Hvad er oversættelsen af " COULD BE FIXED " på dansk?

• kunne fastsættes
• kunne løses
• kunne fast

Eksempler på brug af Could be fixed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She could be fixed up.
Hun kan sættes i stand.

Record's size requirement could be fixed or variable.
Recordâ € ™ s krav størrelse kunne fast eller variabel.

Could be fixed with a scalpel.
Tænk hvis alle kærlighedstrekanter kunne løses med en skalpel.

It would be nice if every love triangle could be fixed with a scalpel.
Tænk hvis alle kærlighedstrekanter kunne løses med en skalpel.

The grips could be fixed parallel to the floor and in an 80° angle.
Greberne kan fastgøres parallelt med gulvet og til en vinkel 80°.

All mentioned optical network accessories could be fixed inside the FTTH box.
Alle nævnte optiske netværk tilbehør kunne fastsættes inde i FTTH kasse.

Also could be fixed length like 5.8m, 6m, 11.8m as per your request.
Også kunne fastsættes længde som 5,8, 6m, 11,8 som pr din anmodning.

Good looking and neat inside: Water pipe and wires could be fixed into and be hidden into the sandwich panel.
God leder og pæn indeni: Vandrør og ledninger kunne fastsættes ind i og være skjult i sandwich panel.

This could be fixed meanwhile, but it is still possible that there are some pages missing.
Dette ER måske blevet ordnet i mellemtiden, men det er stadig muligt at der mangler sider.

Also required was an accurate baseline measurement so that the scale of the triangulation could be fixed precisely.
Også påkrævet var en nøjagtig måling af bundlinje, således at omfanget af trekantshandel kunne fastsættes præcist.

Sometime before corruptions which occurred over RAR file could be fixed, if the level of corruption occurred to be low.
Engang før fordærv som opstod i løbet af RAR fil kunne fastsættes, hvis niveauet for korruption forekom at være lav.

Note that the patch is currently incomplete and may not detect leaks from uno:: Any and rtl:: Reference but that could be fixed.
Bemærk, at rettelsen aktuelt er ukomplet og måske ikke opdager lækning fra uno: :Any og rtl: :Reference men det kan være ordnet.

On the bright side most of what I will mention below could be fixed by simply making it clear from the beginning what you will and will not tolerate.
På den lyse side det meste af det, jeg vil nævne nedenfor kunne fastsættes ved blot at gøre det klart fra begyndelsen, hvad du vil og ikke vil tolerere.

Fortunately, the damage is not permanent and with the help of specialized tools, registries could be fixed fast and easy.
Heldigvis, skaden er ikke permanent og med hjælp af specialværktøj, registre kunne fastsættes hurtigt og nemt.

Sometime before corruptions which occurred over RAR file could be fixed, if the level of corruption occurred to be low. However, if corruption level high then the whole compressed file gets spoiled.
Engang før fordærv som opstod i løbet af RAR fil kunne fastsættes, hvis niveauet for korruption forekom at være lav. Men hvis korruption højt niveau så hele komprimeret fil bliver forkælet.

The only thing in the end when refuelling the car did not show full, this was a bit annoying, but could be fixed by the service people.
Det eneste i sidste ende, da tankning af bilen ikke viste sig fuld, det var lidt irriterende, men kunne løses af servicen folk.

Since the Court of Justice considered that the 1994 quotas could be fixed at the level of imports achieved in 1991, the Commission cannot be criticised for not taking 1993 into account as a reference period.
Da Domstolen antog, at kontingenterne for 1994 kunne fastsættes til omfanget af importen i 1991, kan det ikke gøres gældende over for Kommissionen, at den ikke har taget hensyn til 1993 som referenceperiode.

There could be some improvements for example slug translation and some issues related to translating strings could be fixed.
Der kan være nogle forbedringer for eksempel slug oversættelse og nogle spørgsmål i forbindelse med oversætte strenge kunne fastsættes.

I never knew that there were so many common problems with MP3 files today that could be fixed with a simple program like MP3 Doctor PRO.
Jeg har aldrig vidste, at der var så mange almindelige problemer med MP3 filer i dag, at kunne fastsættes med et simpelt program som MP3 Doctor PRO.

If there are any settings that weren't defined properly, then this will reset them to their defaults, and as such, any problems could be fixed afterward.
Hvis der er nogen indstillinger, der ikke er blevet defineret ordentligt, så vil dette nulstille dem til standardindstillingerne, og som sådan, eventuelle problemer kunne fastsættes bagefter.

