Hvad er oversættelsen af " COULD HAVE BURNED " på dansk?

• kunne have brændt
• kan være brændt

Eksempler på brug af Could have burned på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Yemi's body could have burned or.
Yemis lig kan være brændt.

I could have burned you yesterday.
Jeg kunne have stukket dig i går.

The whole place could have burned.
Det hele kunne være brændt ned.

You could have burned the house down.
Du kunne have brændt huset ned.

Reacher, Reacher! The whole moving truck could have burned down.
Reacher. Flyttebilen kunne være brændt.

You could have burned yourself, Bones.
Du kunne have brændt dig, Bones.

But I'm feeling very hands-on. I could have burned them all.
Jeg kunne have brændt dem alle sammen men jeg føler mig meget praktisk.

And you could have burned them all for it.
Og du kunne have brændt dem for det.

Like flames touching the ceiling, entire house could have burned down bad.
Hele huset kunne være brændt ned. Som flammer, der når loftet.

You could have burned your bloody corneas.
Du kunne have brændt dine hornhinder.

Because we could have taken him and we could have burned you.
Fordi vi kunne have taget ham og vi kunne have brændt dig.

He could have burned the whole place down.
Han kunne have brændt hele huset ned.

Or his stomach and intestines. Could have burned a hole through his esophagus.
Det kan ætse hul i spiserøret eller indvoldene.

He could have burned the whole place down.
Han kunne have brændt hele huset ned. Overhovedet ikke.

I don't know what you thought would happen, you could have burned the whole house down.
Jeg ved ikke, hvad du troede, men du kunne have brændt hele huset ned.

If I could have burned the identity that I said.
Havde jeg kunnet brænde identiteten.

I don't know what you thought would happen, you could have burned the whole house down. I'm grounded?
Men du kunne have brændt hele huset ned. Jeg ved ikke, hvad du troede, Stuearrest?

I could have burned them all, but I'm feeling very hands-on.
Jeg kunne have brændt dem alle sammen men jeg føler mig meget praktisk.

What time is it? You could have burned down the whole house!
Du kunne have brændt huset af!

You could have burned the whole house down. I'm grounded? I don't know what you thought would happen?
Men du kunne have brændt hele huset ned. Jeg ved ikke, hvad du troede, Stuearrest?

Interviewed by Christian Bøje Jensen in 2007, in reply to the Danish revisionist Ole Kreiberg's argument that the crematoria ovens never could have burned the alleged number of dead, and that the official body count at Auschwitz had been lowered from 4 million to 1.1 million, Anders Otte Stensager said that the crematoria ovens were able to burn the 1.1 Jews in Auschwitz, but states at the same time that the 6 million figure can no longer be supported.
I et interview med Christian Bøje Jensen fra 2007, svarede Anders Otte Stensager på den danske revisionist Ole Kreibergs påstand om at krematorieovnene umuligt kunne have brændt det påståede antal ofre, og at det officielle dødstal for Auschwitzlejren var blevet nedsat fra 4 millioner til 1,1 millioner at; kremeringsovnene var i stand til brænde de 1,1 million jøder i Auschwitz, men anfører samtidig, at tallet 6 millioner ikke længere kan underbygges.

If I could have burned the identity that I said and every word that had been out of my mouth for the past few days.
Havde jeg kunnet brænde identiteten og mine ord, havde jeg gjort det.

Yemi's body could have burned or… not to mention animals or.
Yemis lig kan være brændt… For slet ikke at nævne dyrene.

Dr. Brennan could have burned the body hours later when you were safe at home.
Dr. Brennan kunne have brændt liget senere, efter du var kommet hjem.

You leave the bath filled, which could have caused water damage, candles lit, which could have burnt down Las Vegas.
Du efterlod badekarret fyldt, hvilket kunne have forårsaget vandskade, tændte stearinlys, som kunne have brændt Las Vegas af.

How could I have burned her signature eyebrows off?
Hvordan kunne jeg brænde hendes kendetegnende øjenbryn af?

Hvordan man bruger "could have burned" i en Engelsk sætning

This heater caught fire and could have burned my house down.

Alternatively, I could have burned you alive for ninja-posting my edit.

The way he was doing it, he could have burned himself.

Any one of these set could have burned down homes," said Capt.

We caught it in time but the house could have burned down.

I could have burned myself with lye, so there is risk involved.

He could have burned it down risking the lives of my family.

She didn't follow your instructions and could have burned the house down.

I don't know if I could have burned it if I'd tried.

I could have burned hours building and destroying the little holographic diorama.

Hvordan man bruger "kunne have brændt" i en Dansk sætning

man ellers kunne have brændt af på én våd aften i byen!

Havde den sikkerhedsansvarlige fulgt retningslinjerne og evakueret platformen totalt, kunne gassen have forårsaget en eksplosionsagtig brand, der kunne have brændt i månedsvis.

Men der var én der kunne have brændt igennem for min sag.

Importbiler har igennem hele forløbet fungeret som vores sparringspartner og blandt andet reddet os fra en handel, vi kunne have brændt fingrene på.

Jeg kunne have brændt hans sandaler eller pisket ham med dem, så vred var jeg på ham.

Det gjorde holdet mistanke om, at bloben kunne have brændt ozonniveauet.

Fra De kunne have brændt det hele ned (side 8, ikke online). “I medierne blev det kun nævnt flygtigt.

At der var tørt, så vi da bålet brændte ned på rekordtid. (Ikke en gang Kaj, kunne have brændt et bål af så hurtigt).

Denne ide er rent ud sagt latterlig, eftersom de med lethed kunne have brændt alle dokumenter i krematorierne i løbet af et par timer.

Og at de strengt taget sagtens kunne have brændt en sovende vagtmand inde.