Hvad er oversættelsen af " COOPERATION IN THE FIELD OF EDUCATION " på dansk?

• samarbejde på uddannelsesområdet
• samarbejde inden for uddannelse

Eksempler på brug af Cooperation in the field of education på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Cooperation in the field of education.
Samarbejde inden for uddannelse.

D Socrates, covering cooperation in the field of education;
ZI SOCRATES samarbejde på undervis ningsområdet.

Cooperation in the field of education and training.
Samarbejde om almen uddannelse og erhvervsuddannelse.

Draft resolution and decision Resolution on cooperation in the field of education.
Udkast til resolution og beslutning Resolution om samarbejde på uddannelsesområdet.

Cooperation in the field of education has been a proven success within the European Union in recent years.
Samarbejde på uddannelsesområdet har vist sig at være en succes i Den Europæiske Union i de seneste år.

Resolution of the Ministers for Education meeting within the Council of 16 November 1971 on cooperation in the field of education.
Resolution af 16. november 1971 fra undervisningsministrene om samarbejde inden for uddannelsesområdet.

The Socrates programme on cooperation in the field of education has recently been adopted by the Council.
SOCRATES-programmet om samarbejde på uddannelsesområdet blev for nylig vedtaget i Rådet.

Resolution of the Ministers of Education meeting within the Council of 6 June 1974 concerning cooperation in the field of education.
Resolution af undervisningsministrene, forsamlet i Rådet den 6. juni 1974 om samarbejde på uddannelsesområdet.

More than 50 agreements on cooperation in the field of education, science and culture with scientific and educational organizations of 26 countries;
Mere end 50 aftaler om samarbejde på uddannelsesområdet, videnskab og kultur med videnskabelige og uddannelsesmæssige organisationer 26 lande;

Together with Socrates(education) and Youth, Leonardo da Vinci aims to help create a European area of cooperation in the field of education and training.
Sammen med Socrates(uddan nelse) og Ungdom, har Leonardo da Vinci til formål at bidrage til at skabe et europæ isk rum for samarbejde på områderne almen uddannelse og erhvervsuddannelse.

Mr President, cooperation in the field of education in Europe has brought many students together from different parts of the European Union, as well as students from the accession countries.
Hr. formand, samarbejde på uddannelsesområdet i Europa har ført mange studerende sammen fra forskellige dele af EU såvel som studerende fra tiltrædelseslandene.

In addition, it could contribute to increased synergies between European cooperation in the field of education and training and other relevant policy fields;.
De vil endvidere kunne medvirke til øget synergi mellem euro pæisk samarbejde inden for uddannelse og erhvervsuddannelse og andre relevante politikområder;

Aims The guidance provided for Community cooperation in the field of education has related to the development of high-quality education for all and the development of a Europe which is multicultural and in which the European dimension in the teaching and training of teachers will help to engender in young people a feeling of being European.
Formål Målet for EF samarbejdet på uddannelsesområdet er at udvikle kvalitetsuddannelser for alle og et multikulturelt Europa, hvor den europæiske dimension i læreruddan nelserne og undervisningen bidrager til at give de unge en følelse af at være europæere.

Mr D. Lenarduzzi, Director Directorate-General XXII- Education, Training and Youth Directorate A- Cooperation in the field of education Rue de la Loi 200 B-1049 Brussels.
Lenarduzzi, direktør Generaldirektorat XXII»Uddannelse, erhvervs uddannelse og ungdom« Direktorat A»Samarbejde på uddannelses området« Rue de la Loi 200 Β 1049 Bruxelles.

The organization of awarenessraising activities to promote cooperation in the field of education and training, including support for the organization of the'Europe in the School' competition in cooperation with the Council of Europe.
Scnsitiviteisaktioiier til fremme af samarbejde på områderne uddannelse og erhvervsuddannelse, herunder stottc til tilrettelæggelsen af konkurrencen»Europa i skolen·· i samarbejde med Europarådet.

Council Resolution of 17 December 1999 on"Into the new millennium": developing new working procedures for European cooperation in the field of education and training.
Rådets resolution af 17. december 1999 om udvikling af nye arbejdsmetoder for europæisk samarbejde inden for uddannelse og erhvervsuddannelse«Ind i det nye årtusind».

They welcome this opportunity to examine the possibilities for strengthening mutual cooperation in the field of education, including academic exchanges, as provided for in the Transatlantic Dedaration on Community/United Sutes relations agreed by the Community and its Member Sutes and the United Sutes in November 1990.
De udtrykker tilfredshed med, at der her er lejlighed til at undersøge mulighederne for at styrke det gensidige samarbejde pi uddannelsesområdet, herunder akademiske udvekslinger, som fastsat i den transatlantiske erklæring om forbindelserne mellem EF og USA, der blev godkendt af Fællesskabet og dets medlemsstater og Amerikas Forenede Stater i november 1990.

Improvement of University management, including financial management in order to enhance trans-European cooperation in the field of education, research and development.
Forbedring af universitetsledelsen, herunder økonomisk styring, med henblik på at forbedre det tværeuropæiske samarbejde inden for uddannelse, forskning og udvikling.

AGREEMENT between the European Economic Community and the Republic of Iceland establishing cooperation in the field of education and training within the framework of the Erasmus programme.
AFTALE mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Republikken Island om etablering af et samarbejde inden for undervisning og uddannelse som led i ERASMUS-programmet.

The European Ministers of Education, meeting in the Council for the second time on 6 June, confirmed their determination to institute European cooperation in the field of education by progressive stages.
Undervisningsministrene, forsamlet for anden gang i Rådet den 6. juni 1974, bekræftede, at de var besluttede på i gradvise etaper at virkeliggøre et europæisk sam arbejde på uddannelsesområdet.

