Hvad er oversættelsen af " COOPERATION ON RESEARCH " på dansk?

• samarbejde om forskning

Eksempler på brug af Cooperation on research på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

International cooperation on research and development.
Internationalt samarbejde inden for forskning og udvikling.

In writing.-(SV) There are many good reasons for simplifying the opportunities for cooperation on research across national borders within the EU.
Skriftlig.-(SV) Der er mange gode grunde til at forenkle mulighederne for forskningssamarbejde på tværs af de nationale grænser i EU.

The technical cooperation on research and development is continuing.
Det tekniske samarbejde vedrørende forskning og udvikling fortsætter.

Water resources framework and capacity, water waste, efficiency of industry water consumption Cooperation on research and innovation concerning water financing models.
Rammeværk og kapacitet omkring vandressourcer, vandspild, effektivitet af vandforbrug i industrien Forskning og innovations- samarbejde omkring vand Finansierings-modeller.

There is also cooperation on research and education, culture and the environment.
Vi samarbejder også om forskning og uddannelse, kultur og miljø.

Cooperation will develop via the internal market, as a result of that internal market and through other cooperation, such as cooperation on research.
Samarbejdet vil udvikle sig via det indre marked, som følge af det indre marked og gennem andet samarbejde, som f. eks. forskningssamarbejde, men en fælles plejehjemspolitik for EU?

The promotion of European cooperation on research and development in areas which affect the maritime economy;
Fremme af europæisk samarbejde inden for forskning i og udvikling af den maritime sektor.

Whereas at first it covered only trade-related quesitons, its scope has now widened to include such varied subjects as energy, economic and monetary matters and cooperation on research and tech nology.
Forbindelserne, som i begyndelsen kun omfattede handelsspørgsmål, vedrører nu så forskel lige områder som energi, økonomiske og monetære anlig gender samt samarbejde om forskning og teknologi.

Increasing cooperation on research, development and deployment of the clean technologies needed to reduce emissions;
Forøget samarbejde om forskning, udvikling og anvendelse af rene teknologier for at reducere udslippet.

DEVELOPMENTS TO DATE: Whereas relations under the agreement initially covered only trade-related questions, their scope has now widened to include such varied subjects as energy, economic and monetary matters and cooperation on research and technology.
HISTORISK TILBAGEBLIK: Forbindelserne, som i begyndelsen kun omfattede handelsspørgsmål, vedrører nu så forskellige områder som energi, økonomiske og monetære anliggender samt samarbejde om forskning og teknologi.

Step up international cooperation on research& innovation- by inviting countries and organisations outside the EU to participate.
Sætte skub i internationalt samarbejde om forskning og innovation- ved at invitere lande og organisationer uden for EU til at deltage.

The RTT projects(multiregional technology transfer projects), of which seven were selected, are intended to reduce imbalances between regions and encourage interregional cooperation on research and development and innovation.
RTT(multiregionale pilotprojekter inden for teknologioverførsel), hvoraf der er udvalgt 7 projekter, har til formål at nedbringe uligevægten mellem regionerne og tilskynde til tværregionalt samarbejde inden for forskning, udvikling og innovation.

The second activity is aimed at promoting cooperation on research, technological development and demonstration with third countries and international organisations.
Anden aktion: fremme af samarbejdet om forskning, teknologisk udvikling og demonstration med tredjelande og internationale organisationer.

WEAG- group for armaments cooperation between 19 European countries(14 of which are members of the European Union and 16 members of NATO), the objective being harmonisation of operational programmes and standards, cooperation on research and technology and the opening up of contracts.
WEAG- Den Vesteuropæiske Forsvarsmaterielgruppe: gruppe vedrørende samarbejde på forsvarsmaterielområdet mellem 19 europæiske lande(14 medlemmer af EU og 16 medlemmer af NATO), der som mål har harmonisering af programmer og operationelle standarder, samarbejde på forsknings- og teknologiområdet og åbning af markederne.

Increasing cooperation on research, development and deployment of the clean technologies needed to reduce emissions; Enhancing efforts to address adaptation to climate change.
Forøget samarbejde om forskning, udvikling og anvendelse af rene teknologier for at reducere udslippet. Forøge anstrengelserne for at tage fat på klimaændringen.

For economic and monetary union is directly linked not only to completion of the single market by the end of 1992, but also to cooperation on research and technology, the environment, social policy and, above all, economic and social cohesion.
Den Økonomiske og Monetære Union står i direkte tilknytning til gennemførelsen afdet indre marked inden udgangen af 1992, samarbejdet på forsknings og teknologiområdet, miljø, socialpolitik og endnu tættere den økonomiske og sociale samhørighed.

In parallel, cooperation on research in information technology is among the areas under examination by the Joint Consultative Group, and US and EC manufacturers made good progress in building up cooperation in the semiconductor sector.
Parallelt hermed optræder samarbejdet om forskning inden for informationsteknologi blandt de spørgsmål, som behandles i Den Fælles Rådgivningsgruppe, og USA's og EF's industrivirksomheder har gjort store fremskridt med hensyn til samarbejdsforbindelser inden for halvleder-branchen.

