Hvad er oversættelsen af " COULD FORM " på dansk?

• kunne danne
• kunne udgøre
• kan danne
• kunne opstå

Eksempler på brug af Could form på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Here the buildings could form a C.
Bygningerne kan danne et C som i Cleopatra.

He could form a commune, like we did in the'60s.
Han kunne oprette et kollektiv, som vi gjorde i 60'erne.

I didn't know wolves could form a submarine!
Jeg vidste ikke, ulve kunne danne en ubåd!

These provisions could form the basis for the application of an integrated policy for the islands.
Disse regler kunne udgøre grundlaget for anvendelse af en integreret politik for områderne.

Do you think it might be possible that he could form a new long-term memory?
Tror du, at han vil kunne skabe en ny langtidshukommelse?

These could form Trojans, rogue antispywares and other malicious applications that are much more difficult to remove.
Disse kunne danne trojanske heste, rogue antispywares og andre skadelige programmer, der er meget sværere at fjerne.

You once said that one day Tessio and me could form our own family.
De har lovet Tessio og mig, at vi en dag kunne grundlægge en Familie.

Many aspects should or could form the basis of a good strategic plan, such as.
Mange aspekter bør eller kan danne baggrund for en god strategiplan, f. eks.

I would have to read a couple of blogs before I could form an opinion.
Jeg skal nok læse et par blogs, før jeg kan danne mig en mening.

Therefore, it's possible that a gaseous bubble could form in the warmer liquid… but become trapped against the solid surface.
Dermed er det muligt, at en gasholdig boble kan dannes i den varme væske-.

You know how long it took to get all the evil exes' contact information so I could form this stupid league?
Ved du hvor lang tid det tog at få de onde eks'ers kontaktoplysninger, så jeg kunne danne denne dumme liga?

Diacerein could form water-soluble chelating(EGTA and EDTA-Cu) of resisting rheumatism with calcium and copperions.
Diacerein kunne danne vandopløseligt chelaterende(EGTA og EDTA-Cu) modstandsdygtig mod revmatisme med calcium og kobberioner.

Does your locality have resources which could form the basis for an innovative business?
Har din egn ressourcer, der kunne danne grundlag for en nyskabende forretning?

The NATO countries could form a defence organisation within the framework of the Union that would function as a strong European pillar of NATO.
NATO-landene kunne skabe et forsvarsfællesskab inden for rammerne af Unionen, som kunne fungere som en stærk europæisk søjle i NATO.

In 1933, Linus Pauling predicted that the heavier noble gases could form compounds with fluorine and oxygen.
I 1933 forudså Linus Pauling, at de tungere ædelgasser kunne danne forbindelser med fluor og oxygen.

This stocktaking exercise could form the basis for deciding what actions to pursue in the near future, and in what form..
Denne status kunne danne grundlag for en beslutning af de tiltag, der skal iværksættes i nærmeste fremtid, samt for deres form.

For years, people said, the world's interconnected computers-- Could form a critical mass, as a consciousness arose.
I årevis har folk sagt, at verdens forbundne computere kunne danne en kritisk masse, så en bevidsthed opstod.

The discovery demonstrates that galaxies were very quickly enriched with dust particles containing elements such as carbon and oxygen, which could form planets.
Opdagelsen viser, at galakser meget hurtigt blev beriget med stoffer som kul- og iltholdige støvkorn, som kunne danne faste planeter.

Closing of the exchanges in the U.S. because of"Sandy" could form a"hunger" for the shares prior to the opening.
Lukning af udvekslingerne i USA på grund af"Sandy" kunne danne en"sult" for aktierne forud for åbningen.

A policy statement could form the basis for discussions at meetings of Director Generals of Employment and Social Security and would set the foundations for policy development on counselling provision within the European Commission and within each Member State.
En erklæring kunne danne grundlag for diskussioner på møder mellem ansvarlige for beskæftigelse og socialsikring og ville i Europa-Kommissionen og i hver medlemsstat skabe fundamenterne for formulering af en politik om vejledningstilbud.

Providing we have these minimum guarantees I too believe that it could form the basis of a common asylum and refugee policy.
Med sådanne mindstegarantier mener også jeg, at den kan danne udgangspunkt for en fælles asyl- og flygtningepolitik.

