Hvad er oversættelsen af " COORDINATION AND HARMONISATION " på dansk?

• koordinering og harmonisering

Eksempler på brug af Coordination and harmonisation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But there is in Europe no specific framework for coordination and harmonisation of these rules.
I Europa findes der dog ingen specifikke rammer for koordination og harmonisering af disse bestemmelser.

We even consider that coordination and harmonisation within these areas could put continued EU cooperation at risk.
Vi mener endda, at koordinering og harmonisering på disse områder kan bringe det fortsatte EU-samarbejde i fare.

And I would go so far as to say that people seem to be in great fear of achieving a degree of coordination and harmonisation.
Så viser det sig endda, at man er meget bange for at nå frem til en vis koordinering og afpasning.

Items 16, 26, 34 and 35 advocate the coordination and harmonisation of environmental and energy taxation.
I punkt 16, 26, 34 og 35 tales der om at koordinere og harmonisere miljø- og energibeskatningen.

If you want a sustainable development policy, there comes a moment when you can do it only by coordination and harmonisation on a European scale.
Hvis I ønsker en bæredygtig udviklingspolitik, kommer der et tidspunkt, hvor det kun kan lade sig gøre gennem koordinering og harmonisering på europæisk plan.

Community coordination and harmonisation may also help achieving harmonisation and coordination of the use of the radio spectrum at global level in certain cases.
I visse tilfælde kan koordinering og harmonisering på fællesskabsplan også bidrage til harmonisering og koordinering af anvendelsen af radiofrekvenser på verdensplan.

National legislation should play the key role, while the European Union's industrial policy should be limited only to necessary coordination and harmonisation.
National lovgivning bør spille hovedrollen, mens EU's industripolitik bør begrænses til kun at omfatte den nødvendige samordning og harmonisering.

Accelerate economic diversification and the coordination and harmonisation of regional and sub-regional cooperation policies;
At fremskynde diversifikationen af økonomierne og koordinationen og harmoniseringen af politikkerne for regionalt og subregionalt samarbejde, og.

Now, with the Treaty of Amsterdam, we may have a clearer legal basis, but we must make a great effort to establish effective coordination and harmonisation in all of these areas.
Allerede nu kan vi med Amsterdam-traktaten få et klarere retsgrundlag, men vi skal gøre en stor indsats for at skabe en sikker koordinering og en harmonisering på alle disse områder.

It will soon become apparent that the European capital market also requires coordination and harmonisation if the financial action plan is to stand even the slightest chance of being implemented.
Inden længe vil det vise sig, at det europæiske kapitalmarked også har brug for koordinerings- og tilnærmelsesprocesser, hvis den finansielle handlingsplan overhovedet skal have en chance for at blive realiseret.

I think it would be very helpful if the British media, in particular, could learn the difference, particularly since the words exist in English, between the description and definition of coordination and harmonisation.
Jeg tror, at det ville være til stor gavn, hvis specielt de britiske medier kunne lære forskellen mellem koordinering og harmonisering, da begge ord findes på engelsk.

Accelerate diversification of the economies of the ACP States; and coordination and harmonisation of regional and sub-regional cooperation policies; and.
At fremskynde diversificeringen af AVS-staternes økonomier og koordineringen og harmoniseringen af de regionale og subregionale samarbejdspolitikker.

We wholeheartedly endorse the objectives of the report and also the specific recommendations it makes on registration procedures and a definitive system of coordination and harmonisation.
Vi støtter hensigterne i betænkningen og også de konkrete henstillinger vedrørende proceduren for registrering og et effektivt system for koordinering og harmonisering.

The right of nationals of Member States to work throughout the Union Coordination and harmonisation, two fundamentally different concepts Fundamental principles for the coordination of social security systems Europe for its citizens.
Retten for statsborgere i medlemsstaterne til at arbejde i hele Fællesskabet Koordinering og harmonisering, to helt forskellige begreber Fundamentale principper for koordineringen af sociale sikringsordninger Borgernes Europa.

