Hvad er oversættelsen af " COULD HAVE BEEN WORSE " på dansk?

• kunne have været værre
• kunne være værre

Eksempler på brug af Could have been worse på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Could have been worse.
Det kunne være værre.

Guess it could have been worse.
Det kunne have været værre.

Could have been worse.
Kunne have været værre.

Well, that could have been worse.
Det kunne have været værre.

Could have been worse.
Det kunne have gået værre.

They took $27,000. Could have been worse.
Det kunne være værre.

It could have been worse.
Det kunne være værre.

Morning. You know, it could have been worse, Sean.
Det kunne have været værre, Sean. Godmorgen.

Could have been worse.
Det kunne have været værre.

It certainly could have been worse.
Det kunne have været værre.

Could have been worse. Just a stent.
Det kunne have været værre. Bare en stent.

I suppose it could have been worse.
Det kunne have været værre.

I could have been worse.
Jeg kunne have været værre.

My point is, it could have been worse.
Det kunne have været værre.

It could have been worse, My Lord.
Det kunne have været værre, min herre.

Despite the tragic accident could have been worse.
På trods af den tragiske ulykke kunne have været værre.

Um… it… could have been worse.
Det kunne være værre.

It happened over lunch hour, so it could have been worse.
Det skete i frokostpausen, så det kunne være værre.

Well, it could have been worse.
Det kunne være værre.

It happened over lunch hour, so it could have been worse.
Det skete i løbet af frokostpausen, så det kunne have været værre.

It could have been worse.
Den kunne have været værre.

There's a lot of downed trees, but it could have been worse.
Der er mange væltede træer, men det kunne være værre.

It could have been worse.
Det kunne have været værre.

Just a stent. Could have been worse.
Det kunne have været værre. Bare en stent.

Nothing could have been worse than that alkali.
Intet kan være værre end det her.

Is better than zero for one, so it could have been worse. Well, statistically speaking.
Bedre end nul til et, så det kunne være værre.

Well, could have been worse.
Det kunne have været værre.

Well, that could have been worse.
Det kan ikke være. Nå det kunne være værre.

No. It could have been worse.
Nej. Det kunne være værre.

Well, it could have been worse.
Det kunne være slemmere.