Hvad er oversættelsen af " COULD GET MARRIED " på dansk?

• kunne blive gift
• kunne gifte mig
• måtte gifte sig

Eksempler på brug af Could get married på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We could get married.
Vi kunne blive gift.

I changed it so I could get married.
Jeg ændrede det, så jeg kunne blive gift.

We could get married.
Vi kunne gifte os.

I didn't know you could get married here.
Jeg vidste ikke, man kan blive gift her.

You could get married in a brown paper bag, I wouldn't care.
Du kunne blive gift i en brun papirspose, jeg er ligeglad.

But that was only so I could get married.
Men det var kun, så jeg kunne blive gift.

So we could get married.
Så vi kunne blive gift.

They had to have the baby first, before they could get married.
De skulle have barnet, før de kunne blive gift.

I wish I could get married too.
Jeg ville ønske jeg kunne blive gift også.

His friend Colin gave him the money so we could get married.
Hans ven Colin gav ham penge, så vi kunne gifte os.

So that you guys could get married there too.
Så I også kunne være blevet gift dér.

I thought I could come early, work from there on my computer, and the two of us could get married in Barcelona.
Jeg tænkte, jeg kunne komme tidligere og arbejde der fra min computer, og vi kunne blive gift i Barcelona.

I thought I could get married while the cherry blossoms were in bloom.
Jeg troede, at jeg kunne blive gift, mens kirsebærblomsterne stod i blomst.

We could get the longer sofa, and we could get married.
Vi kan købe en længere sofa, og vi kan blive gift.

I was thinking that, you know, we could get married, and then maybe after that, we could, I don't know, move to Florida.
Det var det, jeg tænkte, at du ved, vi kunne blive gift og så bagefter kunne vi… Jeg ved det ikke, flytte til Florida.

And if I would officiate. She wanted to know if she could get married in this church.
Nej. Hun ville vide, om hun måtte gifte sig i vores kirke.

I thought maybe comedy was just a phase, and I could get married and hop down to the Gaslight once or twice a week, do a set, like a bowling league with better shoes.
Jeg troede, at stand-up måske bare var en fase, og at jeg kunne gifte mig og optræde på Gaslight en eller to gange om ugen.

Henry brought her to England to meet his family so they could get married for real.
Henry præsenterede hende for sin familie så de skulle kunne gifte sig rigtigt.

She wanted to know if she could get married in this church.
Hun ville vide, om hun måtte gifte sig i vores kirke.

It was more important for him to go back to Scotland to pertition The Grand Counsil so Colin and I could get married.
Det var mere vigtigt for ham, at tage tilbage til Skotland, og deltage i det Store Råd, så Colin og jeg, kunne blive gift.

I thought maybe comedy was just a phase, and I could get married and hop down to the Gaslight once or twice a week.
Jeg troede, at stand-up måske bare var en fase, og at jeg kunne gifte mig og optræde på Gaslight en eller to gange om ugen.

And hop down to the Gaslight once or twice a week, do a set, like a bowling league with better shoes. I thought maybe comedy was just a phase, and I could get married.
Jeg troede, at stand-up måske bare var en fase, og at jeg kunne gifte mig og optræde på Gaslight en eller to gange om ugen.

Anyone can get married.
Alle kan blive gift.

We can get married and go east right away.
Vi kan blive gift og tage østpå med det samme.

You can get married at Comic-Con.
Du kunne gifte dig på Comic Con.

We can get married and then we can separate us.
Vi kan blive gift og så lade os skille.

I don't think I can get married now and be happy.
Jeg tror ikke, jeg kan blive gift nu og blive glad.

We can get married there and go to Venice.
Vi kan blive gift der og tage til Venedig.

Before we can get married, you're gonna have to prove that you're free.
Før vi kan blive gift, så skal du bevise, at du er fri.

We can get married wherever you want, and we can live wherever you want.
Vi kan blive gift hvor du vil, vi kan bo hvor du vil.

Hvordan man bruger "could get married" i en Engelsk sætning

These pictures make me wish we could get married again.

It almost makes me wish I could get married again.

I wish I could get married here all over again!

I wish I could get married on a “cool” date.

You could get married and it would even be easier.

They could get married or mated if they wanted to.

We bet you didn’t know you could get married here!

You could get married in the tranquility of the garden.

Hvordan man bruger "kunne gifte mig" i en Dansk sætning

Jeg stillede mig selv det spørgsmål her den anden dag om jeg kunne gifte mig med hende.

Alt det satte gang i mine egne tanker om, om jeg nogensinde ville kunne gifte mig med Zayn.

Jeg kunne gifte mig med dem, ej jeg laver bare sjov.

Så så længe min ekskone lever, vil jeg ikke kunne gifte mig igen.

Og dels fordi jeg har det syn, at jeg ikke vil kunne gifte mig igen.

En anden gang, hvor jeg bare forsøgte at holde gang i en samtale, spurgte jeg min far, om jeg kunne gifte mig med en kristen.

Nogle af dem ville sige, at jeg kunne “gifte mig” med min drømmefyr i deres kirke.

Hvis jeg kunne gifte mig med butikken, så havde jeg gjort det.

Jeg kunne gifte mig med dem alle 5, hihihihihih.

Hvis jeg kunne gifte mig i den kjole, så tror jeg faktisk, at jeg gjorde det.