Hvad er oversættelsen af " COSINESS " på dansk?

• hygge
• komfort
• hyggen
• hyggelig stemning

Eksempler på brug af Cosiness på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Cosiness for the whole family.
Hygge for hele familien.

The hotel offers typical Czech cosiness.
Hotellet udstråler typisk, tjekkisk hygge.

Romance and cosiness in our small but fine hotel.
Romantik og hygge i vores lille, men fine Hotel.

At Metropol, they add warmth and cosiness.
På Metropol tilføjer det varme og hygge.

Stunning views all around, cosiness and luxury within.
Udenfor en storslået udsigt, indenfor hygge og luksus.

The teapot warmer exudes atmosphere and cosiness.
Den tekande varmere udstråler atmosfære og hygge.

The cosiness, the meatballs, Kim Larsen and our beloved fairy tales.
Hyggen, frikadellerne, Kim Larsen og vores elskede eventyr.

Homemade pots for plants ampelnye adds special cosiness.
Hjemmelavede potter til planter ampelnye tilføjer særlig hygge.

Cosiness and service in beautiful surroundings on the North of Bornholm.
Hygge og service i naturskønne omgivelser på Nord-bornholm.

Try these tips to help you create a feeling of calm and cosiness.
Prøv disse tips til at skabe en rolig og hyggelig stemning.

Enhance your living space and bring more cosiness in your own four walls.
Forbedre dit boligareal og få mere hygge i dine egne fire vægge.

Munich has long since been more than just the capital of Bavarian cosiness.
München har længe været meget mere end blot hovedstad for den bayerske hygge.

You will appreciate the cosiness of your single or double cabins.
I vil sætte pris på den hyggelige stemning i jeres enkelte- eller dobbelte kahytter.

Try these tips to help you create a feeling of calm and cosiness. Â.
Prà ̧v disse tips til at skabe en rolig og hyggelig stemning. Â.

All rooms radiate warmth and cosiness so that you can immediately feel at home.
Alle værelser udstråler varme og hygge, så du umiddelbart kan føle sig hjemme.

Cosiness and satisfaction in our newly built Alpin Chalets or Alpin Apartments.
Komfort og tilfredshed i vores nybyggede For alpine hytter eller Alpine lejligheder.

Candles at all times, creating romance and cosiness in the house.
Stearinlys til enhver tid, at skabe romantik og hygge i huset.

It combines the warmth and cosiness of wood with the elegant look of stone, slate and textile.
Her forbindes det varme og behagelige ved træet med det smukke udseende ved sten, skifer og tekstiler.

They allow you to deploy a lot of little things that create comfort and cosiness in the room.
De tillader dig at installere en masse små ting, der skaber komfort og hygge i rummet.

The creativity and the desire to create a cosiness in the house- these are the two main key points.
Den kreativitet og ønsket om at skabe en hygge i huset- det er de to vigtigste centrale punkter.

And everyone wants to yourself and loved, and others admire your skill and ingenuity to create a cosiness.
Og alle ønsker for dig selv og elsket, og andre beundrer dine evner og opfindsomhed til at skabe en hygge.

The present Scandinavian warmth and cosiness will give bright accents eg yantartno yellow or turquoise.
Den nuværende skandinaviske varme og hygge giver lyse accenter f. eks yantartno gul eller turkis.

What I usually go for, decorating my own home, is cosiness and personality.
Det jeg mest går efter, når jeg indretter hos mig selv, er en følelse af hygge og personlighed i mit hjem.

Hotelpension Langebjerg- Frontpage- Cosiness and service in beautiful surroundings on the North of Bornholm.
Hotelpension Langebjerg- Forside- Hygge og service i naturskønne omgivelser på Nord-bornholm.

The purpose of the inclusion of stations is to deliver a Christmas cosiness, consisting of special content.
Formålet med inddragelse af stationer er at levere en jul hygge, bestående af særligt indhold.

Old Town provides you all the cosiness of your own home in harmony with a friendly and social environment.
Old Town giver dig alt den hygge, som du har derhjemme kombineret med et venligt og socialt miljø.

Apartment being on the second floor of completely reconstructed house with the lift, will meet you silence and a cosiness.
Lejligheden er på anden sal i helt rekonstruerede hus med elevator, vil møde dig stilhed og en hygge.

Hygge is a state of joy, satisfaction and cosiness that is unique to Denmark, where the sisters are from.
Hygge' er en tilstand af glæde, tilfredshed og varme, som er unik for Danmark, hvorfra søstrene oprinder.

Roses mean summer, but these brand-new varieties are also perfect for creating winter cosiness and Christmas spirit.
Roser er sommer, men de helt nye sorter er også særdeles velegnede til at skabe vinterhygge og julestemning.

CELENIO combines the warmth and cosiness of wood with the elegant look of concrete, textile, slate and stone.
CELENIO forbinder det varme og behagelige ved træet med det smukke udseende ved beton, tekstiler, skifer og sten.

Hvordan man bruger "cosiness" i en Engelsk sætning

We offer comfort and cosiness all year round.

Embrace cosiness and take a moment to breathe!

The ultimate cosiness in this designer pet furniture.

Quiet, comfort, and cosiness in a pleasant environment.

Hamburg beckons with Northern German cosiness and conviviality.

Cosiness is basically the key element of routine.

Cosiness is actually the primary component of routine.

You will appreciate the cosiness of the heaters.

The cosiness between politicians and paramilitaries is sickening.

I love the smallness and cosiness of it.

Hvordan man bruger "hygge, hyggen, komfort" i en Dansk sætning

Hygge med familien, se julekalender, lave julemad og ikke mindst, at pynte op.

Så hvorfor ikke lade os hjælpe med lektierne og jer sørge for hyggen ?

Nu er det et godt tidspunkt at forny terrassen med mere læ og hygge.

Sidst på eftermiddagen går Månen i spænding til Saturn, og så er hyggen forbi og afløses af pligter og ansvar.

Alkohol er altså en del af “hyggen” i Danmark, kan virke afslappende og tillige med gøre folk i godt humør.

De vil give dig nydelse og den bedste komfort under dine daglige aktiviteter.

Men det kan også være nye løbesko, der øger hans komfort, når han løber.

De varme sommeraftener med badeture til stranden, hygge og plasken i poolen og ture ud til lokale seværdigheder.

På Aura Biru Suite Condo gøres der alt for at sikre gæsternes komfort.

Desværre blandede Anns mor sig i hyggen, da hun inviterede sig selv med til at dele spiritussen, så det blev så som så med afskeden.