad kartoflerne køle af.

Accordingly, the astral bombardment decreased, so the surface could cool off.
Derefter formindskedes det astrale bombardement, så overfladen kunne afkøles.

Let Sergeant Dime cool off a bit.
Lad sergent Dime køle af.

Doctor told her she's got three times more blood in her and that's why she can't cool off.
Lægen sagde, hun har tre gange må meget blod i sig, så derfor kan hun ikke køle ned.

This is something that made me cool off of SwapSmut.
Dette er noget, der gjorde mig afkølet af SwapSmut.

Remove it from the barbecue and let it cool off.
Tag saucen af grillen, og lad den køle af.

We return to the shaded bank and cool off with espresso and water.
Vi finder tilbage til den skyggefulde bred og køler af med espresso og vand.

It is important for him 5 minutes alone to"cool off.
Det er vigtigt for ham 5 minutter alene at"afkøle.

Guests can relax in the sauna or cool off in the swimming pool.
Gæsterne kan slappe af i saunaen eller køle af i swimmingpoolen.