I voted in favour of the Council's proposal on the conclusion of two additional protocols to the United Nations Convention Against Transnational Organised Crime, because they strengthen the coordination and harmonisation of procedures.
Jeg har stemt for Rådets forslag om indgåelse af to supplerende protokoller til FN-konventionen om bekæmpelse af grænseoverskridende organiseret kriminalitet, da de styrker koordineringen og harmoniseringen af procedurerne.

In order to ensure the uniform application of the Common Customs Tariff and the Taric, the Commission shall promote coordination and harmonisation of practices in Member States' customs laboratories, using wherever possible, computerised means.";
For at sikre en ensartet anvendelse af den fælles toldtarif og Taric tager Kommissionen de nødvendige skridt til at koordinere og harmonisere medlemsstaternes toldlaboratoriers praksis, så vidt muligt ved hjælp af edb.

In view of the diversity of statistical fields and problème, and given the knowledge and use of±he variety of work already carried out by the member states, the SOEC is justified in engaging, on a permanent basis, in reflection, coordination and harmonisation in the domain of statistical methodology.
I betragtning af de meget varierende statistiske områder og problemer og på grund af kendskabet til og anvendelsen af de mange arbejder, der er gennemført af medlemslandene, er EUROSTAT berettiget til på permanent basis at studere, at koordinere og at harmonisere området for statistisk metodologi.

Prices and indices of consumer prices(time indices)- Prices and indices of production prices- Price indices for external trade c A methodological study will be developped with the twofold aim of coordination and harmonisation of these projects within the SOEC and between the member states.
Forbrugerpriser og forbrugerprisindeks(tidsindeks)- Producentpriser og procucentprisindeks- Prisindeks for udenrigshandelen c Der vil blive udviklet en metodologisk undersøgelse med det dobbelte formål at koordinere og harmonisere disse projekter inden for EUROSTAT og medlemsstaterne imellem.

In addition ESMA would have direct powers in these fields to address threats to investor protection and/or orderly markets in emergency situations; Ensuring minimum harmonisation of administrative sanctions at EU level by issuing guidance; Ensuring coordination and harmonisation of conditions of access granted to third country firms.
Desuden ville ESMA have direkte beføjelser på disse områder i forbindelse med farer for investorbeskyttelsen og/eller markedernes redelige funktion i nødsituationer; at sikre en minimal harmonisering af administrative sanktioner på EU-niveau ved at udstede retningslinjer; at sikre koordinering og harmonisering af betingelserne for adgang for selskaber fra tredjelande.

Creativity and innovation have been fostered by means of the increase of financial support to the research bodies, the increase of scientific and technical cooperation in the countries of the tropical regions and the increase of planning, global coordination and harmonisation of the sectorial policies of scientific and technologic research.
Kreativitet og innovation er blevet fremmet gennem øget finansiel støtte til forskningsorganer, gennem en udbygning af det videnskabelige og tekniske samarbejde i landene i de tropiske regioner og en udbygning af planlægningen og den overordnede koordination og harmonisering af sektorpolitikken inden for den videnskabelige og tekniske forskning.

This involves coordination and not harmonisation.
Der er tale om koordinering og ikke harmonisering.

The European Union should set itself to coordination and mutual harmonisation, as well as funding emergency aid.
EU bør have koordinering, gensidig harmonisering og nødhjælpsfinansiering som mål.

Nevertheless, as you yourself said, Commissioner, there are a number of measures that could be taken in the field of coordination, harmonisation and in particular the alignment of text telephone systems.
Men ikke desto mindre har De selv angivet, hr. kommissær, at der skal træffes nogle foranstaltninger i forbindelse med koordineringen, ensartetheden og specielt vedrørende samkøringen af teksttelefonsystemerne.

Furthermore, it is important to improve harmonisation and coordination between Member States as a whole.
Endvidere er det vigtigt at forbedre harmoniseringen og koordineringen mellem medlemsstaterne i det hele taget.