Hvad er oversættelsen af " COOPERATION AT THE EXTERNAL BORDERS " på dansk?

• det samarbejde ved de ydre grænser

Eksempler på brug af Cooperation at the external borders på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

BAR_ European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders_BAR_ p.m._BAR__BAR_ p.m._BAR.
BAR_ Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved de Ydre Grænser _BAR_ p.m. _BAR_ _BAR_ p.m. _BAR.

More specifically, it is proposed that the agency will assist the Member States in implementing Community legislation by coordinating the operational aspects of cooperation at the external borders.
Mere konkret foreslår Kommissionen, at agenturet bistår medlemssta terne med gennemførelsen af EU-lovgivningen ved at koordinere de operationelle aspekter af samarbejdet ved de ydre grænser.

FRONTEX- The European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union.
FRONTEX- Det europæiske agentur for forvaltning af det operative samarbejde ved EU-medlemsstaternes ydre grænser kun engelsk version.

In 2016, the Commission will launch a comprehensive policy debate about the further development of operational cooperation at the external borders.
I 2016 vil Kommissionen indlede en bred politisk debat om videreudviklingen af det operationelle samarbejde ved de ydre grænser.

European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders, European Police College and Innovative.
Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samar bejde ved de Ydre Grænser, Det Europæiske Politiakademi og fællesforetagendet for initiativet vedrørende innovative lægemidler.

Proposal for a Council regulation establishing a European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders.
Forslag til Rådets forordning om oprettelse af et europæisk agentur for forvaltning af det operative samarbejde ved de ydre grænser.

The European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the EuropeanUnion(Frontex) is one of the most recent clients of the Centre.
Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved de Ydre Grænser(Frontex) er en af centrets nyeste kunder.

Proposal for a Council regulation establish ing a European agency for the management of op erational cooperation at the external borders.
Forslag til Rådets forordning om oprettelse af et europæisk agentur for forvaltning af det operative samarbejde ved de ydre grænser.

The European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union(FRONTEX) has already been set up by order of the Council.
Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved EU-medlemsstaternes Ydre Grænser(Frontex) er allerede oprettet på Rådets foranledning.

Council conclusions on the creation of a Eu ropean agency for the management of operational cooperation at the external borders.
Rådets konklusioner vedrørende oprettelsen af et europæisk agentur for forvaltning af det operative samarbejde ved de ydre grænser.

The European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union was established by Council Regulation(EC) 2007/2004/ 26.10.2004, OJ L 349/25.11.2004.
Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved EU-medlemsstaternes Ydre Grænser blev oprettet ved Rådets forordning(EF) nr. 2007/2004 26.10.2004, EUT L 349 af 25.11.2004.

An integrated system for border management and the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders also need to be created rapidly.
Endvidere skal et europæisk agentur for forvaltningen af operationelt samarbejde ved de eksterne grænser oprettes hurtigst muligt.

The European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union(Frontex) is responsible for coordinating and supporting Member States' efforts to monitor and control the EU's external borders.
Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved EU-medlemsstaternes Ydre Grænser(Frontex) er ansvarlig for at koordinere og støtte medlemsstaternes bestræbelser på at overvåge og kontrollere EU's ydre grænser.

That is why I voted for the report on the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union.
Derfor stemte jeg for betænkningen om Det Europæiske Agentur for Forvaltning af Det Operative Samarbejde ved De Ydre Grænser.

It was eight months later, on 26 October 2004, that the Council adopted the Regulation establishing a European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders.
Det var først otte måneder senere, den 26. oktober 2004, at Rådet vedtog forordningen om oprettelse af et europæisk agentur for forvaltning af det operative samarbejde ved EU-medlemsstaternes ydre grænser.

At the same time, the Council proceeded to set up the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union Regulation(EC) No. 2007/2004.
Samtidig har Rådet oprettet et agentur for forvaltning af det operationelle samarbejde ved EU-medlemsstaternes ydre grænser forordning(EF) nr. 2007/2004.

This will be done by strengthening the resources and role of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders FRONTEX.
Dette vil ske gennem en styrkelse af ressourcerne og af Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved EU-medlemsstaternes Ydre Grænser Frontex.

This grants the Executive Director of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union discharge in respect of the implementation of the Agency's budget for the financial year 2009.
Denne afgørelse meddeler decharge til direktøren for Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved de Ydre Grænser for gennemførelsen af agenturets budget for regnskabsåret 2009.

Reference: Council Regulation(EC) No2007/2004 establishing a European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders: OJ L349,25.11.2004; Bull.
Reference: Rådets forordning(EF) nr. 2007/2004 om oprettelse af et europæisk agentur for forvaltning af det operative samarbejde ved de ydre grænser- EFT L 349 af 25.11.2004 og Bull. 102004, punkt 1.4.3.

