Hvad er oversættelsen af " KLARET SIG " på engelsk?

• done
• performed
• fared
• made it
• managed
• acquitted itself
• coped

Eksempler på brug af Klaret sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun har klaret sig godt.
She has done well.

Under de betingelser har kvinderne klaret sig godt.
In these conditions women have done well.

De har klaret sig godt.
They have done okay.

Selvfølgelig har nogle klaret sig godt.
Of course, some have done well.

De har klaret sig uden.
They have done without.

Havde du kommet senere, havde han ikke klaret sig.
Another few hours, he wouldn't have made it.

Joe har klaret sig fint.
Joe's been crushing it.

På det makroøkonomiske niveau har Moldava således klaret sig godt.
Thus, at the macroeconomic level, Moldova has fared well.

Lisa har klaret sig godt.
Lisa has performed well.

Man kan derfor sige, at Den Europæiske Centralbank har klaret sig rigtig godt.
It can therefore be said that the European Central Bank has performed very well.

De har klaret sig godt.
Guess they have done okay.

Det vil jeg ikke ændre på. Orkestret har klaret sig selv i 25 år nu.
This band has managed on its own for 25 years now, I have no intention of changing that.

Han har klaret sig så godt.
He's been doing so good.

Kommunikationssektoren er et område, hvor Europa har klaret sig bedre end USA.
The communications sector is one area in which Europe has done better than the United States.

Lngen har klaret sig lige så godt.
No one has done as well.

I denne periode har det taget sine første skridt, og efter vores mening har det trods nogle vanskeligheder klaret sig godt.
Over this period it has been taking its first steps and, in our opinion, despite some difficulties, has acquitted itself well.

Hans far har klaret sig godt.
His father's done well.

Europa har klaret sig tydeligt bedre gennem de voksende globale økonomiske problemer end andre verdensdele.
Europe has clearly coped better than other continents with the growing economic problems that exist worldwide.

Victor har klaret sig godt.
Victor's been doin' good.

Forslaget er unødvendigt og skadeligt, da det indfører en ny støtte til en sektor, der hidtil har klaret sig godt uden støtte.
The proposal is unnecessary and harmful because it introduces a new form of aid for a sector which has so far acquitted itself well without aid.

Victor har klaret sig godt.
Victor's been doing good.

Hvis vi alle sammen havde haft en fleksibel økonomi, den rigtige pengepolitik og sunde offentlige finanser, da finanskrisen opstod, ville Europa have klaret sig meget bedre.
If, when the financial crisis occurred, we had all had a flexible economy, the right monetary policy and sound state finances, Europe would have coped a lot better.

Og han har klaret sig ret godt.
Which he has done quite well.

El-enhed klaret sig godt og el selv blev såret i bryst.
Nasser's unit performed well and Nasser himself was wounded in the chest.

Derfor har ranchen klaret sig så godt.
That's why the ranch has done so well.

De har klaret sig godt, hva'? Foxwood.
They have done all right? Foxwood.

Og de fleste bøger har klaret sig meget godt.
And most of their books have done very, very well.

Som har klaret sig så længe, mener jeg.
To have made it this far, I mean.

Det Transatlantiske Økonomiske Råd har klaret sig godt indtil videre.
The Transatlantic Economic Council has done good work so far.

Hudson har klaret sig så godt. -Selvfølgelig.
Hudson's been doing so well at drop-off.- Of course.

Hvordan man bruger "klaret sig" i en Dansk sætning

Faktisk var Ingelise den eneste, der altid havde klaret sig selv økonomisk helt og holdent.

De største og mellemstore virksomheder har klaret sig tilfredsstillende efter tidligere omkostningstilpasninger, mens nogle af de mindre og mellemstore virksomheder stadig arbejder med at få balance i driften.

Hun havde klaret sig alene så længe, hvad skulle hun med ham som beskytter nu?

Eleverne har også klaret sig rigtig godt i Pisa-undersøgelsen, sagde Søren Damgård og fortsatte: - Der er gode grunde til, at prisen er blevet uddelt til Abildgårdskolen.

Berat har klaret sig godt i Danmark.

I de fleste tilfælde vil eleverne få feedback om, hvorledes de har klaret sig.

Red Orangutangen har klaret sig lidt bedre end forventet ved årets begyndelse.

Growth House har klaret sig fantastisk i de hvide blodlegemer, oslashget tendens til overvægt eller man ønsker en underlivsundersøgelse.

De er et godt eksempel på, at skolen har klaret sig godt generelt.

Umiddelbart er der basis for spekulation, for analytikerne er langt fra enige om, hvordan Danske Bank har klaret sig i årets andet kvartal.

Hvordan man bruger "performed, fared, done" i en Engelsk sætning

All analyses were performed using STATA-12.

Unfortunately, Plaid fared rather poorly yesterday.

Lane performed with John Michael Montgomery.

Treatments are performed every 7-14 days.

Their competitor, Fuji fared much better.

Department food accept additionally fared poorly.

Find out who's done this before.

President’s Memo: Having Done All, Stand!

Dudley and Billy have performed beautifully!

Drop Shadow's really done it, Dan.