Research and technological development cooperation within spheres such as for example biotechnology, nuclear technology and space research, in addition to cooperation on research in and development of various high-technology products, can with advantage be strengthened within the framework of a partnership with non-European industrial countries.
Hvad angår FTU-samarbejdet inden for områder som f. eks. bioteknologi, nuklear teknologi og rumforskning foruden samarbejdet om forskning i og udvikling af forskellige højteknologiske produkter, vil dette med fordel kunne styrkes inden for rammerne af et partnerskab med ikke-europæiske i-lande.

Given these circumstances and in order to improve the production and marketing of apiculture products in the Community, national programmes should be drawn up every three years comprising technical assistance, control of varroasis, rationalisation of transhumance, management of the restocking of hives in the Community, and cooperation on research programmes on beekeeping and apiculture products.
For at forbedre produktionen og afsætningen af biavlsprodukter i Fællesskabet må der derfor hvert tredje år opstilles nationale programmer, der omfatter faglig bistand, bekæmpelse af varroatose, rationalisering af stadeflytning, forvaltning af genoprettelsen af bibestandene i Fællesskabets biavl og samarbejde vedrørende programmer for forskning inden for biavl og biavlens produkter.

Preparatory work with a view to encouraging cooperation on research and technological development with non member countries and international organizations Article 130g of the EEC Treaty.
G Undersøgelser og arbejde med henblik på at fremme samarbejdet om forskning og teknologisk udvikling med tredjelande og internationale organisationer Traktatens artikel 130 G.

The Euro-Mediterranean Energy Forum, which met in Brussels in May, identified a number of priority cooperation projects, such as extension of transEuropean energy networks to the Mediterranean, strengthened cooperation on research and industry and application of major common energy policy priorities to the Mediterranean Countries.
Euro middelhavsforummet om energi, der fandt sted i Bruxelles i maj, fastlagde en række prioriterede samarbejdsprojekter for især udvidelse af de transeuropæiske energinet til Middelhavsområdet, ud dybning af samarbejdet inden for forskning og industri samt anvendelse af EU's energipolitiske mål sætninger i middelhavslandene.

Other important areas are, of course, the flow of private investments, cooperation on research and technology and the way in which the welfare state deals with, and finances solutions to, a variety of global problems which affect us all.
Andre vigtige områder er selvfølgelig strømmen af private investeringer, samarbejdet inden for forskning og teknologi, samt hvordan verdenssamfundet håndterer og finansierer forskellige globale problemer, som vedrører os alle.

Having undertaken these negotiations over some broad principles of terminology and participation, it is reasonable to expect now a consistent approach to all aspects of health policy in the pipeline and to look for an effective approach across Commission directorates and portfolios when it comes to cooperation on research or economic, social and environmental policies, for example, which affect public health.
Disse forhandlinger er blevet ført ud fra nogle brede principper for terminologi og deltagelse, og det er derfor rimeligt at forvente en sammenhængende indgangsvinkel til alle vordende aspekter af sundhedspolitikken og lede efter en mere effektiv måde at samarbejde på tværs af Kommissionens direktorater og porteføljer, når vi kommer til samarbejde om forskning, eller økonomi-, social- og miljøpolitikker, der har betydning for sundheden.

National legislation is certainly something which will evolve in the years to come, because stem cell research is something new, although, as part of general European competitiveness and cooperation on research, it will be necessary to see whether added value can be achieved from cooperation at European level for research into this area too.
Den nationale lovgivning vil helt sikkert udvikle sig i løbet af de kommende år, da forskning i stamceller er et nyt område, om end vi i lyset af den generelle europæiske konkurrencedygtighed og samarbejde om forskning må afvente og se, om der også kan skabes merværdi gennem europæisk samarbejde om forskning på dette område.

Cooperation on nuclear research and development.
Samarbejde om nuklear forskning og udvikling.

Cooperation Agreement on research into air pollution from transport.
Aftale om samarbejde inden for forskningen i problemer forårsaget af luftforurening fra transport.

Bilateral cooperation agreements on research and training in the field of radiation protection between the EAEC and Norway, Sweden and Switzerland.
Aftaler om bilateralt samarbejde inden for forskning og uddannelse på området strålingsbeskyttelse mellem Det Europæiske Atomenergifællesskab og henholdsvis Kongeriget Norge, Kongeriget Sverige og Schweiz.

Although there is plenty of cooperation on precompetitive research in Europe, cooperation arrangements on the development of new products are all too few and far between.
Der er ofte samarbejde om prækompetitiv forskning i Europa, men samarbejde om udvikling af nye produkter hører fortsat til sjældenhederne. Med hensyn til visse produkter, for eksempel lagerkredsløb.