Hvad er oversættelsen af " COULD BEST " på dansk?

• bedst kunne
• bedst kan
• kan bedst

Eksempler på brug af Could best på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This girl could best him.
Pigen her kan klare ham.

It could best be described as shallow.
Det kunne bedst beskrives som.

And I truly believe that I could best serve the city.
Og jeg tror inderligt, at jeg bedst kan tjene byen.

You could best help, right?
Du kunne faktisk hjælpe, McGrey!

He thought of ways in which he could best fulfill this command.
Han tænkte på hvordan han bedst kunne opfylde denne kommando.

It could best be described as… shallow.
Det kunne bedst beskrives som… lavvandet.

Have you recently smelled something that could best be described.
Har du for nyligt kunne lugte noget der bedst kan beskrives.

I could best be described as a structured entrepreneur.
Jeg kan bedst beskrives som en struktureret entreprenør.

No need to rush. Things are moving here at what could best be described as a deliberate pace.
Tingene her bevæger sig som tingene bedst kunne beskrive her, som en sindig fart.

At what could best be described as a deliberate pace. Things are moving here.
Tingene bedst kunne beskrive her, som en sindig fart.

I saw. I was just trying to pick the people who I thought could best protect our neighborhood.
Jeg så det, jeg ville bare vælge de folk som jeg tror, bedst kan beskytte vores nabolag.

Could best protect our neighborhood. I was just trying to pick the people who I thought.
Bedst kan beskytte vores nabolag. Jeg så det, jeg ville bare vælge de folk som jeg tror.

Part 3 briefly reviews how companies could best organize themselves to meet the EMU challenge.
Del 3 ser kort på, hvordan virksomhederne bedst kan organisere sig for at tage ØMU-udfordringen op.

Was heard to pray that should God decide to take one of his children, he could best spare Isaac.
Blev hørt til at bede, som skulle Gud beslutter at tage en af hans børn, han bedst kan spare Isaac.

I thought I could best talk interestingly about that which interests me the most.
Jeg besluttede mig for, at jeg nok bedst kunne fortælle levende om dét, som jeg selv er mest interesseret i.

To conclude, here is a short quote, which could best be described as an ancient Irish poem.
Som afslutning vil jeg gengive nogle linjer fra noget, der bedst kan beskrives som et meget gammelt irsk digt.

While it could best be said on your knees in St Peter's Basilica, it is worthwhile to say it anywhere.
Vær ikke bange for at bede Rosenkransen ved kørsel, gå osv Mens det bedst kunne siges på knæ i Peterskirken, det er værd at sige det overalt.

Then came party politics- the people started arguing about which group of Governors could best solve the problems.
Så kom partipolitik- folk begyndte at diskutere, hvilken gruppe af guvernørere, der bedst kunne løse problemerne.

A single seat is how we could best cut our energy use and save EUR 200 million a year.
Et fast hjemsted er den måde, hvorpå vi bedst kan reducere vores energiforbrug og spare 200 mio. EUR årligt.

Perhaps there is truth in the frequently quoted saying that Isaac's father:… was heard to pray that should God decide to take one of his children, he could best spare Isaac.
Måske er der sandhed i den ofte citerede sige, at Isaac far:… blev hørt til at bede, som skulle Gud beslutter at tage en af hans børn, han bedst kan spare Isaac.

The Commission wishes to reflect on how it could best address the concerns of Parliament in this sensitive area.
Kommissionen vil gerne overveje, hvordan den bedst kan tage højde for Parlamentets bekymringer på dette følsomme område.

It could best be compared to the Gestapo in its devilish tortures, assassinations, executions and in the horrors which it imposed on the Iranian people.
Det kan bedst sammenlignes med Gestapo med dets djævelske tortur, snigmord, henrettelser og de rædsler, de påførte det iranske folk.

This category of slight mentally retarded(I.Q. between+ 50 and+ 70) could best be compared with the category of'slow learners' or'Lernbehinderte' in the report.
Kategorien"lettere psykisk hæmmede",(IQ mellem ca. 50 og ca. 70) kan bedst sammenlignes med den, der i rapporten omtales som"svagtbegavede""slow learners" eller"Lernbehinderte.

This situation could best be resolved if the Burmese regime were to respect the results of the 1990 elections, as the international community has consistently demanded.
Situationen kan bedst afhjælpes, hvis det burmesiske regime overholder resultaterne af valgene i 1990, som det internationale samfund vedvarende har krævet.

The task facing the leader every time, when he is looking for cadres, is finding the most suitable employee for any vacancy, who could best cope with the tasks assigned.
Opgaven står overfor lederen hver gang, når han leder efter kadrer, er at finde den mest egnede medarbejder til enhver ledig stilling, som bedst kunne klare de udpegede opgaver.

When asked how the well-wishers could best support them getting out of the situation; they gave different suggestions.
Adspurgt om, hvordan den godt sympatisører kunne bedst understøtter dem at komme ud af situationen; de gav forskellige forslag.

At the same time, it was recognised that the new activities proposed were a major departure for the Foundation and perhaps could best be pursued by collaborating with other established institutions.
Samtidig blev det erkendt, at de nye aktiviteter, som var blevet foreslået, var en stor kursændring for instituttet og måske bedst kunne følges ved at samarbejde med andre etablerede institutioner.

The Group exchanged views on how the EU could best identify common interests and set priorities for its action on the global stage.
Gruppen har drøftet, hvordan EU bedst kan identificere fælles interesser og opstille prioriteter for dets optræden på globalt plan.

On 21 November, EU Regional Policy Commissioner, Danuta Hübner, met with European ministers for regional policy in Brussels to discuss how cohesion policy could best be translated into action to promote regional innovation, thereby stimulating growth and job creation.
Den 21. november mødtes EU's kommissær for regionalpolitik, Danuta Hübner, med europæiske ministre for regionalpolitik i Bruxelles for at drøfte, hvordan samhørighedspolitikken bedst kunne omsættes i praksis for at fremme regional innovation og derved stimulere vækst og øget beskæftigelse.

Mr Batten, my London colleague, in what could best be described as his hit-and-run contribution(because he has gone away), suggested that there were going to be new bodies set up and all sorts of other scaremongering.
Hr. Batten, min kollega fra London, foreslog i det, der bedst kan beskrives om hans flugtbidrag(fordi han har forladt os), at der skulle oprettes nye organer og alle former for panikskabelse.