Hvad er oversættelsen af " HYGGE " på engelsk?

• coziness
• cosiness
• enjoy
• hygge
• fun
• hang out
• socialize
• good time
• socialise
• cuddle

Eksempler på brug af Hygge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg går. Hygge.
I'm taking off. Enjoy.

Hygge for hele familien.
Fun for the whole family.

En anden slags hygge.
A different kind of fun.

Hvad er hygge uden humor?
What is hygge without humor?

Hygge for hele familien.
Cosiness for the whole family.

Det er ikke hygge for mig!
This isn't fun for me!

Klar til shopping og hygge?
Ready for shopping and hygge?

Så lad os hygge os. pandekager.
So, let's enjoy ourselves. Pancakes.

Det betyder ikke, vi vil hygge.
That doesn't mean we wanna hang out.

Hygge er et nationalt ikon for os.
Coziness is a national icon for us.

Du kan rigtig hygge dig.
You can really enjoy yourself.

Hygge dig med dine sønner og børnebørn.
Enjoy your sons, your grandsons.

Du skal da hygge dig.
It's essential that you enjoy yourself.

Lad os hygge hos mig i weekenden.
Let's hang out at my place this the weekend.

Vi kan se fjernsyn og bare hygge.
We will watch TV and just hang out.

Vil du lige hygge lidt først?
You wanna just hang out for a little bit more?

Hotellet udstråler typisk, tjekkisk hygge.
The hotel offers typical Czech cosiness.

Hey, aften hygge ved bålet om en time.
Hey, late night fun at the campfire in one hour.

Skabe en illusion af hygge brand.
Create the illusion of coziness fire.

Du skal hygge med Clive i aften.- Clive.
Clive. You're gonna hang out with Clive tonight.

På Metropol tilføjer det varme og hygge.
At Metropol, they add warmth and cosiness.

Hvad er Danmark uden hygge kunne man spørge?
What is Denmark without hygge? I could ask?

Måder at skabe din egen udendørs hygge oase.
Ways to create your outdoor hygge oasis.

Børnene kan hygge sig på legepladsen.
The children can enjoy themselves on the playground.

Hygge er et udtryk for de enklere glæder i tilværelsen;
Hygge is an expression for the simple joys in life;

De tilføjer romantik og hygge til atmosfæren.
They add romance and coziness to the ambience.

Du skal hygge med Clive i aften.- Clive.
You're gonna hang out with Clive tonight.- Clive.

Et tykt gardin yderst gi'r hygge og dæmper lyde.
A thick curtain on top brings coziness and dampens sound.

Romantik og hygge i vores lille men fint hotel.
Romance and cosiness in our small but fine hotel.

Den samlede virkning- en følelse af hygge og komfort.
The overall effect- a feeling of coziness and comfort.

Hvordan man bruger "hygge" i en Dansk sætning

Bolig Så simpelt er det at skabe hygge på terrassen og i den lille have! (35 billeder) Redaktionen - 21.

Huset er lækkert indrettet med køkken/alrum, hvor I kan sidde og hygge jer foran brændeovnen på kølige aftener.

God bedring og god hygge til dig.

Strik en hyggesweater Den råhvide sweater med brombærmønster er elegant og feminin, samtidig med, at den er lige til at krybe ind og hygge sig i.

Men alle sammen har tilfælles, at vi skal hygge og sprede glæde.

Så har mig og mor været på arbejde og er nu klar til at hygge os lidt.

De sørger for god stemning, så tag dine venner med til hygge i kunsthallen.

Her er alt inden for rækkevidde - by, strand og vand og mulighed for nærvær og hygge.

Netop disse krydderier giver dog også en følelse af varme, som passer perfekt ind i dansk hygge.

Tagged on: bagning december hygge jul juleboller kanel kardemomme Marie 2.

Hvordan man bruger "cosiness, enjoy, coziness" i en Engelsk sætning

Cosiness is basically the key element of routine.

Enjoy downloading Lady Zamar.mp3 for free!

Can cosiness help you cut energy costs?

I wanted ease - for the cosiness factor.

Cosiness and logistics currently hold that back.

Love the layers and coziness of it.

Security and coziness are the keynotes here.

You’ll enjoy the competitive timed sessions!

You may enjoy their ergonomics humor.

Did you enjoy the 1949 Paris-Roubaix?