Hvad er oversættelsen af " COST OF MAINTAINING " på dansk?

• udgifter til vedligeholdelse
• omkostninger til vedligeholdelse
• omkostningerne ved at opretholde

Eksempler på brug af Cost of maintaining på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The cost of maintaining them is more than 200 million euros per year.
Udgifterne til at vedligeholde dem løber op i mere end 200 millioner euro om året.

This appropriation also covers the cost of maintaining documentary software.
Denne bevilling dækker også udgifter til vedligeholdelse af dokumentationssoftware.

The cost of maintaining the US prison system topped $49 billion in 2007, up from $12 billion in 1987.
Omkostningerne til vedligeholdelse af det amerikanske fængselssystem toppede med 49 milliarder dollar i 2007, en stigning fra 12 milliarder dollar i 1987.

This appropriation is intended to cover the cost of maintaining and repairing the equipment.
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til vedligeholdelse og reparation af udstyr.

It also includes the cost of maintaining equipment and technical installations lifts, central heating, air-conditioning, etc.
Den omfatter desuden udgifterne til vedligeholdelse af udstyr og tekniske installationer elevatorer, varmeanlæg, airconditionanlæg osv.

Koewacht, 16 November 2011- A lack of efficiency, difficulty in finding personnel and high cost of maintaining the machinery.
Koewacht den 16. november 2011- En manglende effektivitet, svært ved at finde personale og høje omkostninger til vedligeholdelse af maskiner.

In winter, significantly increased the cost of maintaining the line and it was the reason for the suspension links.
Om vinteren, steget markant omkostninger til vedligeholdelse af linjen, og det var årsagen til suspensionen links.

The cost of maintaining these militias was reduced by granting participants a special status, called fuero, which gave them exemption from taxes.
Udgifterne til vedligeholdelse af disse militser blev reduceret ved at give deltagerne en særlig status, kaldet fuero, hvilket gav dem afgiftsfritagelse.

In the winter season significantly increased the cost of maintaining the line and it was the reason for the suspension links.
Om vinteren, steget markant udgifter til vedligeholdelse linjen, og det var grunden til suspenderingen links.

The cost of maintaining an apartment or house in Spain include utility costs(Water, electricity And gas) Comunidad Which depends on many parameters.
Omkostningerne ved at opretholde en lejlighed eller hus i Spanien omfatter forsyningsudgifter(Vand, elektricitet Og gas) Comunidad Som afhænger af mange parametre.

This led to‘fire-fighting' the issues raised and meant that the cost of maintaining Dynamics CRM was higher than anticipated.
Dette førte til“brandslukning” af forskellige udfordringer og betød, at udgifterne til vedligeholdelse af Dynamics CRM blev højere end forventet.

This item is intended to cover the cost of maintaining, repairing and insuring official vehicles fuel, lubricants, tyres, inner tubes, miscellaneous supplies, spare parts, tools, etc.
Denne bevilling dækker udgifter til vedligeholdelse, reparation og forsikring af tjenestekøretøjer brændstof, smøremidler, dæk, slanger, forskelligt udstyr, reservedele, værktøj osv.

We call on you to suspend the project to shut down our delegations in these countries, also bearing in mind that the cost of maintaining these delegations is a drop in the ocean.
Vi appellerer til, at man suspenderer lukningen af delegationer i disse lande, idet man også må se på, at omkostningerne til at opretholde dem er irrelevant i den større sammenhæng.

The cost of maintaining the environment, which we all enjoy, must be met by all of us, and the LIFE programme is the only financial instrument aimed exclusively at the environment and whose projects have generally been effective.
Udgifterne til bevarelse af miljøet, som vi alle har glæde af, skal dækkes af alle, og Life-programmet er det eneste finansielle instrument, som udelukkende er beregnet for miljøet, og hvis projekter generelt har været virkningsfulde.

The financial manager must therefore determine the appropriate levels of stocks in terms of a trade-off or compromise between the expected benefits of not experiencing shortfall of stock(raw materials as well as finished goods), and the cost of maintaining the necessary stocks.
Den finansielle leder skal derfor bestemme de passende niveauer af lagre i form af en afvejning eller kompromis mellem de forventede fordele ved ikke oplever mangel på lager(råvarer samt færdigvarer), og omkostningerne ved at opretholde de nødvendige lagre.

The main reasons which have justified changing the model, according to supporters of the reform, have been the exorbitant budgetary cost of maintaining excess production(once self-sufficiency in food has been reached), the environmental problems(caused by crop intensification) and international pressure which became more intense in GATT negotiations during the Uruguay Round.
De væsentligste grunde til ændringen af denne model har ifølge reformens tilhængere været de enorme budgetmæssige omkostninger ved at fastholde en overskudsproduktion(efter at der var opnået selvforsyning med levnedsmidler), miljøproblematikken(opstået på grund af den stadig mere intensive dyrkning) og det internationale pres skærpet ved forhandlingerne under Uruguay-Runden inden for GATT.

This led to'fire-fighting' the issues raised and meant that the cost of maintaining Dynamics CRM was higher than anticipated. Read More As an established partner with in-depth knowledge of the Air Partner business, AlfaPeople put together a proposal in 2015, suggesting that it enhance the Dynamics CRM support service to a new support offering called Application Maintenance Framework AMF.
Dette førte til"brandslukning" af forskellige udfordringer og betød, at udgifterne til vedligeholdelse af Dynamics CRM blev højere end forventet. Læs mere Som en etableret partner med indgående kendskab til Air Partners forretning sammensatte AlfaPeople i 2015 et forslag om at forbedre Dynamics CRM's supportservice med et nyt supporttilbud kaldet Application Maintenance Framework AMF.