It broadens the opportunities available to date in the framework of the Erasmus programme, opening up cooperation in the field of education to countries that are not Members of the Union.
Det udvider de muligheder, der indtil nu har været tilgængelige inden for rammerne af Erasmusprogrammet, og åbner op for samarbejde på uddannelsesområdet med lande, der ikke er medlemmer af EU.

As far as Socrates is concerned, it involves strengthening the European dimension of education at all levels, promoting cooperation in the field of education, removing obstacles to such cooperation and fostering in novation in this area.
Med Sokrates drejer det sig om at styrke den europæiske dimension i uddannelsen på alle planer, fremme samarbejdet inden for uddannelse, fjerne hindringerne for dette samarbejde og fremme den uddannelsesmæssige innovation.

Discussions are taking place within the Council of Europe, however, on European cooperation in the fields of education and training.
Inden for Europarådet foregår der imidlertid nu drøftelser om et europæisk samarbejde inden for uddannelse og erhvervsuddannelse.

Furthermore, in creating a new business culture, it is necessary to enhance the use of innovations, creativity and information and communication technologies and increase cooperation in the fields of education, research and science.
Når man skal skabe en ny erhvervskultur, er det desuden nødvendigt at forbedre brugen af nyskabelser, kreativitet samt informations- og kommunikationsteknologier og et øget samarbejde inden for uddannelse, forskning og videnskab.

Interreg II k measures to promote cooperation in the fields of education and culture, including the joint use of resources and facilities on a crossborder basis, including cooperation at higher education level, between research centres, universities and in vocational training;
Interreg II k foranstaltninger til fremme af samarbejdet inden for uddannelse og kultur, bl.a. fælles udnyttelse af ressourcer og faciliteter på tværs af grænserne, herunder samarbejde om højere uddannelse mellem forskningscentre og universiteter og om faguddannelse;

Then, and most particularly, the liberalisation of visas is an excellent means to encourage links and rapprochement between people, between citizens: students, researchers, simple travellers, etc., and I am convinced that it will promote closer cooperation in the fields of education, culture, research, and even tourism, between the European Union and Taiwan.
Og dernæst er visumliberalisering et særlig fremragende middel til at fremme forbindelser og tilnærmelse mellem mennesker, mellem borgere, som studerende, forskere, turister osv., og jeg er overbevist om, at det vil fremme et tættere samarbejde inden for uddannelse, kultur, forskning og ligeledes turisme mellem EU og Taiwan.

Hvordan man bruger "cooperation in the field of education" i en Engelsk sætning

The two national leaders also discussed potential cooperation in the field of education and the teaching of Bulgarian language to the ethnic minority in Serbia.

In 2017, a joint application was submitted for the EU program ERASMUS +, aimed at supporting cooperation in the field of education and professional development.

on cooperation in the field of education and scienceConvention between the Government of the Republic of Kazakhstan and the Government of the Republic of Armenia.

At present the faculty has a number of agreements on cooperation in the field of education and science with various foreign universities and international organizations.

Cooperation in the field of education will be of paramount importance if we are to ensure improvement in the inter-linked destinies of the people of South Asia.

An MOU on Cooperation in the field of Education between Thailand and India was signed in 2005 during an official visit to India of Thai Prime Minister.

A next (19th meeting) of the Council on Cooperation in the Field of Education of CIS member-states is expected to be held in Dushanbe in March-April, 2007.

The interlocutors recognized the development of a large-scale cooperation in the field of education of Nigerian students at Belarus universities, as an important direction of bilateral interaction.

The chapter 16 of Agreement is about cooperation in the field of education and training to intensify cooperation and seek approximation to relevant EU policies and practices.

The international cooperation in the field of education is carried on the basis of legislation of the Republic of Azerbaijan and international treaties it is party to. 43.2.

Hvordan man bruger "samarbejde inden for uddannelse, samarbejde på uddannelsesområdet" i en Dansk sætning

De vil også fremme en integreret tilgang til samarbejde inden for uddannelse og erhvervsuddannelse, herunder effektive arbejdsmetoder.

Styrelsen arbejder med akkreditering og beskæftiger sig også med EU- og globalt samarbejde inden for uddannelse og forskning.

Syddansk Uddannelsesaftale samler alle relevante aktører på uddannelsesområdet i Syddanmark, og skal skabe rammerne for et samarbejde på uddannelsesområdet.

I dette perspektiv noterer Rådet sig, at Kommissionen agter straks at indlede en refleksionsproces om det fremtidige europæiske samarbejde inden for uddannelse, erhvervsuddannelse og ungdom.

Flere unge og ufaglærte skal have relevante erhvervskompetencer gennem et styrket samarbejde på uddannelsesområdet.

Vi er nyskabende inden for touchteknologier og software, der inspirerer til samarbejde inden for uddannelse og erhverv over hele verden.

Bevillingen anvendes til årlige tilskud til dansk deltagelse i internationalt samarbejde inden for uddannelse og forskning.

Kredsen af kommunaldirektører har fået udarbejdet et kommissorium til et tættere fælleskommunalt samarbejde på uddannelsesområdet i Syddanmark.

Samarbejde med DTS og HK Landsformanden har haft et møde med DTS formand Jørn Riise om et mere formaliseret samarbejde på uddannelsesområdet og benchmarking på skatteområdet.

Uddannelsesudvalg Arts drøfter og rådgiver om uddannelsesinitiativer og -ideer og bidrager til en åben dialog og tæt samarbejde på uddannelsesområdet på Arts.