Eksempler på brug af Could be turned på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
A thing that could be turned toward advantage.
Det kan vi vende til vores fordel.You believed that he wasn't gone, that he could be turned.
Du troede på, han kunne omvendes.A thing that could be turned toward advantage.
En ting, der kunne vendes mod fordel.We used a lot of time to figure out how a leg could be turned into a sleeve.
Vi brugte for eksempel meget tid på at finde ud af, hvordan et bukseben kunne blive til et ærme.A thing that could be turned toward advantage.
Noget, der kunne vendes til vores fordel.Everyone had to be careful of what they said, because they could be turned in for treason.
Alle var nødt til at være forsigtige med hvad de sagde, fordi de kunne blive slået ind for forræderi.This could be turned into more than one positive statement.
This information is mostly used for targeting ads, but it could be turned to other purposes in the future.
Disse oplysninger bruges oftest til at målrette annoncer, men det kunne vendes til andre formål i fremtiden.The mast could be turned by the operator using a handweel.
Masten kunne drejes ved et håndhjul ved operatøren.The pedals had to be pushed, they in turn rotated the rear wheel,and the front one could be turned using the steering wheel.
Pedalerne måtte skubbes, de That could be turned into a weapon against us. We're fighting for every mutant.
Der kan blive til et våben mod os.They were interconnected via a flattened gold-copper bar under a spherical dome which could be turned around to receive specific stellar, sun and gravity energy waves.
De blev forbundet med hinanden via en fladtrykt guld-kobberbar under en sfærisk kuppel, der kunne drejes rundt for at modtage specifikke stjerne-, sol- og tyngdekraftsbølger.It could be turned into a form of tour de chambre through which employees get to visit all the departments.
Det kunne laves som en slags tour-de-chambre og ville Finally, the proposal for a regulation for the implementation of the excessive deficit procedure foresees the imposition of the penalty of a deposit which could be turned into a fine.
Endelig indfører forslaget til forordning om gennemførelsen af proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud en bod i form af deponering af et beløb, som kan ændres til en bøde.The Aedile feared weapons could be turned upon the guards, ordered all of note locked within a storeroom near the gate.
Den Aedile frygtede våben kunne vendes på de vagter, beordrede alle af note låst i et lagerrum nær porten.Remains to fill the place left free Galaxy Note 7, Definitely compromised after it was twice withdrawn from the market because of problems with the battery,the future model Galaxy S8 It could be turned into a hybrid accessorized with features designed to attract fans of the series including Galaxy Note.
Forbliver at fylde det sted, der står fri Galaxy Note 7, Bestemt kompromitteret efter det An oven that could be turned on by sending a text message is not so bad, but actually what we need is an oven that can cook a chicken in half an hour instead of one hour.
En ovn, der kan tændes på afstand med en sms er måske ikke så tosset, men der er faktisk langt mere brug for en ovn, der If we could also get a refrigerator with light that would brighten up everywhere a lot would have been gained.An oven that could be turned on by sending a text message is not so bad, but actually what we need is an oven that can cook a chicken in half an hour instead of one hour.
However, it is unclear how such fragility could be turned into a robust benefit, yet we still can learn from Taleb's terminology.
Det er dog uklart, hvordan en sådan skrøbelighed skulle kunne vendes til en anti-skrøbelig fordel, men vi They were interconnected via a flattened gold-copper bar under a spherical dome which could be turned around to receive specific stellar, sun and gravity energy waves. This system supplied homes, offices, media and theatres with power, as well as factories, medical centres, schools and companies.
De blev forbundet med hinanden via en fladtrykt guld-kobberbar under en sfà risk kuppel, der kunne drejes rundt for at modtage specifikke stjerne-, sol- og tyngdekraftsbølger. Systemet forsynede boliger, kontorer, medier og teatre med el, samt fabrikker, là gehuse, skoler og virksomheder.But it can be turned into these forms of nitric oxide.
Men den kan ændres til disse former for nitrogenmonoxid.Functional zip-off trousers that can be turned into summery 3/4 work trousers very quickly.
Funktionelle zip-off-bukser, som lynhurtigt kan ændres til et par sommerlige 3/4 arbejdsbukser.This controlled folder access in Defender can be turned on in a simple manner.
Denne kontrolleret adgang mappe i Defender kan tændes på en enkel måde.This traffic can be turned into revenue from using a pay-per-click tactic.
Articulated arm can be turned either to the left, and to the right.
The encoder can be turned to set the octave range of sequences.
Koderen kan drejes for at vælge oktav række sekvenser.They are like snakes and can be turned.
De er som slanger, der kan vende sig mod dig.Hat can be turned and worn both ways.
Huen kan vendes og bruges begge veje.The encoder can be turned to select the number of steps in the sequence.
Koderen kan drejes for at vælge antallet af trin i sekvensen.But the use of these senses can be turned in the wrong direction!
Men brugen af disse sanser kan drejes i den gale retning!
