Hvad er oversættelsen af " COORDINATION WITH OTHER " på dansk?

• koordinering med andre
• samarbejde med andre
• koordination med andre
• samordning med andre

Eksempler på brug af Coordination with other på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Coordination with other advisors, e.g.
Koordinering med andre rådgivere, f. eks.

Standardization of the regional railway systems and coordination with other modes of transport.
Standardisering af de regionale jernbanesystemer og koordinering med andre transport former.

Coordination with other training activities.
Koordinering med andre uddannelsesaktioner.

It is vital for there to be consistency and coordination with other international organisations.
Det er vigtigt, at der er sammenhæng og koordination med andre internationale organisationer.

Coordination with other enforcement services.
Koordinering med andre håndhævelsesinstanser.

The Community and the Member States reaffirm the importance of cooperation and coordination with other donors.
Fællesskabet og medlemsstaterne bekræfter igen betydningen af samarbejde og samordning med andre donorer.

To ensure coordination with other schemes and programmes.
At der sikres en koordinering med andre ordninger og programmer.

The Socrates Programme must be managed efficiently, and this also includes coordination with other European programmes.
Der er behov for effektiv forvaltning af Sokrates-programmet, herunder koordinering med andre EU-programmer.

But coordination with other EEC schemes is in itself not enough.
Men koordinering med andre EF-planer er ikke nok i sig selv.

The Commission shall be responsible for the implementation of the programme and its coordination with other Community programmes.
Kommissionen er ansvarlig for gennemførelsen af programmet og for koordineringen med andre fællesskabsprogrammer.

To return to the issue of coordination with other polices, another one which should be included is our trade policies.
For at vende tilbage til spørgsmålet om koordinering med andre politikker så er handelspolitikken en anden politik, der kunne medtages.

The European Community, at this stage, is ready at the technical level to gradually resume a full-scale cooperation programme in coordination with other donors.
På dette stadium er Fællesskabet parat til på teknisk plan gradvis at genoptage samarbejdsprogrammerne i fuldt omfang, koordineret med andre donorer.

Providing project management, coordination with other consultants, liaising with authorities, financial matters and progress reports, quality assurance, etc.
Projektledelse, koordinering med øvrige rådgivere, myndighedskontakt, økonomi og fremdriftsrapportering, kvalitetssikring.

We welcome the general thrust of the report and the Commission's proposals about the coordination with other strategies of the European Union, for example social inclusion.
Vi glæder os over den generelle tendens i betænkningen og i Kommissionens forslag om koordinering med andre strategier fra EU, f. eks. social integration.

Coordination with other major RTD frameworks in emerging economies on sets of Action Lines in the Programme will be implemented through arrangements with funding agencies in the third countries.
Koordinering med andre større FTU-programmer i nye vækstlande skal for samlinger af aktionslinjer under programmet iværksættes i samarbejde med finansieringsagenturer i tredjelande.

Anyway, I would applaud, in this context, the decision the European Central Bank has taken today to cut interest rates, a decision taken in coordination with other central banks.
Jeg vil i den forbindelse i øvrigt gerne rose Den Europæiske Centralbanks beslutning i dag om at sænke renten, en beslutning, som er truffet i samarbejde med andre centralbanker.

It shows that good preparation and coordination with other Member States are very effective in preventing crime and especially hooliganism.
Det viser, at en god planlægning og koordinering i samarbejde med andre medlemsstater er meget effektive midler til forebyggelse af kriminalitet, herunder især hooliganisme.

We must invest our energies in the realisation and implementation of the planned programmes, and this must go hand in hand with well-timed evaluations and coordination with other programmes.
Vi skal investere vores arbejdsenergi i, at de planlagte programmer tager form og gennemføres, mens der parallelt hermed skal foregå en tidssvarende evaluering og koordinering med andre programmer.

This involves: Providing project management, coordination with other consultants, liaising with authorities, financial matters and progress reports, quality assurance, etc.
Det vil sige: Projektledelse, koordinering med øvrige rådgivere, myndighedskontakt, økonomi og fremdriftsrapportering, kvalitetssikring.