Fortunately, the damage is not permanent and with the help of specialized tools, registries could be fixed fast and easy. For the ransom extortion, hackers use a specially crafted ransom note.
Heldigvis, skaden er ikke permanent og med hjælp af specialværktøj, registre kunne fastsættes hurtigt og nemt. For løsesum afpresning, hackere bruger en særligt udformet løsesum notat.

Then King Harald answered:"Although it was more reasonable that Geysas daughters burned in here, then I do not mind that they now try if Norwegian chains could be fixed on Danish legs;" The farm was burned, but Thorkel's daughters were bounded taken to the ships.
Da svarede Kong Harald:"Skønt det var rimeligere at Geysas døtre brændte inde her, så har jeg dog ikke noget imod, at de nu en gang prøver, om norske fjæddre kunne fæste på danske ben;" Gården blev da brændt, og Thorkels døtre førtes bundne til skibene.

Here, again, I would say that we are singing from the same hymn sheet because we also largely share the opinion of the rapporteur for the standard formulation of two months, with a possibility of extension for an additional two months, which could be fixed in a common understanding among our three institutions, which, hopefully, we will have in the future.
Her vil jeg igen sige, at vi har den samme dagsorden, for vi er også i det store og hele enige med ordføreren om en standardfrist på to måneder med mulighed for forlængelse med yderligere to måneder. Det kunne fastsættes ved en fælles forståelse mellem vores tre institutioner, hvilket vi forhåbentlig får fremover.

Both male and female can be fixed with mastic sealant or central screw.
Både mandlige og kvindelige kan fastgøres med mastiktætningsmiddel eller central skrue.

They can be fixed at different heights, giving individual form;
De kan fastgøres i forskellige højder, hvilket giver individuel form;

It can be fixed to any MAGMA GRILL.
Det kan fastgøres til en hvilken som helst MAGMA Grill.

Frames can be fixed in different positions: horizontally, vertically or mounted on a wall.
Rammer kan fastgøres i forskellige positioner: vandret, lodret eller monteres på væggen.

The devices can be fixed on the hook or mounting bracket.
Enhederne kan fastgøres på krogen eller monteringsbeslag.

And it also can be fixed on plate.
Og det også kan fastgøres på plade.

Even the files showing error 2048 can be fixed easily with this tool.
Selv de filer, der viser fejl 2048 kan fastgøres let med dette værktøj.

Hvordan man bruger "could be fixed" i en Engelsk sætning

Thing is, it could be fixed rather easily.

The interest rate could be fixed or floating.

I hope this bug could be fixed soon.

Hoping this could be fixed for XML-Schema 1.1.

Is there anyway this could be fixed soon?

Lot of things could be fixed (toilets/chairs/cob-webs etc.

All of these issues could be fixed in firmware.

Ballpark estimate for when it could be fixed by?

Consider that the lights could be fixed time operated.

This particular one though could be fixed quite easily.

Hvordan man bruger "kunne løses, kunne fastsættes" i en Dansk sætning

Et minus (-) angiver, at opgaverne kunne løses bedre.

Vi i Qatar gjorde ikke noget tilsvarende, vi mener, at ethvert problem vil kunne løses gennem diskussion og gensidig respekt, lyder det desuden fra udenrigsministeren.

Nogle udfordringer vil kunne løses ved at skabe bedre fysiske, materielle og rumlige rammer for gæsterne, så de i højere grad selv kan.

Ligningsrådet fandt i en sag, at værdien af tegningsretten kunne fastsættes på baggrund af Black-Scholes’ beregningsmodel til værdiansættelse af købe- og tegningsretter.

Jeg skrev ellers til AV cables og de sagde at det kun kunne løses med en beolab 2 fx.

Et flertal i Højesteret fandt, at straffen for truslerne passende kunne fastsættes til 3 måneder.

Dette vederlag findes passende at kunne fastsættes til 75.000 kr.

Der vil efter § 50 og § 50 a kunne fastsættes nærmere regler for betingelserne for at opnå støtten.

Retten var af den opfattelse, at nyvognsprisen i det konkrete tilfælde kunne fastsættes til 860.000 kr., hvorfor Skattestyrelsens afgørelse blev stadfæstet.

Blandt andet i forhold til hvad de ser som udfordringer, og hvordan denne problemstilling kunne løses.