Hvad er oversættelsen af " CORDILLERA " på dansk?

• kordillererne
• cordillera
• cordillererne
• cordillerne

Eksempler på brug af Cordillera på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You liked it fine in the Cordillera.
Du kunne li' det i Cordillererne.

We humped over the Cordillera three times all the way to the Colombian border and back.
Vi humpede over Cordilleraen tre gange hele vejen til den colombianske grænse og tilbage igen.

This on the other side of the cordillera.
På den anden side af bakkekammen.

We humped over the Cordillera three times… all the way to the Colombian border and back.
Tre gange… og tilbage igen. Vi humpede over Cordilleraen… hele vejen til den colombianske grænse.

The frontier of Chile is better guarded by the Cordillera than by the waters of the sea.
Chiles Østgrænse er bedre beskyttet af Kordillererne end Vestkysten af Havet.

However, both plants belong to the same botanical species, are native to the Cordillera.
Men begge planter tilhører samme botaniske art, er hjemmehørende i Cordillera.

The nearest site for this is the Cordillera de Talamanca mountain range, approximately 38 miles away.
Det nærmeste sted for bjergarten er Cordillera de Talamanca bjergkæden ca. 38 miles væk.

However, both plants belong to the same botanical species, are native to the Cordillera.
Men begge planter tilhà ̧rer samme botaniske art, er hjemmehà ̧rende i Cordillera.

I have seen its footsteps in the Cordillera of central Chile, at an elevation of at least 10,000 feet.
Jeg har set dets Fodspor i Central-Chiles Kordiilerer og i en Højde af mindst 10,000 Fod.

The upper plain of S. Cruz slopes up to a height of 3000 feet at the foot of the Cordillera.
Den øvre Slette ved Sta. Cruz bæver sig til en Højde af 3000 Fod ved Foden af Kor dillererne.

The nearest site for this is the Cordillera de Talamanca mountain range, approximately 38 miles away.
Det nà rmeste sted for bjergarten er Cordillera de Talamanca bjergkà den ca. 38 miles và k.

Whatever the cause may be, the quantity of crumbling stone on the Cordillera is very great.
Hvad Aarsagen imidlertid end kan være, saa er Mængden af løsrevne Stene paa Kordillererne meget stor.

The mountain ranges are part of the cordillera which spans the Americas from Alaska to Tierra del Fuego.
De Bjergkæder er en del af cordillera der gennemsyrer hele Amerika fra Alaska til TIERRA del indtil.

I will here give a very brief sketch of the geology of the several parallel lines forming the Cordillera.
Jeg skal nu give en ganske kort Udsigt over Bygningen af de parallele Kjæder, der danne Kordillererne.

Near Mendoza, at the foot of the Cordillera, it occurs in close neighbourhood with the allied alpine species.
I Omegnen af Mendoza ved Foden af Cordillererne forekommer den nær ved den beslægtede alpine Art.

The communication, therefore, between the Indians, extends from the Cordillera to the coast of the Atlantic.
Forbindelsen mellem Indianerne strækker sig altsaa fra Andesbjergene til Atlanterhavets Kyst.

The Cordillera de Talamanca on Costa Rican border and Sierra de Veraguas are just part of these ranges.
Cordillera de Talamanca på costaricanske grænse og Sierra de Veraguas er bare en del af disse intervaller.

We met during the day several herds of cattle, which men were driving down from the higher valleys in the Cordillera.
Vi mødte i Dagens Løb flere Kvæghjorder, som Hyrderne dreve ned fra de højere liggende Dale i Kordillererne.

In a lofty valley of the Cordillera, near Mendoza, I found another spider with a singularly-formed web.
I en højtliggende Dal i Cordillera nærved Mendoza fandt jeg en anden Edderkop med et mærkværdig formet Væv.

On the evening of the succeeding day we reached the Rio de las Vacas, which is considered the worst stream in the Cordillera to cross.
Om Aftenen Dagen efter naaede vi Rio de las Vaeas, der betragtes som den Strøm i Kordillererne, der er vanskeligst at komme over.

