Hvad er oversættelsen af " COULD BE ANY NUMBER " på dansk?

• kan være mange
• kan være flere

Eksempler på brug af Could be any number på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Could be any number of things.
Det kan være flere ting.

Because that could be any number of things.
Fordi det kunne være mange forskellige ting.

Could be any number of them by now.
De kan være hvilket som helst antal.

If a forest-dwelling Fae, could be any number of species.
Det er en Fae fra skoven. Det kan være flere arter.

It could be any number of things.
Det kan være mange ting.

Those sponsors are asking me what the sponsee is thinking, and it could be any number of things.
Dem sponsorer er bede om mig hvad den sponsor er tænker, og sig det kan tænkes talløs sager.

It could be any number of things.
Det kunne være flere ting.

Don, interestingly and appropriately-named due to his past as a stereotypical womanizing“Don Juan,” realizes that this could be any number of women from his history, and is at a loss to determine who might have sent the letter.
Don, interessant og hensigtsmæssigt-navngivet på grund af sin fortid som en stereotyp kvindeglade"Don Juan", indser, at dette kunne være et vilkårligt antal kvinder fra hans historie, og er med tab at afgøre, hvem der kunne have sendt brevet.

It could be any number of diseases.
Det kunne være mange sygdomme.

If you look at the labels on most leading brands you will no doubt see mineral oil(paraffin wax, petrolatum), parabens(methyl, propyl) and fragrances which could be any number of thousands of chemicals and also dioxane, known to the state of California to cause cancer.
Hvis man ser på etiketterne på de fleste førende mærker, vil du uden tvivl se mineralsk olie(paraffin, petrolatum), parabener(methyl-, propyl-)- og duftstoffer, der kan være hvilket som helst antal af tusindvis af kemikalier og også dioxan, kendt af Californien til at forårsage kræft.

It could be any number of reasons.
Der kunne være så mange grunde.

The story in Broken Flowers begins as Don receives an anonymous letter from a past lover, claiming that he has a 19-year old son who has left in search of his father. Don, interestingly and appropriately-named due to his past as a stereotypical womanizing“Don Juan,” realizes that this could be any number of women from his history, and is at a loss to determine who might have sent the letter.
Historien i Broken Flowers begynder som Don modtager et anonymt brev fra en tidligere kæreste, hævder, at han har en 19-årige søn, der har forladt i deres søgen efter sin far. Don, interessant og hensigtsmæssigt-navngivet på grund af sin fortid som en stereotyp kvindeglade"Don Juan", indser, at dette kunne være et vilkårligt antal kvinder fra hans historie, og er med tab at afgøre, hvem der kunne have sendt brevet.

Well, it could be any number of things.
Tja de kan være mange ting.

It could be any number of reasons.
Det kan der være mange grunde til.

Typhoid, anthrax, smallpox, it could be any number of diseases- Kate and I have been exposed.
Der er tyfus, brandbyld, kopper. Det kunne være mange sygdomme.- Kate og jeg har været udsat.

There could be any number of reasons why we're not detecting life signs.
Der kan være mange grunde til, at vi ikke ser dem.

Well, it could be any number of things.
Det kan være forskellige ting.

It could be any number of reasons why they refuse to listen.
Det kan være et vilkårligt antal grunde, hvorfor de nægter at lytte.

When your computer starts slowing down, there could be any number of reasons for this happening, and with a bit of troubleshooting you can often determine the culprit.
Når din computer begynder at aftage, kan der være et antal grunde til dette, og med en fejlfinding kan du ofte bestemme synderen.

I could be any number of kind of girls, depending on what the situation called for.
Jeg kan være mange forskellige piger, afhængigt af situationen.

There could be any number of explanations for that.
Der kan være mange forklaringer på det.

Walk on the territory can be any number, the time is not limited.
Walk på det område kan være mange, er tiden ikke begrænset.

Keywords can be any number of things, ranging from specific to extremely vague.
Nøgleord kan være mange ting, spænder fra specifikke til ekstremt vage.

The recipe is quite simple, and there can be any number.
Opskriften er ganske enkel, og der kan være et vilkårligt antal.

For FedEx Express shipments, you may assign a reference number, which can be any number you determine.
For FedEx Express-forsendelser kan du tildele et referencenummer, der kan være ethvert nummer, som du vælger.

Walk on the territory can be any number, the time is not limited. We went around the castle on the inner perimeter, climbed the wall, take pictures with the kinds of loopholes(excellent review!) And a courtyard with height.
Gå på det område kan være mange, er tiden ikke begrænset. Vi gik rundt om slottet på den indre omkreds, klatrede væggen, tage billeder med den slags smuthuller(fremragende anmeldelse!) Og en gård med højden.

Walk on the territory can be any number, the time is not limited. We went around the inner perimeter of the castle, climb the wall, take pictures with the kinds of loopholes(excellent review!) And a courtyard with height.
Walk på det område kan være mange, er tiden ikke begrænset. Vi gik omkring den indre omkreds af slottet, klatre væggen, tage billeder med den slags smuthuller(fremragende gennemgang!) Og en gård med højden.

Whether users type in products, vendor names or keywords, their search will pull up the most relevant entries for them. Keywords can be any number of things, ranging from specific to extremely vague.
Uanset om brugere skrive i produkter, sælgeren navne eller nøgleord, deres søgning vil trække op de mest relevante poster for dem. Nøgleord kan være mange ting, spænder fra specifikke til ekstremt vage.

But there can be any number of expIanations-- haIIucination, telepathic communication from another race, repressed memory, momentary contact with a parallel reality.
Der kan være mange forklaringer. Hallucination, telepatisk kommunikation fra en anden race, undertrykte minder kontakt med en parallel virkelighed.