Amongst other things, these must contain the most reliable information possible on the state of fish stocks, an element of coordination with other Community activities, and an informed cost-benefit assessment.
De skal blandt andet indeholde så pålidelige data som muligt om fiskebestandenes tilstand, en koordinering med andre af Fællesskabets aktiviteter og en intelligent costbenefitanalyse.

It operates alongside and in close coordination with other donor organisations, particularly the World Bank and the European Bank for Reconstruction and Development.
Tacis arbejder side om side med og i tæt koordinering med andre donororganisationer, især Verdensbanken og Den Europæiske Bank for Genopbygning og Udvikling.

The EU maintained its conviction that peace in the Middle East could only be achieved in close cooperation and coordination with other major international players: the Quartet, comprising the EU, the US, Russia and.
EU holdt fast i sin overbevisning om, at fred i Mellemøsten kun kan opnås i tæt samarbejde og koordination med andre store internationale aktører: Kvartetten, der består af EU, USA, Rusland og FN.

The need to have better coordination with other cross-cutting strategies like Lisbon is well established, but we also need to have better coordination within the sustainable development strategy itself.
Nødvendigheden af bedre koordination med andre tværgående strategier som Lissabon-strategien har længe været kendt, men vi skal også sikre en bedre koordination inden for selve strategien.

Iii strengthened coordination of Community aid with aid from the Member States, particularly by developing Community/Member State co-financing, and strengthened coordination with other aid donors;
Fællesskabets bistand skal samordnes bedre med medlemsstaternes bistand, navnlig ved hjælp afsamfinansieringer mellem Fællesskabet og medlemsstaterne og samordning med andre bistandsydere.

The basis of GATA's accusations is that these institutions, in coordination with other complicit central banks and the large gold-trading investment banks in the US, have been manipulating the price of gold for decades.
Grundlaget for GATA's anklager er, at disse institutioner, i samarbejde med andre medskyldige centralbanker og de store guld-handel investeringsbanker i USA, har manipuleret prisen på guld i årtier.

These include, above all, the coordination of financial support, not just between EU Member States and the European Commission, but among the Member States themselves, as well as coordination with other donors.
Disse ting omfatter først og fremmest koordineringen af økonomisk støtte, ikke blot mellem EU's medlemsstater og Europa-Kommissionen, men blandt medlemsstaterne selv, såvel som samordning med andre donorer.

Coordination and synergy of resources: Leonardo places special emphasis on coordination with other Community measures and seeks complementarity between measures and funding from the European Social Fund.
Midlernes koordinering og synergi: LEONARDO lægger især vægt på koordinering med andre fællesskabsaktioner og søger komplementaritet mellem aktionerne og den finansiering, der bevilges af Den Europæiske Socialfond.

Such an undertaking can be launched with urgent approval from the UN and with the necessary logistics provided by appropriate military delivery systems in close coordination with other countries such as the USA.
En sådan aktion kan startes med hastegodkendelse af FN og med den nødvendige logistik fra de relevante militære leveringssystemer i tæt samarbejde med andre lande, f. eks. USA.

This State shall remain responsible for the investigation and coordination with other substantially interested States until such time as it is mutually agreed which is to be the lead investigating State.
Dette land beholder ansvaret for undersøgelsen og for samordningen med andre medlemsstater med en væsentlig interesse i sagen, indtil der er opnået enighed om, hvilken stat der skal have hovedansvaret for undersøgelsen.

In doing so, it is paying due attention to the report's proposals, in particular as regards close involvement of partner country representatives and close coordination with other, related bi- and multiannual, multilateral initiatives.
I den forbindelse er vi opmærksomme på betænkningens forslag, især hvad angår en tættere inddragelse af partnerlandenes repræsentanter og en tættere koordination med andre tilsvarende toårige og flerårige multilaterale initiativer.