The Regulation establishing a European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union also permits this authority, namely Frontex, to provide the Member States with the necessary support in organising joint measures for removal.
I forordningen om oprettelse af Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved de Ydre Grænser får denne myndighed, dvs. Frontex, også lov til at yde medlemsstaterne den nødvendige bistand til at tilrettelægge de fælles hjemsendelsesaktioner.

There is an irrefutable need to move forward with the reinforcement of border checks coordinated by the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union.
Der er et uigendriveligt behov for at styrke grænsekontrollen, der samordnes af Det Europæiske Agentur for Forvaltning af Det Operative Samarbejde ved De Ydre Grænser.

I voted in favour of granting 2009 discharge to the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union(Frontex) because, as the report states, its accounts and transactions, taken as a whole, are shown in the analysis to be positive, regular and legal.
Jeg stemte for afgørelsen om decharge for 2009 til Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved de Ydre Grænser(Frontex) da de gennemførte revisioner har vist, at agenturets regnskab og transaktioner, som det anføres i betænkningen, som helhed er positive, lovlige og formelt rigtige.

It must create a genuine immigration policy, open a constructive dialogue with countries of origin and strengthen the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders(Frontex) in its missions.
Det må udvikle en reel indvandringspolitik, igangsætte en konstruktiv dialog med oprindelseslandene og styrke Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved de Ydre Grænser(Frontex) i dets missioner.

In writing.-(IT) Through today's resolution Parliament grants the Director of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union discharge in respect of the implementation of the Agency's budget for the financial year 2009.
Med dagens afgørelse meddeler Parlamentet decharge til direktøren for Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved de Ydre Grænser for gennemførelsen af agenturets budget for regnskabsåret 2009.

Europeans have a duty and a right to know the truth: that the Mediterranean strategy is not working, that the common immigration policy will continue to be a dream until European countries commit to equipping the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders(Frontex) with sufficient resources to be effective.
Europæerne har pligt og ret til at kende sandheden, som er, at Middelhavsstrategien ikke fungerer, at den fælles indvandringspolitik vil fortsætte med at være en drøm, indtil de europæiske lande giver tilsagn om at give Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved de Ydre Grænser(Frontex) tilstrækkelige ressourcer til at fungere effektivt.

It is also the time, however, to say that we are not talking about the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders, which is an operational agency, or about the European Asylum Support Office, but about the level of political decision making.
Men tiden er også inde til at sige, at vi ikke taler om Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved de Ydre Grænser, som er et operationelt agentur, eller om Det Europæiske Asylstøttekontor, men om det plan, hvor den politiske beslutningstagning foregår.

I would like to emphasise our complete disagreement with the points of the resolution backing the current immigration policy, in particular with regard to immigration from North Africa, in that it supports the creation of'Rapid Border Intervention Teams' and of a'European coastguard body' within the framework of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders(FRONTEX), with the aim of alleviating'the immediate pressure to deal with this problem.
Jeg vil gerne fremhæve, at vi er helt uenige i de punkter i beslutningen, der støtter den nuværende indvandringspolitik, særlig over for indvandringen fra Nordafrika, når der udtrykkes støtte til"oprettelse af hurtige grænseindsatshold" og en"europæisk kystvagt" inden for rammerne af Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved de Ydre Grænser(Frontex) med det formål at"lette det umiddelbare pres i forbindelse med løsning af dette problem.

This is why the much called for evaluation of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders deserves all our attention, as do all issues relating to migratory phenomena, concerning both legal and illegal immigration.
Derfor fortjener den allerede så mange gange krævede vurdering af Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved EU-medlemsstaternes Ydre Grænser al vor opmærksomhed, ligesom alle de øvrige problemer i forbindelse med migrationsfænomenet fortjener den, såvel dem, der vedrører den lovlige indvandring, som dem, der vedrører den ulovlige indvandring.

It has, among other things, adopted legal instruments such as the Schengen Borders Code, the External Borders Fund, the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States- FRONTEX for short.
Det har bl.a. vedtaget retlige instrumenter, såsom Schengengrænsekodekset, Fonden for De Ydre Grænser og Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved EU-medlemsstaternes Ydre Grænser- kaldet Frontex.

Proposal for a Council regulation establishing a European agency for the management of operational cooperation at the external borders: COM(2003) 687; point 1.4.3 of this Bulletin.
Forslag til Rådets forordning om oprettelse af et europæisk agentur for forvaltning af det operative samarbejde ved de ydre grænser- KOM(2003) 687 og punkt 1.4.3 i denne Bulletin.

Sådan bruges "cooperation at the external borders" i en sætning

The guard participates in international missions of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders (Frontex).

To complement this, there is a European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the European Union (FRONTEX).

It establishes Frontex, the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union.