Hvad er oversættelsen af " COPED " på dansk?

• klaret
• håndterede
• klare
• klarede
• klarte
• coped

Eksempler på brug af Coped på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It coped with this challenge.
Det klarede denne udfordring.

You could even say so- has coped.
Du kan endda sige så- har klaret.

METHOD coped with the task to 100.
METODE klaret den opgave at 100.

I do not know how we would have coped.
Jeg ved ikke, hvordan vi ville have klaret det.

You coped with this difficult task!
Du klaret denne vanskelige opgave!

Minesweeper-demoman, he coped with many complex tasks.
Minesweeper-demoman, han klare mange komplekse opgaver.

And coped well with their responsibilities.
Og klare sig godt med deres ansvar.

Fortunately, the airport services quickly coped with the problem.
Heldigvis lufthavnsservice hurtigt klaret problemet.

We coped well enough before plastic was invented.
Vi klarte godt nok, inden plast blev opfundet.

The outcome will show how well the Union has coped with enlargement.
Resultatet vil vise, hvor godt EU har klaret udvidelsen.

But still coped with the load, because"so necessary.
Men stadig klare belastningen, fordi"så nødvendigt.

If nobody knows about us in the country, it means that we coped with the tasks set.
Hvis ingen ved om os i landet, betyder det at vi klare de opgaver, der er sat.

And I think I coped quite good"- confessed Donatella.
Og jeg tror, jeg klarede ganske godt"- tilstod Donatella.

Needless to say that Ottavio and Rosita Missoni brilliantly coped with the order?
Det er overflødigt at sige, at Ottavio og Rosita Missoni glimrende klaret ordren?

He coped in the only way he knew. And as usual.
Og som sædvanlig, klarede han den, på den eneste måde han kendte.

Throughout history you have coped with worse things, so you will survive.
Gennem historien, har I klaret værre ting, så I vil overleve.

He coped in the only way he knew. And as usual.
Som sædvanlig håndterede han det på den eneste måde, han kendte til.

Talking to others who live with the same issues can help you see how they have coped with them.
Taler med andre, der lever med de samme spørgsmål kan hjælpe dig se, hvordan de har klaret dem.

And as usual, he coped in the only way he knew.
Som sædvanlig håndterede han det på den eneste måde, han kendte til.

In the end, they decided to send to fight with Tiamat Marduk, who successfully coped with the task.
Til sidst besluttede de at sende for at kæmpe med Tiamat Marduk, som med succes klare opgaven.

IKEA has not coped with 20-five thousandth of candidates flow.
IKEA har ikke klaret 20 fem tusindedel af kandidater flow.

Think of what you are up against, it is nothing short of a miracle that you have coped this far.
Tænk på, hvad du er oppe imod, det er intet mindre end et mirakel, at du har klaret dette så længe.

How have small states coped with the crisis in terms of policy, resources and focus?
Hvordan har små stater klaret krisen med hensyn til politik, ressourcer og fokus?

Only enhanced training will allow you to proudly say that you have successfully coped with the task.
Kun forbedret uddannelse vil give dig mulighed for stolthed sige, at du med held har klaret opgaven.

Many Swedes have coped with this need for discretionary income by working two jobs.
Mange svenskere har klaret dette behov for diskretionære indkomst ved at arbejde to arbejdspladser.

Mr President, I think we should remember how the multiethnic Macedonian population coped with the conflict in Kosovo.
Hr. formand, jeg synes, at vi skal huske på, hvordan den multietniske makedonske befolkning klarede konflikten i Kosovo.

Curly kale cabbage perfectly coped with the problem, replacing the usual source of animal protein.
Krøllet kalekål klarte perfekt at løse problemet og erstatte den sædvanlige kilde til animalsk protein.

Geometry requires geometrical figures to be considered and one might again reasonably ask how Saunderson coped with this problem.
Geometri kræver geometriske tal, der skal overvejes, og man kan igen med rimelighed spørge, hvordan Saunderson klaret dette problem.

It is therefore worth examining how Europe has coped with the challenges I have described above.
Det er derfor værd at undersøge, hvordan Europa har klaret de udfordringer, jeg har beskrevet ovenfor.

Europe has clearly coped better than other continents with the growing economic problems that exist worldwide.
Europa har klaret sig tydeligt bedre gennem de voksende globale økonomiske problemer end andre verdensdele.