It could form the second step after this study in one year's time when we not only have the comparison between Member States but we could also work with comparable indicators which are important for any proposals for European cooperation.
Det kunne udgøre andet skridt efter denne undersøgelse om et års tid, når vi ikke blot har sammenligningen mellem medlemsstater, men hvor vi også vil kunne arbejde med sammenlignelige indikatorer, som er vigtige for ethvert forslag om europæisk samarbejde.

I have been wanting to call you for a few days now… but I have been waiting until I could form a coherent thought about An Imperial Affliction.
Jeg har villet ringe i nogle dage, men jeg ventede, til jeg kunne danne en fornuftig tanke om din bog.

Also pictures from movies and cartoons about Garfield could form the basis for the development of the game of memory- they were sealed in small virtual cards, which the player can see only a few seconds.
Også billeder fra film og tegnefilm om Garfield kunne danne grundlag for udviklingen af spillet af hukommelse- de blev beseglet i små virtuelle kort, som spilleren kan se kun et par sekunder.

A list of questions such as those found at the end of each Study in this book could form the basis for such a discussion.
En række spørgsmål så som dem, der kan findes i slutningen af hvert studieemne her, kan danne grundlaget for en sådan diskussion.

The illustration is crude, but a father, son, and grandson could form a corporate entity which would be nonpersonal but nonetheless subject to their personal wills.
Illustrationen er vag, men en far, søn og barnebarn kan danne et forenet selskab, som ville være upersonlig men ikke desto mindre underlagt deres personlige vilje.

After a long amateur study of corvid behavior, he's come up with an elegant thought experiment: a machine that could form a new bond between animal and human.
Efter et amatà ̧rstudie af corvid adfærd, har han fundet på en elegant lille maskine der kan danne bånd mellem dyr og mennesker.

Therefore, it's possible that a gaseous bubble could form in the warmer liquid… but become trapped against the solid surface.
Dermed er det muligt, at en gasholdig boble kan dannes i den varme væske men blive fastklemt op mod den faste overflade.

I have gained the impression from this debate that the Commission' s proposal, which I myself put forward, could form a sound basis for compromise.
På baggrund af debatten har jeg indtryk af, at det kommissionsforslag, som jeg omtalte, kan danne et godt grundlag for at finde et kompromis.

On that occasion, four elements were adopted that could form a basis for a proposal for a directive on taxation of savings.
Ved denne lejlighed blev der fastholdt fire punkter, der kunne udgøre grundlaget for et direktivforslag inden for beskatningen af renteindtægter fra opsparing.

Hvordan man bruger "could form" i en Engelsk sætning

HP-β-CD could form host-guest complexes with hydrophobic substrates.

Right connect that the dunes could form data.

Inclusions one of rocks could form of such.

Clowes said 25 women could form an Institute.

Electronic mail could form part of the answer.

Honestly, these three could form a boy band.

You could form a new roof of "hypertufa".

You could form a company for your business.

No one thought sea whip could form habitat.

The eyebrows could form a W shape too.

Hvordan man bruger "kunne udgøre, kan danne, kunne danne" i en Dansk sætning

Et argument er, at tilflytterne vil kunne udgøre positive rollemodeller og være med til at ændre de sociale normer i en positiv retning - den såkaldte naboeffekt.

Et nyt dansk kampfly skal derfor både kunne udgøre et effekt bidrag til beredskabet i Østersøen og samtidig patruljere de nordligste breddegrader af Rigsfællesskabets territorie.

Først og fremmest under abort er der ofte traumer i livmoderhalsen, det øvre lag af endometriumet bliver tyndt, og perforering kan danne sig.

Det er de nødt til for at kunne danne sig et overblik over din økonomi.

Carbon vides at kunne danne næsten ti millioner forskellige forbindelser, . 9.

Han valgte at trække sig efter Tamilrapporten uden at udskrive valg, og Socialdemokratiets nye formand, Poul Nyrup kunne danne regering.

Anders Samuelsen siger, at Dansk Folkeparti kunne udgøre flertallet i det her.

C-vitamin er også vigtig for at kunne danne bindevæv.

Det er vigtigt ikke at placere nogen form for strøelse i et spædbarn barn bed, som kunne udgøre en risiko for hendes sikkerhed.

Bevidstheden om at kunne danne et fælles tredje i et dialogisk rum, 22 åbner for at kunne tage endog meget konfliktfyldte emner op til fælles belysning.