It is located to the north of the Cordillera Central and extends from the Andean foothills to the Paraguay River.
Regionen er beliggende nord for Cordillera central og ligger fra foden af Andesbjergene til Paraguayfloden.

On the Silla of Caraccas the illustrious Humboldt long ago found species belonging to genera characteristic of the Cordillera.
Paa Silla i Caracas fandt den be- rømte Humboldt for lang Tid siden Arter, som hører til Slægter, der er karakteristiske for Kordilleras.

In the Cordillera farther southward people lose their lives from snow-storms; here, it sometimes happens from another cause.
I Kordillererne længere Syd paa miste Folk undertiden deres Liv i Snestorme, her sker det paa en anden Maade.

So that the Portillo, the loftiest line in this part of the Cordillera, is not so old as the less lofty line of the Peuquenes.
Portillo, den højeste Kjæde i denne Del af Kordillererne, er altsaa ikke saa gammel som den lavere Peuqueneskjæde.

In the Cordillera I have seen mountains on a far grander scale, but for abruptness, nothing at all comparable with this.
I Kordille-rerne har jeg vel set langt mægtigere Bjerge, men hvad det Stejle og Sønderrevne angaar, da kunne de slet ikke sammenlignes med disse.

The war is waged chiefly against the Indians near the Cordillera; for many of the tribes on this eastern side are fighting with Rosas.
Krigen er især rettet mod Indianerne nær ved Cordillererne, thi mange af de østlige Stammer kæmpe i Rosas Rækker.

They turned out to be messengers or ambassadors from a large body of Indians, united in the common cause of defence, near the Cordillera.
Det viste sig, at de vare Afsendinge fra et stort Forbund af Indianere nær ved Cordillererne, der havde forenet sig til fælles Forsvar.

There are several active volcanoes throughout the Cordillera and Chilean regions, from Parinacota in the north to Magallanes in the south.
Der er adskillige aktive vulkaner i hele bjergkæden, Cordillera og i Chile, fra regionen Parinacota i nord til regionen Magallanes i syd.

There was very little water, and that little saline; the whole country, from the coast to the Cordillera, is an uninhabited desert.
Der fandtes kun meget lidt Vand, og dette var oven i Kjøbet saltagtigt; hele Landet lige fra Kysten til Kordillererne danner en eneste ubeboet Ørken.

The inhabitants watch a storm over the Cordillera with great interest; as one good fall of snow provides them with water for the ensuing year.
Indvaanerne iagttage med stor Interesse enhver Storm, der gaar hen over Kordillererne, da et godt Snefald forsyner dem med Vand for det følgende Aar.

Hvordan man bruger "cordillera" i en Engelsk sætning

After which, we eat native cordillera dinner.

Sayang, tapos na ang Cordillera Day 2012.

Add a course review for Cordillera Summit.

Ornithological surveys in the Cordillera Cocapata, depto.

The rugged Cordillera Mountains in northern Luzon.

The Cordillera Blanca and the 'Huascaran circuit'.

JCnGrace, Cordillera Cowboy and JoBlueQuarter like this.

Yay, the Cordillera mountains are so stunning.

Cordillera Trek, camped below the Pucajirca Massif.

PLAI-CARLC covers the whole Cordillera Administrative Region.

Hvordan man bruger "kordillererne, cordillererne" i en Dansk sætning

Dyre- verdenen paa de modsatte Sider af Kordillererne.

Han gik derpå i juni over Cordillererne til Ny Granada og sejrede flere gange over spanierne, særlig 8.

Nogle af de største og mest imponerende — Wood Buffalo, Kluane, Banff, Jasper og Yoho — ligger i Cordillererne, hvis storslåede bjerglandskaber bl.a.

Landets sydligste del udgøres mod vest af et højland, der geologisk knytter sig til Cordillererne, og mod øst af den lave kalkstenshalvø Yucatán.

Cordillererne består her af to parallelle bjergkæder med en højslette imellem.

Ride- og Kiøreture til Cordillererne og om Aften i spanske Familier.