Hvad er oversættelsen af " COULD BE OUR LAST " på dansk?

• kunne være vores sidste
• er måske vores sidste
• kan være vores sidste

Eksempler på brug af Could be our last på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This could be our last chance.
Det kan være sidste chance.

Any one of these next meals could be our last.
Det kan være vores sidste måltid.

This could be our last chance.
Det er måske sidste chance.

Jerry's right. This fair could be our last chance.
Jerry har ret. Denne fair kunne være vores sidste chance.

This could be our last night.
Det kan være vores sidste aften.

The way we live our lives, we know every day could be our last.
Sådan som vi lever, ved vi, at hver dag kan være vores sidste.

Every day could be our last.
Hver dag kan være vores sidste.

It could be our last chance for like 8, 10 years.
Det kan være vores sidste chance i otte-ti år.

Each Matlock could be our last.
Hvert afsnit kan være vores sidste!

This could be our last shot at this guy.
Det kunne blive vores sidste chance.

And any spring could be our last.
Hvert forår kunne være vores sidste.

Yeah, could be our last night here.
Det er måske sidste aften her.

You don't know what it's like to try to kill one of these things… and if something goes wrong this could be our last chance, so move!
Du ved ikke, hvordan det er at prøve at dræbe en af dem. Det er måske vores sidste chance. Så få fart på!

This could be our last time.
Det kunne være vores sidste gang.

Robin this could be our last chance.
Det kan være vores eneste chance.

It could be our last night in this world.
Det her er muligvis vores sidste aften i denne verden.

This fair could be our last chance.
Denne fair kunne være vores sidste chance.

This could be our last sliver of paradise. Live a little.
Dette kunne være vores sidste smag af paradis. Lev en smule.

Live a little. This could be our last sliver of paradise.
Dette kunne være vores sidste smag af paradis. Lev en smule.

This could be our last night on Earth.
Dette er måske vores sidste nat på jorden.

This boy could be our last best chance.
Den dreng kan være vores sidste chance.

This could be our last night together.
Det her kunne være vores sidste nat sammen.

This could be our last drink.
Det kan blive vores sidste dram.

This could be our last chance.
Det kan være vores sidste chance.

This could be our last mission.
Det her er måske vores sidste mission.

This could be our last chance.
Det kan være sidste chance for at gøre noget vigtigt.

This could be our last first birthday ever.
Det kan være vores sidste første fødselsdag.

This could be our last sliver of paradise.
Dette kunne være vores sidste smag af paradis.

This fair could be our last chance. Jerry's right.
Jerry har ret. Denne fair kunne være vores sidste chance.

Jax could be our last chance at saving Professor Stein.
Jax er måske vores sidste mulighed for at redde professor Stein.