If the quality of these resources deteriorates the costs of maintaining production will increase.
Hvis disse ressourcers kvalitet forringes, vil omkostningerne ved fortsat produktion øges.

This appropriation is intended to cover the costs of maintaining and repairing the technical installations.
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til vedligeholdelse og reparation af teknisk udstyr.

The costs of maintaining high levels of military expenditure and the costs of maintaining its grip on Eastern Europe imposed further strains on the Soviet economy.
Omkostningerne ved at opretholde de høje militærudgifter og omkostningerne til at fastholde grebet om Østeuropa lagde yderligere pres på den sovjetiske økonomi.

This aid is intended to cover the costs of maintaining the olive trees, independent of any support for production or harvests.
Denne støtte er beregnet på at dække udgifterne til vedligeholdelse af oliventræerne og har ikke noget at gøre med støtte til produktionen eller til høsten.

Something else which has not been made clear is how the costs of maintaining the Galileo system will be financed.
Noget, som ikke er blevet præciseret, er, hvordan omkostningerne til vedligeholdelse af Galileo-systemet skal finansieres.

In winter, significantly increased costs of maintaining the line and it was the reason for the suspension links.
I vinterhalvåret steget markant omkostninger til vedligeholdelse af linjen, og det var årsagen til suspensionen af tilslutninger.

In the winter season significantly increased costs of maintaining the line and it was the reason for the suspension of connections.
I vinterhalvåret steget markant omkostninger til vedligeholdelse af linjen, og det var årsagen til suspensionen af tilslutninger.

In the winter season significantly increased costs of maintaining the line and it was the reason for the suspension links.
I vintersæsonen steget markant omkostninger til vedligeholdelse af linjen, og det var årsagen til suspensionen links.

There are many reasons for this, but one of the main factors is the enormous financial costs of maintaining such vessels.
Der er mange grunde til dette, men en af de vigtigste faktorer er de enorme økonomiske omkostninger ved at opretholde sådanne fartøjer.

The reasons are many, but one of them are huge financial costs of maintaining such vessels.
Årsagerne er mange, men en af dem er enorme økonomiske omkostninger ved at opretholde sådanne fartøjer.

There are various types of health and medical insurance, and they have various plans and provisions but essentially they perform almost the same function with different faces- ensure and safeguard your medical health and save you from the costs of maintaining your health.
Der findes forskellige typer af sundhed og sygesikring, og de har forskellige planer og bestemmelser, men hovedsagelig de udfører næsten den samme funktion med forskellige ansigter- at sikre og beskytte din medicinske og redde dig fra omkostningerne ved at opretholde dit helbred.

The costs of maintenance and administration of the assets of community property, the costs of maintaining the common household and the expenses for supporting and raising the common children of the spouses shall primarily be covered from the community property.
Omkostningerne for vedligeholdelse af fællesejets aktiver, omkostningerne for vedligeholdelse af den fælles husstand og udgifterne til støtte og opdragelse af ægtefællernes fælles børn dækkes primært af fællesejet.

In Europe, the costs and corresponding costs for patent applications are over 20% higher than in the US, 13 times higher than in the Japan Patent Office, while the costs of maintaining a patent protection in the 27 Member States is over 60 times higher in the EU than the US- frightening implications.
I Europa er omkostningerne og følgeomkostningerne ved patentansøgninger over 20% højere end i USA og 13 gange højere end hos de japanske patentmyndigheder, mens omkostningerne ved opretholdelse af patentbeskyttelse i de 27 medlemsstater er over 60 gange højere i EU end i USA og med skræmmende følgevirkninger.

Hvordan man bruger "cost of maintaining" i en Engelsk sætning

Firstly, there’s the cost of maintaining your car.

Reduce the cost of maintaining a car accident.

It reduces the cost of maintaining your property.

Maintenance claimable Cost of maintaining the property (e.g.

Taxes pay the cost of maintaining our freedom.

Reduced cost of maintaining and managing your servers.

What is the cost of maintaining the technology?

What is the cost of maintaining these grounds?

Don't underestimate the cost of maintaining a spreadsheet.

And the cost of maintaining them is high.

Hvordan man bruger "omkostninger til vedligeholdelse, udgifter til vedligeholdelse" i en Dansk sætning

Derudover fjernes alle omkostninger til vedligeholdelse af et traditionelt mekanisk låsesystem.

Omkostninger til vedligeholdelse af fællesarealer er indeholdt i boligafgiften.

Derfor er der heller ingen omkostninger til vedligeholdelse.

HR fandt det endvidere ikke godtgjort, at der efter bindende administrativ praksis var ret til fradrag for udgifter til vedligeholdelse af fredede parkanlæg.

Det er selvfølgelig klart, at der skal medregnes en stor engangsinvestering – samt nogle løbende omkostninger til vedligeholdelse.

Der vil komme udgifter til vedligeholdelse.

Distributionsomkostninger Distributionsomkostninger omfatter omkostninger til vedligeholdelse af WoaMedningsnet samt det forbrug af hjælpematerialer, der er anvendt for at opnå nettoomsætningen.

Samtidig skal der sættes ind over for de omkostninger til vedligeholdelse og garanti, som i dag er en stor udfordring.

Ved at standardisere deres processer på Sitecore har HFG forbedret brugeroplevelsen og reduceret udgifter til vedligeholdelse og softwarelicenser betydeligt.

Med en service og reparationsaftale skal du ikke tænke over løbende omkostninger til vedligeholdelse af din bil.